2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

369
4
4-5. Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
LDA ( kbkl_fZ ij_^mij_`^_gby h \uoh^_ aZ
ij_^_eu ihehku k jme_\uf mijZ\e_gb_f )
Ijb
^\b`_gbb ih Z\lhfZ]bkljZeb k [_eufb (`_elufb ) ebgbyfb wlZ
nmgdpby ij_^mij_`^Z_l \h^bl_ey , dh]^Z Z\lhfh[bev fh`_l \uclb aZ
ij_^_eu ihehku , b ihfh]Z_l , ijbgbfZy gZ k_[y mijZ\e_gb_ jme_\uf
dhe_khf k p_evx m^_j`Zgby Z\lhfh[bey \gmljb ihehku .
Kbkl_fZ LDA jZkihagZ_l [_eu_
( `_elu_ ) ebgbb ijb ihfhsb
dZf_ju -^ZlqbdZ gZ \_jog_c qZklb
\_ljh\h]h kl_deZ .
: Ijb gZebqbb
K\h^dZ nmgdpbc

3704-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
◆Nmgdpby ij_^mij_`^_gby h \uoh^_ aZ ij_^_eu ihehku
?keb kbkl_fZ h[gZjm`b\Z_l ,
qlh Z\lhfh[bev fh`_l \uclb
aZ ij_^_eu ihehku , hgZ
ij_^mij_`^Z_l \h^bl_ey
ij_^mij_`^_gb_f gZ
fgh]hnmgdpbhgZevghf
^bkie__ b qZklufb a\mdh\ufb
kb]gZeZfb .
Кh]^Z a\mqbl ij_^mij_`^Zxsbc
a\mdh\hc kb]gZe , ijh\_jvl_
hdjm`Zxsmx h[klZgh\dm gZ
^hjh]_ b \_jgbl_kv [eb`_ d
p_gljm ihehku , [_ahiZkguf
h[jZahf mijZ\eyy jme_\uf
dhe_khf .
Nmgdpbb , ij_^mkfhlj_ggu_ \ kbkl_f_ LDA

371
4-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
◆Nmgdpby jme_\h]h mijZ\e_gby
?keb kbkl_fZ h[gZjm`b\Z_l ,
qlh Z\lhfh[bev fh`_l \uclb
aZ ij_^_eu ihehku , hgZ ih
g_h[oh^bfhklb ihfh]Z_l
\h^bl_ex , i_j_f_sZy jme_\h_
dhe_kh gZ g_[hevrb_
jZkklhygby \ l_q_gb_ dhjhldbo
ijhf_`mldh\ \j_f_gb , qlh[u
m^_j`b\Zlv Z\lhfh[bev \
ij_^_eZo ihehku .
Дey ИajZbey : ?keb kbkl_fZ
h[gZjm`b\Z_l , qlh jme_\h_
mijZ\e_gb_ g_ bkihevah\Zehkv \
l_q_gb_ hij_^_e_ggh]h
ijhf_`mldZ \j_f_gb beb jme_\h_
dhe_kh g_ m^_j`b\Z_lky
^hklZlhqgh dj_idh \ jmdZo
\h^bl_ey , gZ
fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__
hlh[jZ`Z_lky ij_^mij_`^_gb_ b
ih^Z_lky ij_^mij_`^Zxsbc
a\mdh\hc kb]gZe .
Кjhf_ ИajZbey : ?keb kbkl_fZ h[gZjm`b\Z_l , qlh jme_\h_ mijZ\e_gb_ g_
bkihevah\Zehkv \ l_q_gb_ hij_^_e_ggh]h ijhf_`mldZ \j_f_gb beb
jme_\h_ dhe_kh g_ m^_j`b\Z_lky ^hklZlhqgh dj_idh
\ jmdZo \h^bl_ey , gZ
fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__ hlh[jZ`Z_lky ij_^mij_`^_gb_ b nmgdpby
\j_f_ggh hldexqZ_lky .

3724-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
◆Nmgdpby ij_^mij_`^_gby h jukdZgbb Z\lhfh[bey
Кh]^Z Z\lhfh[bev jukdZ_l beb
dZ`_lky , qlh hg fh`_l \uclb aZ
ij_^_eu ihehku fgh]h jZa ,
kbkl_fZ ij_^mij_`^Z_l
\h^bl_ey qZklufb a\mdh\ufb
kb]gZeZfb b ij_^mij_`^_gb_f
gZ fgh]hnmgdpbhgZevghf
^bkie__ .

373
4-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■I_j_^ bkihevah\Zgb_f kbkl_fu LDA
G_ ke_^m_l iheghklvx iheZ]Zlvky gZ kbkl_fm LDA. Kbkl_fZ LDA g_ mijZ\ey_l
Z\lhfh[be_f Z\lhfZlbq_kdb , __ bkihevah\Zgb_ g_ iha\hey_l kgb`Zlv
\gbfZgb_ \h^bl_ey d h[eZklb i_j_^ Z\lhfh[be_f . Ihwlhfm \ky
hl\_lkl\_gghklv aZ ijZ\bevgh_ \hkijbylb_ hdjm`Zxs_c h[klZgh\db ,
mijZ\e_gb_ jme_\uf dhe_khf ^ey dhjj_dpbb ljZ_dlhjbb ^\b`_gby b
[_ahiZkghklv ^\b`_gby \k_]^Z iheghklvx e_`bl gZ \h^bl_e_ . ?keb ^\b`_gb_
hkms_kl\ey_lky \ l_q_gb_ ijh^he`bl_evgh]h \j_f_gb , ke_^m_l ^_eZlv
i_jbh^bq_kdb_ hklZgh\db ^ey hl^uoZ .
G_ijZ\bevgh_ beb g_\gbfZl_evgh_ mijZ\e_gb_ fh`_l ijb\_klb d Z\Zjbb k
k_jv_agufb ljZ\fZfb \iehlv ^h kf_jl_evgh]h bkoh^Z .
■<h ba[_`Zgb_ kemqZcgh]h \dexq_gby kbkl_fu LDA
?keb kbkl_fZ LDA g_ bkihevam_lky , \udexqbl_ __ k ihfhsvx i_j_dexqZl_ey
LDA.
■KblmZpbb , g_ih^oh^ysb_ ^ey bkihevah\Zgby kbkl_fu LDA
G_ bkihevamcl_ kbkl_fm LDA \ ke_^mxsbo kblmZpbyo .
< ijhlb\ghf kemqZ_ kbkl_fZ fh`_l nmgdpbhgbjh\Zlv g_ijZ\bevgh , qlh fh`_l
ijb\_klb d Z\Zjbb k k_jv_agufb ljZ\fZfb \iehlv ^h kf_jl_evgh]h bkoh^Z .
●Mk l Z g h \e _ g u aZiZkgh_ dhe_kh , p_ib ijhlb\hkdhev`_gby b l .i .
●Ijb kebrdhf \ukhdhf baghk_ rbg beb ijb gbadhf ^Z\e_gbb \ rbgZo .
●G_ mklZgZ\eb\Zcl_ gZ Z\lhfh[bev h^gh\j_f_ggh rbgu jZaebqghc kljmdlmju ,
jZaebqguo ijhba\h^bl_e_c b fZjhd , k jZaguf jbkmgdhf ijhl_dlhjZ .
●K[hdm ^hjh]b ijbkmlkl\mxl h[t_dlu , dhlhju_ fh]ml [ulv hrb[hqgh ijbgylu
kbkl_fhc aZ [_eu_ (`_elu_ ) ebgbb (h]jZ`^_gby , [hj^xju , hljZ`Zxsb_
klhe[u b l .i .).
●Ijb ^\b`_gbb ih aZg_k_gghc kg_]hf ^hjh]_ .
●;_eu_ (`_elu_ ) ebgbb iehoh \b^gu \ke_^kl\b_ ^h`^y , kg_]Z , lmfZgZ ,
i_kqZghc iueb b l .i .
●F_ldb j_fhglZ ZknZevlh\h]h ihdjulby , [_eu_ (`_elu_ ) ebgbb
b l.i .
ijbkmlkl\mxl gZ ^hjh]_ \ke_^kl\b_ ijh\_^_gby j_fhglguo jZ[hl .
●Ijb ^\b`_gbb ih \j_f_gghc ihehk_ beb ki_pbZevgh \u^_e_gghc ihehk_
\ke_^kl\b_ ijh\_^_gby j_fhglguo jZ[hl .
●Ijb ^\b`_gbb ih ^hjh`ghfm ihdjulbx , kdhevadhfm ba -aZ ^h`^y , \uiZ\r_]h
kg_]Z , aZfhjhadh\ b l .i .
●Ijb ^\b`_gbb ih ihehk_ gZ ^hjh]Zo , hlebqguo hl Z\lhfZ]bkljZe_c .
●Ijb ^\b`_gbb
\ h[eZklb ijh\_^_gby kljhbl_evguo jZ[hl .

3744-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■Ij_^hl\jZs_gb_ g_bkijZ\ghklb kbkl_fu LDA b \uiheg_gby kbkl_fhc
hrb[hqguo hi_jZpbc
●G_ fh^bnbpbjmcl_ nZju b g_ aZdj_ieycl_ gZde_cdb gZ ih\_joghklb nZj .
●G_ fh^bnbpbjmcl_ ih^\_kdm b l.i . ?keb ih^\_kdm b l.i . gm`gh aZf_gblv ,
h[jZlbl_kv d Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx
j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
●G_ mklZgZ\eb\Zcl_ b g_ jZaf_sZcl_ gZ
dZihl_ beb j_r_ld_ gbdZdb_
ij_^f_lu beb ^_lZeb . Кjhf_ lh]h , g_ mklZgZ\eb\Zcl_ aZsblm j_r_ldb
(“ d_g]mjylgbdb ” b l .i .).
●?keb lj_[m_lky j_fhgl \_ljh\h]h kl_deZ , h[jZlbl_kv d Z\lhjbah\Zgghfm
jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \
gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .

375
4-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Дey
\dexq_gby kbkl_fu LDA
gZ`fbl_ i_j_dexqZl_ev LDA.
AZ]hjZ_lky bg^bdZlhj LDA b gZ
fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__
hlh[jZ`Z_lky khh[s_gb_ .
Дey \udexq_gby kbkl_fu LDA
gZ`fbl_ i_j_dexqZl_ev LDA _s_
jZa .
Khklhygb_ kbkl_fu LDA (\dexq_gZ
beb \udexq_gZ ) hklZ_lky lZdbf `_
ihke_ aZimkdZ ^\b]Zl_ey , dZdbf hgh
[ueh ijb ihke_^g_f \udexq_gbb
^\b]Zl_ey .
<dexq_gb_ kbkl_fu LDA

3764-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Иg^bdZlhj
LDA
Иg^bdZlhj aZ]hjZ_lky , qlh[u
bgnhjfbjh\Zlv \h^bl_ey h
jZ[hl_ kbkl_fu .
Ih^k\_qb\Z_lky [_euf :
<dexq_gZ kbkl_fZ LDA.
Ih^k\_qb\Z_lky a_e_guf :
<dexq_gZ ihfhsv \ mijZ\e_gbb
jme_\uf dhe_khf nmgdpbb jme_\h]h
mijZ\e_gby .
Fb]Z_l hjZg`_\uf :
<dexq_gZ nmgdpby ij_^mij_`^_gby
h \uoh^_ aZ ij_^_eu ihehku .
Hlh[jZ`_gb_ jZ[hlu nmgdpbb jme_\h]h mijZ\e_gby
Md Zau\Z_l gZ lh , qlh \dexq_gZ ihfhsv \ mijZ\e_gbb jme_\uf
dhe_khf nmgdpbb jme_\h]h mijZ\e_gby .
Иg^bdZpby gZ fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__
1
2