2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

81
1-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
1
Дey [_ahiZkghklb b aZsblu
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Ebphf ih oh^m ^\b`_gby  Kb^_gv_ ^ey ^hrdhevgbdZ
Kgbfbl_ ih^]heh\gbd , _keb
hg f_rZ_l mklZgh\d_
kbkl_fu [_ahiZkghklb ^ey
^_l_c .
MklZgh\bl_ gZ kb^_gv_
Z\lhfh[bey kbkl_fm
[_ahiZkghklb ^ey ^_l_c
ebphf ih oh^m ^\b`_gby .
Ijhimklbl_ j_f_gv
[_ahiZkghklb q_j_a kbkl_fm
[_ahiZkghklb ^ey ^_l_c b
\klZ\vl_ mrdh j_fgy \
aZfhd . M[_^bl_kv \ lhf , qlh
j_f_gv g_ i_j_djmq_g .
MklZgh\bl_ nbdkbjmxsbc
aZ`bf jy^hf k mrdhf
ihykgh]h
b ie_q_\h]h
j_fg_c , ijhimklb\ mrdh b
e_glm ie_q_\h]h j_fgy
kd\hav iZau nbdkbjmxs_]h
aZ`bfZ . <gh\v ijbkl_]gbl_
j_f_gv . ?keb j_f_gv
ijh\bkZ_l , jZkkl_]gbl_
aZfhd b i_j_klZ\vl_
nbdkbjmxsbc aZ`bf .
1
2
3
4

821-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Kb^_gv_ ^ey rdhevgbdZ
Kgbfbl_ ih^]heh\gbd , _keb
hg f_rZ_l mklZgh\d_
kbkl_fu [_ahiZkghklb ^ey
^_l_c .
MklZgh\bl_ gZ kb^_gv_
Z\lhfh[bey kbkl_fm
[_ahiZkghklb ^ey ^_l_c
ebphf ih oh^m ^\b`_gby .
IhkZ^bl_ j_[_gdZ \ kbkl_fm
[_ahiZkghklb ^ey ^_l_c .
AZdj_ibl_ j_f_gv
[_ahiZkghklb gZ kbkl_f_
[_ahiZkghklb ^ey ^_l_c \
khhl\_lkl\bb k mdZaZgbyfb
ba]hlh\bl_ey , b \klZ\vl_
mrdh \ aZfhd . M[_^bl_kv \
lhf , qlh j_f_gv g_
i_j_djmq_g .
M[_^bl_kv , qlh ie_q_\hc j_f_gv ijZ\bevgh ijhoh^bl ih ie_qm j_[_gdZ , Z
ihykghc j_f_gv hims_g dZd fh`gh gb`_ . ( klj . 46)
1
2
3

83
1-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
1
Дey [_ahiZkghklb b aZsblu
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) GZ`fbl_
dghidm nbdkZlhjZ aZfdZ
b ^Zcl_ j_fgx iheghklvx
\lygmlvky .
Kgbfbl_ ih^]heh\gbd , _keb hg
f_rZ_l mklZgh\d_ kbkl_fu
[_ahiZkghklb ^ey ^_l_c .
Ke_]dZ m\_ebqvl_ aZahj f_`^m kb^_gv_f b kibgdhc .
AZdj_ibl_ aZfdb gZ
ki_pbZevguo nbdkbjmxsbo
rlZg]Zo .
?keb \ kbkl_f_ [_ahiZkghklb ^ey
j_[_gdZ bf__lky \_jogbc j_f_gv , lh
hg ^he`_g aZs_edb\Zlvky \
Zgd_jghc kdh[_ .
Kgylb_ kbkl_fu [_ahiZkghklb ^ey j_[_gdZ ,
mklZgh\e_gghc k j_fg_f [_ahiZkghklb
Уk l Z g h \ d Z k `_kldbf Zgd_jhf ISOFIX
1
2
3

841-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Kgbfbl_
ih^]heh\gbd .
AZdj_ibl_ kbkl_fm
[_ahiZkghklb ^ey ^_l_c k
ihfhsvx j_fgy [_ahiZkghklb
beb `_kldbo Zgd_jh\ ISOFIX.
Hldjhcl_ djurdm Zgd_jghc
kdh[u , \klZ\vl_ djxd \
Zgd_jgmx kdh[m b gZlygbl_
\_jogbc j_f_gv .
M[_^bl_kv \ lhf , qlh \_jogbc
j_f_gv gZ^_`gh aZdj_ie_g .
■Ijb mklZgh\d_ kbkl_fu [_ahiZkghklb ^ey ^_l_c
Qlh[u mklZgh\blv kbkl_fm [_ahiZkghklb ^ey ^_l_c , lj_[m_lky nbdkbjmxsbc
aZ`bf . Ke_^mcl_ bgkljmdpbyf ba]hlh\bl_ey kbkl_fu . ?keb \ dhfie_dl kbkl_fu
[_ahiZkghklb ^ey ^_l_c g_ \oh^bl nbdkbjmxsbc aZ`bf , _]h fh`gh ijbh[j_klb m
Z\lhjbah\Zggh]h jbl_ce_jZ Lexus beb \ j_fhglghc fZkl_jkdhc Lexus eb[h \
gZ^_`ghc j_fhglghc fZkl_jkdhc :
Nbdkbjmxsbc aZ`bf ^ey kbkl_fu [_ahiZkghklb ^ey ^_l_c
( № ^_lZeb 73119-22010)
Kbkl_fu [_ahiZkghklb ^ey ^_l_c k \_jogbf j_fg_f
1
2
3

85
1-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
1
Дey [_ahiZkghklb b aZsblu
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■Ijb mklZgh\d_ kbkl_fu [_ahiZkghklb ^ey ^_l_c
Ke_^mcl_ mdZaZgbyf jmdh\h^kl\Z ih mklZgh\d_ kbkl_fu [_ahiZkghklb ^ey
^_l_c b gZ^_`gh aZnbdkbjmcl_ kbkl_fm [_ahiZkghklb .
?keb kbkl_fZ [_ahiZkghklb ^ey ^_l_c aZdj_ie_gZ g_ijZ\bevgh , lh j_[_ghd
beb ^jm]b_ iZkkZ`bju fh]ml ihemqblv ly`_emx ljZ\fm beb ^Z`_ ih]b[gmlv \
kemqZ_ j_adh]h lhjfh`_gby , g_h`b^Zggh]h baf_g_gby gZijZ\e_gby ^\b`_gby
beb Z\Zjbb .
●?keb kb^_gv_ \h^bl_ey f_rZ_l kbkl_f_
[_ahiZkghklb ^ey ^_l_c b g_ iha\hey_l
ijZ\bevgh mklZgh\blv __ , mklZgh\bl_
kbkl_fm [_ahiZkghklb ^ey ^_l_c gZ
ijZ\h_ aZ^g__ kb^_gv_ (Z\lhfh[beb k
e_\uf jme_f ) beb gZ e_\h_ aZ^g__
kb^_gv_ (Z\lhfh[beb k ijZ\uf jme_f ).
●GZkljhcl_ kb^_gv_ i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ
lZdbf h[jZahf , qlh[u hgh g_ f_rZeh
kbkl_f_ [_ahiZkghklb ^ey ^_l_c .
●Kbkl_fZ [_ahiZkghklb ^ey ^_l_c , \
dhlhjhc j_[_ghd kb^bl ebphf ih oh^m
^\b`_gby , fh`_l mklZgZ\eb\Zlvky gZ
kb^_gv_ i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ lhevdh \
lhf kemqZ_ , _keb wlh g_ba[_`gh . Ijb
mklZgh\d_ kbkl_fu [_ahiZkghklb ^ey
^_l_c gZ i_j_^g_f iZkkZ`bjkdhf
kb^_gv_ ebphf ih oh^m ^\b`_gby
hlh^\bgvl_ wlh kb^_gv_ gZaZ^ ^h mihjZ .
G_\uiheg_gb_ wlh]h lj_[h\Zgby fh`_l
klZlv ijbqbghc k_jv_aghc ljZ\fu \iehlv
^h kf_jl_evgh]h bkoh^Z ijb
kjZ[Zlu\Zgbb (gZ^m\Zgbb ) ih^mr_d
[_ahiZkghklb .

861-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■Ijb mklZgh\d_ kbkl_fu [_ahiZkghklb ^ey ^_l_c
●AZij_sZ_lky mklZgh\dZ gZ i_j_^g__
iZkkZ`bjkdh_ kb^_gv_ kbkl_fu
[_ahiZkghklb ^ey ^_l_c , \ dhlhjhc
j_[_ghd kb^bl ebphf ijhlb\ oh^Z
^\b`_gby , _keb kbkl_fZ ih^mr_d
[_ahiZkghklb g_ \udexq_gZ \jmqgmx .
(  klj . 63)
< kemqZ_ Z\Zjbb kbeZ , h[_ki_qb\ZxsZy
[ukljh_ gZ^m\Zgb_ ih^mr_d
[_ahiZkghklb , fh`_l ijb\_klb d
k_jv_aghc ljZ\f_ j_[_gdZ \iehlv ^h
kf_jl_evgh]h bkoh^Z .
●GZ khegp_aZsblghf dhaujvd_ iZkkZ`bjZ
ij_^mkfhlj_gu lZ[ebqdb,
ij_^mij_`^Zxsb_ h lhf , qlh gZ
i_j_^g__ iZkkZ`bjkdh_ kb^_gv_
aZij_s_gh mklZgZ\eb\Zlv kbkl_fm
[_ahiZkghklb ^ey ^_l_c , \ dhlhjhc
j_[_ghd kb^bl ebphf ijhlb\ oh^Z
^\b`_gby .
Ih^jh[gZy bgnhjfZpby h lZ[ebqdZo
ijb\_^_gZ gZ ijb\_^_gghf gb`_ jbkmgd_ .

87
1-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
1
Дey [_ahiZkghklb b aZsblu
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■Ijb mklZgh\d_ kbkl_fu [_ahiZkghklb ^ey ^_l_c
●?keb \ kljZg_ , ]^ _ <u ijh`b\Z_l_ , kms_kl\mxl hkh[u_ ijZ\beZ ih
bkihevah\Zgbx kbkl_f [_ahiZ cghklb ^ey ^_l_c , ^ey mklZgh\db kbkl_fu
[_ahiZ cghklb ^ey ^_l_c h[jZlbl_kv d Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \
Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx
fZkl_jkdmx .
●Ijb mklZgh\d_ ^_lkdh]h kb^_gvy ^ey rdhevgbdZ h[yaZl_evgh m[_^bl_kv , qlh
ie_q_\hc j_f_gv ijhoh^bl q_j_a k_j_^bgm ie_qZ j_[_gdZ . J_f_gv ke_^m_l
ijhimkdZlv ih^Zevr_ hl r_b j_[_gdZ , gh lZd , qlh[u hg g_ kiheaZe k _]h
ie_qZ . G_\uiheg_gb_ wlh]h lj_[h\Zgby fh`_l klZlv ijbqbghc k_jv_aghc
ljZ\fu \iehlv ^h kf_jl_evgh]h bkoh^Z \ kemqZ_ j_adh]h lhjfh`_gby ,
g_h`b^Zggh]h baf_g_gby gZijZ\e_gby ^\b`_gby beb Z\Zjbb .
●M[_^bl_kv , qlh j_f_gv b mrdh j_fgy gZ^_`gh aZdj_ie_gu , Z j_f_gv
[_ahiZkghklb g_ i_j_djmq_g .
●M[_^bl_kv \ gZ^_`ghklb mklZgh\db kbkl_fu [_ahiZkghklb ^ey ^_l_c ,
ih^_j]Z\ __ \e_\h -\ijZ\h b \i_j_^ -gZaZ^ .
●AZij_sZ_lky j_]mebjh\Zlv kb^_gv_ ihke_ aZdj_ie_gby kbkl_fu
[_ahiZkghklb ^ey ^_l_c .
●Ke_^mcl_ \k_f mdZaZgbyf ba]hlh\bl_ey ih mklZgh\d_ kbkl_fu [_ahiZkghklb
^ey ^_l_c .
■IjZ\bevgZy mklZgh\dZ kbkl_fu [_ahiZkghklb ^ey ^_l_c \ Zgd_jgu_
dj_ie_gby Ijb bkihevah\Zgbb
gb`gbo Zgd_jh\ m[_^bl_kv , qlh jy^hf k Zgd_jZfb
hlkmlkl\mxl ihklhjhggb_ ij_^f_lu b j_f_gv gb aZ qlh g_ p_iey_lky aZ
kbkl_fhc [_ahiZkghklb ^ey ^_l_c . M[_^bl_kv , qlh kbkl_fZ [_ahiZkghklb ^ey
^_l_c gZ^_`gh aZdj_ie_gZ , \ ijhlb\ghf kemqZ_ ijb j_adhf lhjfh`_gbb ,
g_h`b^Zgghf baf_g_gbb gZijZ\e_gby ^\b`_gby beb Z\Zjbb hgZ fh`_l klZlv
ijbqbghc k_jv_aghc ljZ\fu j_[_gdZ beb ^jm]h]h iZkkZ`bjZ \iehlv ^h
kf_jl_evgh]h bkoh^Z .

881-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
F_ju ij_^hklhjh`ghklb \ hlghr_gbb
\uoehiguo ]Zah\
<uoehigu_ ]Zau kh^_j`Zl hiZkgu_ \_s_kl\Z , dhlhju_ fh]ml
ijbqbgblv \j_^ a^hjh\vx q_eh\_dZ ijb bo \^uoZgbb .
IJ?>УIJ?@>?GИ?
<uoehigu_ ]Zau kh^_j`Zl hiZkguc m]Zjguc ]Za (CO), g_ bf_xsbc p\_lZ b
aZiZoZ . Kh[ex^Zcl_ i_j_qbke_ggu_ gb`_ f_ju ij_^hklhjh`ghklb .
Иo g_kh[ex^_gb_ fh`_l ijb\_klb d ihiZ^Zgbx \uoehiguo ]Zah\ \ kZehg
Z\lhfh[bey b, dZd ke_^kl\b_ , d Z\Zjbb , \ua\Zgghc ]heh\hdjm`_gb_f , beb d
kf_jl_evghfm bkoh^m eb[h ijbqbg_gbx k_jv_agh]h \j_^Z a^hjh\vx .
■<Z`gu_ aZf_qZgby hlghkbl_evgh ^\b`_gby
●Д_j`bl_ djurdm [Z]Z`gh]h hl^_e_gby aZdjulhc .
●?keb \ kZehg_ Z\lhfh[bey hsmsZ_lky aZiZo \uoehiguo ]Zah\ ^Z`_ ijb
aZdjulhc djurd_ [Z]Z`gh]h hl^_e_gby , hldjhcl_ hdgZ b dZd fh`gh kdhj__
ijh\_jvl_ Z\lhfh[bev m Z\lhjbah\Zggh]h jbl_ce_jZ Lexus beb \ j_fhglghc
fZkl_jkdhc Lexus eb[h \ gZ^_`ghc j_fhglghc fZkl_jkdhc .
■GZ klhygd_
●?keb Z\lhfh[bev gZoh^blky \ iehoh \_glbebjm_fhf f_kl_ beb \ aZdjulhf
ihf_s_gbb (gZijbf_j , \ ]ZjZ`_ ), hklZgh\bl_ ^\b]Zl_ev .
●G_ hklZ\eycl_ Z\lhfh[bev gZ ^he]h_ \j_fy k \dexq_gguf ^\b]Zl_e_f .
?keb wlhc kblmZpbb g_ ba[_`Zlv , ijbiZjdmcl_ Z\lhfh[bev gZ hldjulhc
iehsZ^d_ b ijhke_^bl_ aZ l_f , qlh[u \uoehigu_ ]Zau g_ ijhgbdZeb \ kZehg
Z\lhfh[bey .
●G_ hklZ\eycl_ Z\lhfh[bev k jZ[hlZxsbf ^\b]Zl_e_f hdheh km]jh[h\ beb \h
\j_fy kg_]hiZ^Z . ?keb \hdjm] Z\lhfh[bey k jZ[hlZxsbf ^\b]Zl_e_f
\ujZklZ_l km]jh[ , \uoehigu_ ]Zau fh]ml gZdZieb\Zlvky b ijhgbdZlv \ kZehg
Z\lhfh[bey .
■<uoehigZy ljm[Z
<uoehigmx kbkl_fm g_h[oh^bfh i_jbh^bq_kdb ijh\_jylv . Ijb gZebqbb
hl\_jklbc beb lj_sbg , \ua\Zgguo dhjjhab_c , Z lZd`_ ijb h[gZjm`_gbb
ih\j_`^_gguo kh_^bg_gbc beb ih\ur_gghf rmf_ \uoehiZ h[yaZl_evgh
ijh\_jvl_ b hlj_fhglbjmcl_ Z\lhfh[bev m ex[h]h Z\lhjbah\Zggh]h jbl_ce_jZ
Lexus beb \ j_fhglghc fZkl_jkdhc Lexus eb[h \ gZ^_`ghc j_fhglghc
fZkl_jkdhc .