2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

481
5-2. Иkihevah\Zgb_
kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ b nmgdpbc mkljZg_gby aZihl_\Zgby kl_dhe
5
H[hjm^h\Zgb_ kZehgZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Nbevlj dhg^bpbhg_jZ
 klj . 589
■I_jkhgZevgZy gZkljhcdZ
Fh`gh baf_gylv gZkljhcdb (gZijbf_j , qm\kl\bl_evghklv ^ZlqbdZ \uoehiguo
]Zah\ ).
( I_jkhgZevgh gZkljZb\Z_fu_ nmgdpbb :  klj . 747)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■>ey ij_^hl\jZs_gby aZihl_\Zgby \_ljh\h]h kl_deZ
●G_ bkihevamcl_ dghidm ijb \dexq_gghf hoeZ`^_gbb \ha^moZ \
mkeh\byo hq_gv \ukhdhc \eZ`ghklb . JZaghklv l_fi_jZlmj gZjm`gh]h \ha^moZ
b \_ljh\h]h kl_deZ fh`_l ijb\_klb d aZihl_\Zgbx \g_rg_c klhjhgu
\_ljh\h]h kl_deZ , mom^rZy \b^bfhklv .
■<h ba[_`Zgb_ h`h]h\
●G_ ^hljZ]b\Zcl_kv ^h ih\_joghklb gZjm`guo a_jdZe aZ^g_]h \b^Z , dh]^Z
\dexq_gZ nmgdpby mkljZg_gby aZihl_\Zgby gZjm`guo a_jdZe aZ^g_]h \b^Z
●:\lhfh[beb k h[h]j_\hf ahgu s_lhd kl_dehhqbklbl_e_c \_ljh\h]h kl_deZ : G_
^hljZ]b\Zcl_kv ^h gb`g_c qZklb \_ljh\h]h kl_deZ beb [hdh\uo qZkl_c
i_j_^gbo klh_d , dh]^Z \dexq_g h[h]j_\ ahgu s_lhd kl_dehhqbklbl_e_c
\_ljh\h]h kl_deZ
■]_g_jZlhj nanoe (ijb gZebqbb )
AZij_sZ_lky jZa[bjZlv beb j_fhglbjh\Zlv wlhl ]_g_jZlhj , lZd dZd hg
kh^_j`bl ^_lZeb , gZoh^ysb_ky ih^ \ukhdbf gZijy`_gb_f . ?keb ]_g_jZlhj
gm`^Z_lky \ j_fhgl_ , h[jZlbl_kv d ex[hfm Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus
beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx
j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
●G_ deZ^bl_ gZ iZg_ev ijb[hjh\ gbq_]h ,
qlh fh]eh [u aZdjulv ^_ne_dlhju . ИgZq_
ihlhd \ha^moZ [m^_l i_j_djul b
mkljZg_gb_ aZihl_\Zgby \_ljh\h]h kl_deZ
ijhba\h^blvky g_ [m^_l .

4825-2. Иkihevah\Zgb_
kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ b nmgdpbc mkljZg_gby aZihl_\Zgby kl_dhe
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
<GИF:GИ? !
■<h ba[_`Zgb_ jZajy^db Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b
Ijb \udexq_gghf ^\b]Zl_e_ g_ hklZ\eycl_ kbkl_fm dhg^bpbhgbjh\Zgby
\ha^moZ \dexq_gghc ^hevr_ , q_f wlh ^_ckl\bl_evgh g_h[oh^bfh .
■<h ba[_`Zgb_ ih\j_`^_gby nanoe (ijb gZebqbb )
G_ \klZ\eycl_ gbdZdb_ ij_^f_lu \ ^_ne_dlhj kh klhjhgu \h^bl_ey , gbq_]h gZ
aZdj_ieycl_ gZ wlhf ^_ne_dlhj_ b g_ jZkiueycl_ Zwjhaheb jy^hf k
^_ne_dlhjhf kh klhjhgu \h^bl_ey . LZdb_ ^_ckl\by
fh]ml \ua\Zlv gZjmr_gby \
jZ[hl_ ]_g_jZlhjZ .

483
5
5-2. Иkihevah\Zgb_ kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ b nmgdpbc mkljZg_gby aZihl_\Zgby kl_dhe
H[hjm^h\Zgb_ kZehgZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
AZ^gyy kbkl_fZ dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ 
■GZkljhcdZ
l_fi_jZlmju
GZ`fbl_ “” gZ , qlh[u m\_ebqblv l_fi_jZlmjm , b “ ”, qlh[u
mf_gvrblv l_fi_jZlmjm .
: Ijb gZebqbb
GZijZ\e_gb_ \ha^mrguo ihlhdh\ b kdhjhklv \jZs_gby
\_glbeylhjZ j_]mebjmxlky Z\lhfZlbq_kdb \ khhl\_lkl\bb k
aZ^Zgghc l_fi_jZlmjhc .
IZg_ev mijZ\e_gby
<dexq_gb_ /hldexq_gb_
Z\lhfZlbq_kdh]h j_`bfZ
Hldexq_gb_ \_glbeylhjZ Иaf_g_gb_
j_`bfZ ih^Zqb
\ha^moZ
GZkljhcdZ l_fi_jZlmju1
2
3
4

4845-2. Иkihevah\Zgb_
kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ b nmgdpbc mkljZg_gby aZihl_\Zgby kl_dhe
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Иaf_g_gb_ jZkij_^_e_gby \ha^mrguo ihlhdh\
GZ`fbl_ .
Ijb dZ`^hf gZ`Zlbb dghidb gZijZ\e_gb_ ihlhdh\ \ha^moZ
baf_gy_lky \ ke_^mxs_c ihke_^h\Zl_evghklb .
: \ha^mo ihklmiZ_l d ebpm .
: \ha^mo ihklmiZ_l d ebpm b \ gbrm ^ey gh] .
: \ha^mo ihklmiZ_l \ gbrm ^ey gh] .
GZ`fbl_ .
:dlb\babjm_lky kbkl_fZ dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ , gZijZ\e_gb_ ihlhdZ
\ha^moZ b kdhjhklv \jZs_gby \_glbeylhjZ [m^ml gZkljh_gu Z\lhfZlbq_kdb .
GZ iZg_eb mijZ\e_gby hlh[jZ`Z_lky khh[s_gb_ “AUTO”.
GZkljhcl_ l_fi_jZlmjm .
Кh]^Z h[h]j_\Zl_eb aZ^gbo kb^_gbc mklZgh\e_gu \ j_`bf “AUTO”, kbkl_fZ
jZ[hlZ_l Z\lhfZlbq_kdb \ khhl\_lkl\bb k aZ^Zgghc l_fi_jZlmjhc , gZjm`ghc
l_fi_jZlmjhc b l .i .
Дey hklZgh\db hi_jZpbb gZ`fbl_ dghidm “OFF”.
■JZkiheh`_gb_ \ha^mrguo ^_ne_dlhjh\
Иkihevam_fu_ \ha^mrgu_
^_ne_dlhju b kdhjhklv ihlhdZ
\ha^moZ aZ\bkyl hl \u[jZggh]h
j_`bfZ ih^Zqb \ha^moZ .
Иkihevah\Zgb_ kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ k
Z\lhfZlbq_kdbf mijZ\e_gb_f
>_ne_dlhju
1
2

485
5-2. Иkihevah\Zgb_
kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ b nmgdpbc mkljZg_gby aZihl_\Zgby kl_dhe
5
H[hjm^h\Zgb_ kZehgZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■J_]mebjh\dZ iheh`_gby b hldju\Zgb_ /aZdju\Zgb_
^_ne_dlhjh\
GZijZ\eyxl \ha^mrguc ihlhd
\e_\h beb \ijZ\h , \\_jo beb
\gba .
Ih\_jgbl_ j_]meylhj , qlh[u
hldjulv beb aZdjulv
^_ne_dlhj .
■Nmgdpby [ehdbjh\db dghihd
■Nmgdpby hldexq_gby ih^k\_ldb aZ^g_c iZg_eb mijZ\e_gby
1
2
Дey ij_^hl\jZs_gby kemqZcgh]h
\uiheg_gby hi_jZpbc fh`gh
aZ[ehdbjh\Zlv dghidb gZ ih^ehdhlgbd_
aZ^g_]h kb^_gvy . Qlh[u aZ[ehdbjh\Zlv
dghidb , m^_j`b\Zcl_ gZ`Zlhc dghidm ,
ihdZ g_ mkeurbl_ a\mdh\hc kb]gZe . ?keb
kgh\Z gZ`Zlv b m^_j`b\Zlv dghidm ^h
ih^Zqb a\mdh\h]h kb]gZeZ , [ehdbjh\dZ [m^_l
kgylZ .
Кh]^Z dghidb aZ[ehdbjh\Zgu , gZ ^bkie__
hlh[jZ`Z_lky bg^bdZlhj .
Ih^k\_ldm iZg_eb mijZ\e_gby gZ
ih^ehdhlgbd_ aZ^g_]h kb^_gvy fh`gh
hldexqblv . Qlh[u hldexqblv ih^k\_ldm ,
gZ`fbl_ dghidm b m^_j`b\Zcl_ __
gZ`Zlhc ^h a\mdh\h]h kb]gZeZ . Qlh[u
\dexqblv ih^k\_ldm , kgh\Z gZ`fbl_ dghidm
b m^_j`b\Zcl_ __ gZ`Zlhc ^h
a\mdh\h]h kb]gZeZ .
<GИF:GИ? !
■<h ba[_`Zgb_ jZajy^db Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b
Ijb \udexq_gghf ^\b]Zl_e_ g_ hklZ\eycl_ kbkl_fm dhg^bpbhgbjh\Zgby
\ha^moZ \dexq_gghc ^hevr_ , q_f wlh ^_ckl\bl_evgh g_h[oh^bfh .

4865-2. Иkihevah\Zgb_ kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ b nmgdpbc mkljZg_gby aZihl_\Zgby kl_dhe
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
H[h]j_\ jme_\h]h dhe_kZ 
/h[h]j_\ kb^_gbc 
/
\_glbeypby kb^_gbc 

: Ijb gZebqbb
H[h]j_\ jme_\h]h dhe_kZ b kb^_gbc kem`bl , khhl\_lkl\_ggh ,
^ey h[h]j_\Z [hdh\uo h[eZkl_c , aZ dhlhju_ \h^bl_ev ^_j`bl
jme_\h_ dhe_kh , b kb^_gbc . <_glbeypby kb^_gbc iha\hey_l
ih^^_j`b\Zlv ohjhrbc \ha^mrguc ihlhd , hl\h^y \ha^mo hl
kb^_gbc .
IJ?>УIJ?@>?GИ?
●Ijb \dexq_gghf h[h]j_\_ jme_\h]h dhe_kZ ke_^m_l [ulv hklhjh`guf ijb
dhglZdl_ k jme_f b kb^_gvyfb ebp i_j_qbke_gguo gb`_ dZl_]hjbc :

487
5-2. Иkihevah\Zgb_
kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ b nmgdpbc mkljZg_gby aZihl_\Zgby kl_dhe
5
H[hjm^h\Zgb_ kZehgZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) <dexq_gb_
/\udexq_gb_ h[h]j_\Z
jme_\h]h dhe_kZ
<h \j_fy jZ[hlu h[h]j_\Z ]hjbl
bg^bdZlhj .
●H[h]j_\ jme_\h]h dhe_kZ fh`gh bkihevah\Zlv , dh]^Z i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey
gZoh^blky \ j_`bf_ IGNITION ON.
●H[h]j_\ jme_\h]h dhe_kZ Z\lhfZlbq_kdb \udexqZ_lky ijb[ebabl_evgh q_j_a 30
fbgml .
■H[h]j_\ b \_glbeypby i_j_^gbo kb^_gbc (ijb gZebqbb )/
h[h]j_\ aZ^gbo kb^_gbc (ijb gZebqbb )
H[h]j_\ jme_\h]h dhe_kZ (ijb gZebqbb )
H[h]j_\/\_glbeypby kb^_gbc
I_j_^gb_ kb^_gvyAZ^gb_ kb^_gvy

4885-2. Иkihevah\Zgb_
kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ b nmgdpbc mkljZg_gby aZihl_\Zgby kl_dhe
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) I_j_dexqZl_eb
h[h]j_\Z kb^_gbc
<h \j_fy h[h]j_\Z kb^_gbc ]hjbl bg^bdZlhj gZ i_j_dexqZl_e_ (`_eluc ).
I_j_dexqZl_eb \_glbeylhjh\ kb^_gbc (lhevdh i_j_^gb_
kb^_gvy )
<h \j_fy \_glbeypbb kb^_gbc ]hjbl bg^bdZlhj gZ i_j_dexqZl_e_
( a_e_guc ).
Иg^bdZlhju mjh\gy
Hlh[jZ`Z_lky mjh\_gv agZq_gby l_fi_jZlmju h[h]j_\Z kb^_gvy beb
mjh\_gv kdhjhklb \jZs_gby \_glbeylhjZ kb^_gvy (lhevdh ^ey i_j_^gbo
kb^_gbc ).
Иg^bdZlhju “AUTO”
● J_`bfu b bg^bdZlhju
J_`bfu fh`gh i_j_dexqZlv gZ`Zlb_f i_j_dexqZl_ey .
* : Ijb \u[hj_ Z\lhfZlbq_kdh]h j_`bfZ mjh\_gv Z\lhfZlbq_kdb baf_gy_lky \
aZ\bkbfhklb hl gZkljh_d dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ .
1
2
3
4
J_`bfИg^bdZlhj “AUTO”Иg^bdZlhju mjh\gy
<ude .<ude .<ude.
:\lhfZlbq_kdbc *<de.hl 3 ^h 1 beb <ude .
<ukhdbc mjh\_gv<ude .3
Kj_^gbc mjh\_gv<ude .2
Gbadbc mjh\_gv<ude .1