2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

617
7-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
7
Ijb \hagbdgh\_gbb g_bkijZ\ghklb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) <klZ\vl_
[mdkbjh\hqgmx
ijhmrbgm \ hl\_jklb_ b
aZlygbl_ __ jmdhc .
GZ^_`gh aZlygbl_
[mdkbjh\hqgmx ijhmrbgm ,
bkihevamy [Zeehgguc dexq beb
ijmlhd ba l\_j^h]h f_lZeeZ .
GZ^_`gh kh_^bgbl_ ljhku beb p_ib k [mdkbjh\hqgufb
ijhmrbgZfb .
;m^vl_ \gbfZl_evgu , qlh[u g_ ih\j_^blv dmah\ Z\lhfh[bey .
AZcfbl_ f_klh \h^bl_ey \ [mdkbjm_fhf Z\lhfh[be_ b aZimklbl_
^\b]Zl_ev .
?keb ^\b]Zl_ev g_ aZimkdZ_lky , i_j_\_^bl_ i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey \ j_`bf
IGNITION ON.
I_j_\_^bl_ juqZ] mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c \ iheh`_gb_ N b
\udexqbl_ klhyghqguc lhjfha .
?keb g_\hafh`gh i_j_f_klblv juqZ] mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c :
 klj . 287
■Ijb [mdkbjh\d_
Кh]^Z ^\b]Zl_ev g_ jZ[hlZ_l , mkbebl_eb jme_\h]h mijZ\e_gby b lhjfhaghc
kbkl_fu lZd`_ g_ ^_ckl\mxl , ihwlhfm mijZ\eylv Z\lhfh[be_f b lhjfhablv
klZgh\blky gZfgh]h ljm^g__ , q_f h[uqgh .
■;Zeehgguc dexq
;Zeehgguc dexq mklZgh\e_g \ [Z]Z`ghf hl^_e_gbb . ( klj . 668, 686)
3
4
5
6
7

6187-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
Kh[ex^Zcl_ i_j_qbke_ggu_ gb`_ f_ju ij_^hklhjh`ghklb .
G_kh[ex^_gb_ wlbo f_j fh`_l klZlv ijbqbghc ly`_ehc ljZ\fu beb
kf_jl_evgh]h bkoh^Z .
■Ijb [mdkbjh\d_ Z\lhfh[bey
■Ijb [mdkbjh\d_
●Ijb [mdkbjh\d_ k bkihevah\Zgb_f ljhkh\ beb p_i_c ba[_]Zcl_ j_adh]h gZqZeZ
^\b`_gby b ijhqbo j_adbo fZg_\jh\ , dhlhju_ ijb\h^yl d qj_af_jguf
gZ]jmadZf gZ [mdkbjh\hqgu_ ijhmrbgu b gZ [mdkbjh\hqgu_ ljhku beb p_ib .
NjZ]f_glu ih\j_`^_gguo [mdkbjh\hqguo ijhmrbg , ljhkh\ beb p_i_c fh]ml
ihiZklv \ ex^_c b \ua\Zlv k_jv_agu_ ihjZ`_gby .
●G_ mklZgZ\eb\Zcl_ i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey \ khklhygb_ hldexq_gby .
Wlh fh`_l ijb\_klb d [ehdbjh\d_ jme_\h]h dhe_kZ b g_\hafh`ghklb
mijZ\e_gby bf .
■Уk l Z g h \ d Z [mdkbjh\hqguo ijhmrbg gZ Z\lhfh[bev
M[_^bl_kv \ gZ^_`ghklb aZdj_ie_gby [mdkbjh\hqguo ijhmrbg .
?keb hgb aZdj_ie_gu g_gZ^_`gh , ijb \uiheg_gbb [mdkbjh\db dj_ie_gb_ fh`_l
hkeZ[gmlv .
Fh^_eb k ^\mfy \_^msbfb dhe_kZfb :
Z\lhfh[bev ke_^m_l ljZgkihjlbjh\Zlv kh
\k_fb ih^gylufb dhe_kZfb . ?keb ijb
[mdkbjh\d_ Z\lhfh[bey dhe_kZ dZkZxlky
a_feb , \hafh`gh ih\j_`^_gb_
ljZgkfbkkbb b k\yaZgguo k g_c ^_lZe_c
beb \hafh`gZ Z\Zjby ijb kf_g_
gZijZ\e_gby [mdkbjh\db .
Fh^_eb k iheguf ijb\h^hf :
Z\lhfh[bev ke_^m_l ljZgkihjlbjh\Zlv kh
\k_fb ih^gylufb dhe_kZfb . ?keb ijb
[mdkbjh\d_ Z\lhfh[bey dhe_kZ dZkZxlky
a_feb , \hafh`gh ih\j_`^_gb_
ljZgkfbkkbb b k\yaZgguo k g_c ^_lZe_c ,
djhf_ lh]h , Z\lhfh[bev fh`_l miZklv k
[mdkbjmxs_]h Z\lhfh[bey .

619
7-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
7
Ijb \hagbdgh\_gbb g_bkijZ\ghklb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
<GИF:GИ? !
■<h ba[_`Zgb_ ih\j_`^_gby Z\lhfh[bey ijb [mdkbjh\d_ f_lh^hf
qZklbqghc ih]jmadb
●G_ [mdkbjmcl_ Z\lhfh[bev kaZ^b k \udexq_gguf i_j_dexqZl_e_f ^\b]Zl_ey .
F_oZgbaf aZfdZ jme_\hc dhehgdb g_ gZklhevdh fhs_g , qlh[u m^_j`b\Zlv
i_j_^gb_ dhe_kZ \ ijyfhf iheh`_gbb .
●Ijb bkihevah\Zgbb f_lh^Z qZklbqghc ih]jmadb m[_^bl_kv \ lhf , qlh gZ lhc
klhjhg_ Z\lhfh[bey , dhlhjZy g_ [ueZ ih^gylZ , bf__lky ^hklZlhqguc
^hjh`guc ijhk\_l . ;_a ^hklZlhqgh]h ^hjh`gh]h ijhk\_lZ [mdkbjm_fuc
Z\lhfh[bev fh`_l [ulv ih\j_`^_g .
■<h ba[_`Zgb_ ih\j_`^_gby Z\lhfh[bey ijb [mdkbjh\d_ gZ ]b[dhf
ih^\_k_
;mdkbjh\dZ Z\lhfh[bey gZ ih^\_k_ aZ i_j_^gxx beb aZ^gxx qZklv aZij_s_gZ .
■<h ba[_`Zgb_ ih\j_`^_gby Z\lhfh[bey ijb Z\Zjbcghc [mdkbjh\d_
G_ ijbdj_ieycl_ dZ[_eb beb p_ib d ^_lZeyf ih^\_kdb .

6207-2. >_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Ijb gZebqbb dZdbo -eb[h khfg_gbc
● Ijhl_qdb `b^dhklb ih^ Z\lhfh[be_f .
( Кjhf_ \h^u ba dhg^bpbhg_jZ ihke_ _]h bkihevah\Zgby , qlh
y\ey_lky ghjfZevguf .)
● Rbgu , dZ`msb_ky kims_ggufb , beb g_jZ\ghf_jguc baghk
ijhl_dlhjZ
● Md ZaZl_ev l_fi_jZlmju hoeZ`^Zxs_c `b^dhklb ^\b]Zl_ey
ihklhyggh mdZau\Z_l gZ ij_\ur_gb_ ghjfZevghc l_fi_jZlmju .
● Иaf_g_gb_ a\mdZ \uoehighc kbkl_fu
● Qj_af_jguc \ba] rbg ijb ijhoh`^_gbb ih\hjhlh\
● Ihklhjhggb_ rmfu , k\yaZggu_ k ih^\_kdhc
● Klmd b ^jm]b_ rmfu , k\yaZggu_ k ^\b]Zl_e_f
● I_j_[hb \ jZ[hl_ , ^_j]Zgv_ beb g_jh\gZy jZ[hlZ ^\b]Zl_ey
● HsmlbfZy ihl_jy fhsghklb
● Kbevguc m\h^ Z\lhfh[bey \ klhjhgm ijb lhjfh`_gbb
● Kbevguc m\h^ Z\lhfh[bey \ klhjhgm ijb ^\b`_gbb ih jh\ghc
]hjbahglZevghc ^hjh]_
● Ihl_jy wnn_dlb\ghklb lhjfh`_gby , “fy]dZy ” i_^Zev lhjfhaZ ,
i_^Zev ihqlb dZkZ_lky iheZ
Ijb h[gZjm`_gbb dZdh]h -eb[h ba ke_^mxsbo ijbagZdh\ \iheg_
\_jhylgh , qlh Z\lhfh[bev lj_[m_l j_]mebjh\db beb j_fhglZ .
DZd fh`gh kdhj__ h[jZlbl_kv d Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm
Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus
eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
<g_rgb_ ijbagZdb
A\mdh\u_ ijbagZdb
JZ[hqb_ ijbagZdb

621
7
7-2. >_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
Ijb \hagbdgh\_gbb g_bkijZ\ghklb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Kbkl_fZ hldexq_gby lhieb\gh]h gZkhkZ
Дey aZimkdZ ^\b]Zl_ey ihke_ kjZ[Zlu\Zgby wlhc kbkl_fu \uihegbl_
ijb\_^_ggu_ gb`_ hi_jZpbb .
I_j_\_^bl_ i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey \ j_`bf ACCESSORY beb \
j_`bf \udexq_gby .
AZimklbl_ ^\b]Zl_ev .
?keb ijb klhedgh\_gbb ]ehog_l ^\b]Zl_ev beb kjZ[Zlu\Zxl
ih^mrdb [_ahiZkghklb , ^ey kgb`_gby jbkdZ ml_qdb lhieb\Z
kbkl_fZ hldexq_gby lhieb\gh]h gZkhkZ ij_djZsZ_l ih^Zqm
lhieb\Z \ ^\b]Zl_ev .
<GИF:GИ? !
■I_j_^ aZimkdhf ^\b]Zl_ey
Hkfhljbl_ f_klh ih^ Z\lhfh[be_f .
?keb h[gZjm`blky ml_qdZ lhieb\Z gZ a_fex , wlh hagZqZ_l , qlh lhieb\gZy
kbkl_fZ ih\j_`^_gZ b gm`^Z_lky \ j_fhgl_ . G_ aZimkdZcl_ ^\b]Zl_ev .
1
2

6227-2. >_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
?keb ]hjbl dhgljhevgZy eZfiZ beb a\mqbl
ij_^mij_`^Zxsbc kb]gZe
?keb aZ]hjZ_lky beb fb]Z_l dZdZy -eb[h ba dhgljhevguo eZfi ,
kihdhcgh \uihegbl_ ke_^mxsb_ ^_ckl\by . ?keb eZfiZ
aZ]hjZ_lky beb fb]Z_l , Z aZl_f ]Zkg_l , wlh g_ h[yaZl_evgh
mdZau\Z_l gZ g_bkijZ\ghklv \ kbkl_f_ . H^gZdh _keb wlh
ijhbkoh^bl ihklhyggh , ^ey hkfhljZ Z\lhfh[bey h[jZlbl_kv d
ex[hfm Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \
Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \
gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
Kibkhd dhgljhevguo eZfi b ij_^mij_`^Zxsbo a\mdh\uo
kb]gZeh\
КhgljhevgZy
eZfiZКhgljhevgZy eZfiZ /ih^jh[gu_ k\_^_gby /^_ckl\by
DhgljhevgZy eZfiZ (ij_^mij_`^Zxsbc a\mdh\hc kb]gZe )
lhjfhaghc kbkl_fu

623
7-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
7
Ijb \hagbdgh\_gbb g_bkijZ\ghklb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Иg^bdZlhj g_bkijZ\ghklb
Md Zau\Z _l gZ g_bkijZ\ghklv \ ke_^mxsbo kbkl_fZo :

6247-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
(fb]Zgb_ )
( ijb gZebqbb )
DhgljhevgZy eZfiZ PCS (Pre-Crash Safety system,
kbkl_fZ ij_^Z\Zjbcghc [_ahiZkghklb )
●Кh]^Z fb]Z_l dhgljhevgZy eZfiZ (b ih^Z_lky a\mdh\hc
kb]gZe ):
Md Zau\Z _l gZ g_bkijZ\ghklv \ kbkl_f_ PCS (Pre-Crash Safety
system, kbkl_fZ ij_^Z\Zjbcghc [_ahiZkghklb ).
 >ey hkfhljZ Z\lhfh[bey g_f_^e_ggh h[jZlbl_kv d
ex[hfm Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \
Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \
gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
●Кh]^Z dhgljhevgZy eZfiZ fb]Z_l (Z a\mdh\hc kb]gZe g_
ih^Z_lky ):
Md Zau\Z _l gZ lh , qlh kbkl_fZ PCS (Pre-Crash Safety system,
kbkl_fZ ij_^Z\Zjbcghc [_ahiZkghklb ) \j_f_ggh
g_^hklmigZ , \hafh`gh , \ke_^kl\b_ h^ghc ba ke_^mxsbo
ijbqbg :