2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

473
5-2. Иkihevah\Zgb_
kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ b nmgdpbc mkljZg_gby aZihl_\Zgby kl_dhe
5
H[hjm^h\Zgb_ kZehgZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Иkihevah\Zgb_ Z\lhfZlbq_kdh]h j_`bfZ
GZ`fbl_ beb \u[_jbl_ “AUTO” gZ wdjZg_ mijZ\e_gby .
Кjhf_ lh]h , dZ`^uc jZa ijb \u[hj_ “FAST/ECO” beb j_`bf jZ[hlu
\_glbeylhjZ f_gy_lky ke_^mxsbf h[jZahf :
“NORMAL”  “ECO”  “FAST”
GZ`fbl_ , qlh[u i_j_dexqblvky \ j_`bf
Z\lhfZlbq_kdh]h aZ[hjZ \ha^moZ .
Kbkl_fZ dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ Z\lhfZlbq_kdb i_j_dexqZ_lky f_`^m
j_`bfZfb ih^Zqb gZjm`gh]h \ha^moZ b j_pbjdmeypbb \ha^moZ .
GZkljhcl_ l_fi_jZlmjm . ( klj . 467)
Дey hklZgh\db hi_jZpbb gZ`fbl_ dghidm “OFF”.
<ha^mrgu_ ^_ne_dlhju b kdhjhklv \jZs_gby \_glbeylhjZ ^ey kb^_gbc
\h^bl_ey b iZkkZ`bjh\ fh`_l gZkljZb\Zlvky hl^_evgh \ aZ\bkbfhklb hl
gZkljh_d l_fi_jZlmju .
Кh]^Z h[h]j_\ i_j_^gbo kb^_gbc b \_glbeylhju /h[h]j_\ aZ^gbo kb^_gbc
mklZgh\e_gu \ j_`bf AUTO, kbkl_fZ jZ[hlZ_l Z\lhfZlbq_kdb \
khhl\_lkl\bb k aZ^Zgghc l_fi_jZlmjhc , gZjm`ghc l_fi_jZlmjhc b l . i.
■Иg^bdZlhj Z\lhfZlbq_kdh]h j_`bfZ
?keb \uihegy_lky baf_g_gb_ kdhjhklb \jZs_gby \_glbeylhjZ
beb ihlhdh\ \ha^moZ , bg^bdZlhj Z\lhfZlbq_kdh]h j_`bfZ ]Zkg_l .
H^gZdh Z\lhfZlbq_kdbc j_`bf ^ey ^jm]bo nmgdpbc khojZgy_lky .
УijZ\e_gb_ kbkl_fhc dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ
1
2
3

4745-2. Иkihevah\Zgb_
kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ b nmgdpbc mkljZg_gby aZihl_\Zgby kl_dhe
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■I_j_dexq_gb_ f_`^m j_`bfZfb ih^Zqb gZjm`gh]h \ha^moZ b
j_pbjdmeypbb \ha^moZ
GZ`fbl_ .
Ijb dZ`^hf gZ`Zlbb dghidb ijhba\h^blky i_j_dexq_gb_ f_`^m j_`bfhf
( j_pbjdmeypby \ha^moZ ), Z\lhfZlbq_kdbf j_`bfhf b j_`bfhf
( ih^ZqZ gZjm`gh]h \ha^moZ ).
Кh]^Z kbkl_fZ i_j_dexqZ_lky \ Z\lhfZlbq_kdbc j_`bf , dhg^bpbhg_j
jZ[hlZ_l Z\lhfZlbq_kdb .
■Уk l j Z g _ g b _ aZihl_\Zgby \_ljh\h]h kl_deZ
Nmgdpby mkljZg_gby aZihl_\Zgby kl_dhe bkihevam_lky ^ey
mkljZg_gby aZihl_\Zgby \_ljh\h]h kl_deZ b i_j_^gbo [hdh\uo
hdhg .
GZ`fbl_ .
Mk l Z g h \ b l_ dghidm \u[hjZ j_`bfZ ih^Zqb gZjm`gh]h \ha^moZ /j_`bfZ
j_pbjdmeypbb \ iheh`_gb_ ih^Zqb gZjm`gh]h \ha^moZ , _keb \ ^Zgguc
fhf_gl bkihevam_lky j_`bf j_pbjdmeypbb . (J_`bf fh`_l i_j_dexqZlvky
Z\lhfZlbq_kdb .)
Дey mkdhj_gby hlihl_\Zgby \_ljh\h]h kl_deZ b [hdh\uo hdhg fh`gh
mkbeblv h[^m\ b m\_ebqblv l_fi_jZlmjm .
Дey \ha\jZlZ \ ij_^u^msbc j_`bf \gh\v gZ`fbl_
, dh]^Z \_ljh\h_
kl_deh hlihl__l .
■Уk l j Z g _ g b _ aZihl_\Zgby aZ^g_]h kl_deZ b gZjm`guo a_jdZe
aZ^g_]h \b^Z
Дey mkljZg_gby aZihl_\Zgby aZ^g_]h kl_deZ , Z lZd`_ m^Ze_gby
dZi_ev ^h`^y , jhku b ev^Z k gZjm`guo a_jdZe aZ^g_]h \b^Z
bkihevamxlky h[h]j_\Zl_eb .
GZ`fbl_ .
H[h]j_\ Z\lhfZlbq_kdb hldexqZ_lky q_j_a 15–60 fbgml. <j_fy jZ[hlu
aZ\bkbl hl l_fi_jZlmju gZjm`gh]h \ha^moZ b kdhjhklb Z\lhfh[bey .
>jm]b_ nmgdpbb

475
5-2. Иkihevah\Zgb_
kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ b nmgdpbc mkljZg_gby aZihl_\Zgby kl_dhe
5
H[hjm^h\Zgb_ kZehgZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■H[h]j_\ ahgu s_lhd kl_dehhqbklbl_e_c \_ljh\h]h kl_deZ
( ijb gZebqbb )
WlZ nmgdpby kem`bl ^ey ij_^hl\jZs_gby h[e_^_g_gby \_ljh\h]h
kl_deZ b s_lhd kl_dehhqbklbl_e_c .
<u[_jbl_ gZ wdjZg_ hipbc .
H[h]j_\ ahgu s_lhd kl_dehhqbklbl_e_c \_ljh\h]h kl_deZ hldexqZ_lky
ijb[ebabl_evgh q_j_a 15 fbgml .
■J_`bf m^Ze_gby iuevpu
Ijhbkoh^bl m^Ze_gb_ iuevpu ba \ha^moZ , b \ha^mo ihklmiZ_l d
ebpm .
<u[_jbl_ gZ wdjZg_ hipbc .
H[uqgh kbkl_fZ hldexqZ_lky Z\lhfZlbq_kdb .
Дey ij_^hl\jZs_gby aZihl_\Zgby \_ljh\h]h kl_deZ ijb gbadhc
l_fi_jZlmj_ gZjm`gh]h \ha^moZ fh`gh bkihevah\Zlv nmgdpbx kgb`_gby
\eZ`ghklb .
NbevljZpby iuevpu ijhba\h^blky ^Z`_ \ lhf kemqZ_ , _keb j_`bf
m^Ze_gby iuevpu \udexq_g .

4765-2. Иkihevah\Zgb_
kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ b nmgdpbc mkljZg_gby aZihl_\Zgby kl_dhe
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) <u[_jbl_
gZ wdjZg_ mijZ\e_gby ^ey hlh[jZ`_gby wdjZgZ
mijZ\e_gby aZ^g_c kbkl_fhc dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ .
■Иkihevah\Zgb_ Z\lhfZlbq_kdh]h j_`bfZ
<u[_jbl_ gZ wdjZg_ “REAR AUTO”.
:dlb\bjm_lky kbkl_fZ dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ , gZijZ\e_gb_ ihlhdZ
\ha^moZ b kdhjhklv \jZs_gby \_glbeylhjZ [m^ml gZkljh_gu Z\lhfZlbq_kdb .
Кh]^Z h[h]j_\Zl_eb aZ^gbo kb^_gbc mklZgh\e_gu \ Z\lhfZlbq_kdbc j_`bf ,
kbkl_fZ jZ[hlZ_l Z\lhfZlbq_kdb \ khhl\_lkl\bb k aZ^Zgghc l_fi_jZlmjhc ,
gZjm`ghc l_fi_jZlmjhc b l .i .
GZkljhcl_ l_fi_jZlmjm .
Дey hklZgh\db \u[_jbl_ dghidm “REAR OFF”.
■GZkljhcdZ l_fi_jZlmju
<u[_jbl_ , qlh[u m\_ebqblv l_fi_jZlmjm , beb , qlh[u
mf_gvrblv l_fi_jZlmjm .
Kbkl_fZ dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ i_j_dexqZ_lky f_`^m
bg^b\b^mZevguf b kh\f_klguf j_`bfZfb ijb dZ`^hf \u[hj_ dghidb “3-
ZONE” gZ wdjZg_ mijZ\e_gby .
■Hldexq_gb_ i_j_dexqZl_e_c gZ ih^ehdhlgbd_ aZ^g_]h
kb^_gvy
<u[_jbl_ .
J_]meylhju h[h]j_\Z aZ^gbo kb^_gbc ( klj . 487) lZd`_ [e hd bjmxlky .
Иaf_g_gb_ iZjZf_ljh\ ^ey aZ^gbo kb^_gbc (Z\lhfh[beb k
aZ^g_c kbkl_fhc dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ )
1
2

477
5-2. Иkihevah\Zgb_
kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ b nmgdpbc mkljZg_gby aZihl_\Zgby kl_dhe
5
H[hjm^h\Zgb_ kZehgZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■JZkiheh`_gb_ \ha^mrguo ^_ne_dlhjh\
Иkihevam_fu_ \ha^mrgu_
^_ne_dlhju b kdhjhklv ihlhdZ
\ha^moZ aZ\bkyl hl \u[jZggh]h
j_`bfZ ih^Zqb \ha^moZ .
JZkij_^_e_gb_ \ha^mrguo ihlhdh\

4785-2. Иkihevah\Zgb_
kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ b nmgdpbc mkljZg_gby aZihl_\Zgby kl_dhe
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■J_]mebjh\dZ iheh`_gby b hldju\Zgb_ /aZdju\Zgb_
^_ne_dlhjh\
GZijZ\eyxl \ha^mrguc ihlhd \e_\h beb \ijZ\h , \\_jo beb \gba .
Ih\_jgbl_ j_]meylhj , qlh[u hldjulv beb aZdjulv ^_ne_dlhj .
■J_]bkljZpby iZjZf_ljh\ jZ[hlu kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ ^ey
we_dljhgguo dexq_c
●HlibjZgb_ Z\lhfh[bey ijb ihfhsb we_dljhggh]h dexqZ b i_j_\h^
i_j_dexqZl_ey ^\b]Zl_ey \ khklhygb_ IGNITION ON ijb\_^_l d \uah\m
iZjZf_ljh\ jZ[hlu kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ , aZj_]bkljbjh\Zgguo
^ey wlh]h dexqZ .
●Ijb i_j_\h^_ i_j_dexqZl_ey ^\b]Zl_ey \ khklhygb_ \udexq_gby l_dmsb_
iZjZf_lju jZ[hlu kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ Z\lhfZlbq_kdb
j_]bkljbjmxlky ^ey we_dljhggh]h dexqZ , dhlhjuc bkihevah\Zeky ^ey
hlibjZgby Z\lhfh[bey .
●Kbkl_fZ fh`_l jZ[hlZlv g_ijZ\bevgh , _keb \[ebab bf_xlky g_kdhevdh
we_dljhgguo dexq_c beb bgl_ee_dlmZevgZy kbkl_fZ \oh^Z b aZimkdZ
bkihevam_lky ^ey hlibjZgby ^\_jb iZkkZ`bjZ .
●IZjZf_lju ^ey we_dljhggh]h dexqZ b khhl\_lkl\mxs_c ^\_jb fh`gh baf_gblv .
H[jZlbl_kv d ex[hfm Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx
j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
■Иkihevah\Zgb_ Z\lhfZlbq_kdh]h j_`bfZ
Kdhjhklv \jZs_gby \_glbeylhjZ j_]mebjm_lky Z\lhfZlbq_kdb \ khhl\_lkl\bb k
aZ^Zgghc l_fi_jZlmjhc b mkeh\byfb hdjm`Zxs_c kj_^u .
Ihwlhfm kjZam `_ ihke_ gZ`Zlby dghidb \_glbeylhj fh`_l gZ g_dhlhjh_
\j_fy hklZgh\blvky , ^h`b^Zykv ]hlh\ghklb d ih^Zq_ l_ieh]h beb oheh^gh]h
\ha^moZ .
Oheh^guc \ha^mo fh`_l ihklmiZlv \ ahgm ebpZ , ^Z`_ dh]^Z hlhibl_ev \dexq_g ba -
aZ kheg_qgh]h k\_lZ .
I_j_^gb_ p_gljZevgu_ b
i_j_^gb_ [hdh\u_ ^_ne_dlhjuД_ne_dlhju aZ^gbo kb^_gbc
1
2

479
5-2. Иkihevah\Zgb_
kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ b nmgdpbc mkljZg_gby aZihl_\Zgby kl_dhe
5
H[hjm^h\Zgb_ kZehgZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■AZihl_\Zgb_ hdhg
●HdgZ [ukljh aZihl_\Zxl ijb ih\ur_gghc \eZ`ghklb \ Z\lhfh[be_ . Ih\hjhl
“A/C” ijb\h^bl d kgb`_gbx \eZ`ghklb \ha^moZ , ihklmiZxs_]h ba
^_ne_dlhjh\ , b wnn_dlb\ghfm hlihl_\Zgbx \_ljh\h]h kl_deZ .
●Ijb hldexq_gbb j_`bfZ “A/C” aZihl_\Zgb_ hdhg ijhbkoh^bl [uklj__ .
●HdgZ fh]ml aZihl_\Zlv ijb bkihevah\Zgbb j_`bfZ j_pbjdmeypbb \ha^moZ .
■J_`bf ih^Zqb gZjm`gh]h \ha^moZ /j_`bf j_pbjdmeypbb \ha^moZ
●Ijb ^\b`_gbb ih iuevguf ^hjh]Zf , gZijbf_j lmgg_eyf , beb \ mkeh\byo
bgl_gkb\gh]h ^hjh`gh]h ^\b`_gby mklZgZ\eb\Zcl_ dghidm \u[hjZ j_`bfZ
ih^Zqb gZjm`gh]h \ha^moZ /j_`bfZ j_pbjdmeypbb \ha^moZ \ j_`bf
j_pbjdmeypbb \ha^moZ . Wlh wnn_dlb\guc kihkh[ ij_^hl\jZs_gby ihiZ^Zgby
gZjm`gh]h \ha^moZ \ kZehg Z\lhfh[bey . <h \j_fy jZ[hlu kbkl_fu hoeZ`^_gby
mklZgh\dZ j_`bfZ j_pbjdmeypbb \ha^moZ lZd`_ ijb\_^_l d wnn_dlb\ghfm
hoeZ`^_gbx kZehgZ Z\lhfh[bey .
●J_`bf ih^Zqb gZjm`gh]h \ha^moZ b j_`bf j_pbjdmeypbb \ha^moZ fh]ml
Z\lhfZlbq_kdb i_j_dexqZlvky \ aZ\bkbfhklb hl gZkljhcdb l_fi_jZlmju beb
l_fi_jZlmju \ kZehg_ .
■:\lhfZlbq_kdbc j_`bf mijZ\e_gby aZ[hjhf \ha^moZ
< Z\lhfZlbq_kdhf j_`bf_ kbkl_fZ h[gZjm`b\Z_l \uoehigu_ ]Zau b ^jm]b_
\j_^gu_ \u[jhku b Z\lhfZlbq_kdb i_j_dexqZ_lky f_`^m j_`bfZfb ih^Zqb
gZjm`gh]h \ha^moZ b j_pbjdmeypbb \ha^moZ .
Кh]^Z nmgdpby mf_gvr_gby \eZ`ghklb \ha^moZ \udexq_gZ b jZ[hlZ_l
\_glbeylhj , \dexq_gb_ Z\lhfZlbq_kdh]h j_`bfZ ijb\h^bl d \dexq_gbx nmgdpbb
mf_gvr_gby \eZ`ghklb \ha^moZ .
■JZ[hlZ kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ \ j_`bf_ wdheh]bqgh]h
^\b`_gby < j_`bf_ wdheh]bqgh]h ^\b`_gby mijZ\e_gb_ kbkl_fhc dhg^bpbhgbjh\Zgby
\ha^moZ ^ey ih\ur_gby lhieb\ghc wdhghfbqghklb hkms_kl\ey_lky ke_^mxsbf
h[jZahf :
●Hkms_kl\ey_lky mijZ\e_gb_ kdhjhklvx \jZs_gby \ZeZ ^\b]Zl_ey b jZ[hlhc
dhfij_kkhjZ ^ey h]jZgbq_gby kbeu h[h]j_\Z /hoeZ`^_gby .
●H]jZgbq_gb_ kdhjhklb \jZs_gby \_glbeylhjZ ijb \u[hj_ Z\lhfZlbq_kdh]h
j_`bfZ
Дey memqr_gby jZ[hqbo oZjZdl_jbklbd dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ \uihegbl_
ke_^mxsb_ ^_ckl\by :
●Hlj_]mebjmcl_ kdhjhklv \jZs_gby \_glbeylhjZ .
●Hldexqbl_ j_`bf wdheh]bqgh]h ^\b`_gby . ( klj . 421)
■Ijb bkihevah\Zgbb j_`bfZ S-FLOW
?keb \ha^mo ih^Z_lky lhevdh d kb^_gvx \h^bl_ey , gZkljhcdZ l_fi_jZlmju ^ey
kb^_gvy i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ g_ hlh[jZ`Z_lky .
■< mkeh\byo gbadhc gZjm`ghc l_fi_jZlmju
Nmgdpby kgb`_gby \eZ`ghklb fh`_l g_ jZ[hlZlv , ^Z`_
_keb gZ wdjZg_ hipbc
\u[jZgh “A/C”.

4805-2. Иkihevah\Zgb_
kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ b nmgdpbc mkljZg_gby aZihl_\Zgby kl_dhe
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■AZiZob ba kbkl_fu \_glbeypbb b dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ
●Дey aZimkdZ \ kZehg k\_`_]h \ha^moZ mklZgh\bl_ kbkl_fm dhg^bpbhgbjh\Zgby
\ha^moZ \ j_`bf ih^Zqb gZjm`gh]h \ha^moZ .
●<h \j_fy wdkiemZlZpbb jZaebqgu_ aZiZob bagmljb b kgZjm`b Z\lhfh[bey fh]ml
ihiZ^Zlv \ kbkl_fm dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ b gZdZieb\Zlvky \ g_c .
<ihke_^kl\bb wlh fh`_l ijb\h^blv d ihy\e_gbx g_ijbylgh]h aZiZoZ ba
\_glbeypbhgguo hl\_jklbc .
●Дey kgb`_gby \_jhylghklb ihy\e_gby g_ijbylgh]h aZiZoZ :