2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

121
2.
Dhf[bgZpby ijb[hjh\
2
Кhf[bgZpby ijb[hjh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Fgh]hnmgdpbhgZevguc
^bkie_c
Ij_^hklZ\ey_l \h^bl_ex jZaebqgmx bgnhjfZpbx , k\yaZggmx k \h`^_gb_f
Z\lhfh[bey ( klj . 139)
Hlh[jZ`_gb_ ij_^mij_`^_gbc \ kemqZ_ g_bkijZ\ghklb ( klj . 630)
Md ZaZl_ev mjh\gy lhieb\Z
Md ZaZl_ev l_fi_jZlmju hoeZ`^Zxs_c `b^dhklb
IhdZau\Z_l l_fi_jZlmjm hoeZ`^Zxs_c `b^dhklb ^\b]Zl_ey . ?keb klj_edZ
mdZaZl_ey l_fi_jZlmju hoeZ`^Zxs_c `b^dhklb () gZoh^blky \ djZkghc
ahg_ , ih^Z_lky a\mdh\hc kb]gZe b bg^bdZlhj klZgh\blky djZkguf b gZqbgZ_l
fb]Zlv . LZd`_ hlh[jZ`Z_lky ij_^mij_`^Zxs__ khh[s_gb_ .
Md ZaZl_ev l_fi_jZlmju fhlhjgh]h fZkeZ
IhdZau\Z_l l_fi_jZlmjm fhlhjgh]h fZkeZ . ?keb klj_edZ mdZaZl_ey
l_fi_jZlmju fhlhjgh]h fZkeZ () gZoh^blky \ djZkghc ahg_ , bg^bdZlhj
klZgh\blky djZkguf b gZqbgZ_l fb]Zlv .
L_f i _ jZl mj Z gZjm`gh]h \ha^moZ
IhdZau\Z_l l_fi_jZlmjm gZjm`gh]h \ha^moZ \ ^bZiZahg_ hl -40 ^h 50 °C.
Иg^bdZlhj gbadhc l_fi_jZlmju gZjm`gh]h \ha^moZ aZ]hjZ_lky , dh]^Z
gZjm`gZy l_fi_jZlmjZ jZ\gZ 3 °C beb gb`_ .
LZohf_lj
IhdZau\Z_l kdhjhklv \jZs_gby ^\b]Zl_ey \ h[hjhlZo \ fbgmlm
Pbnjh\hc kib^hf_lj
:gZeh]h\uc kib^hf_lj
Iheh`_gb_ juqZ]Z mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c b iheh`_gb_
i_j_^Zqb
IhdZau\Z_l \u[jZggh_ iheh`_gb_ juqZ]Z mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c beb
\u[jZgguc ^bZiZahg i_j_dexq_gby i_j_^Zq ( klj . 279)
H^hf_lj b fZjrjmlguc kq_lqbd
H^hf_lj :
ihdZau\Z_l h[sbc ijh[_] Z\lhfh[bey .
FZjrjmlguc kq_lqbd :
ihdZau\Z_l ijh[_] Z\lhfh[bey k fhf_glZ ihke_^g_]h h[gme_gby kq_lqbdZ .
Kq_lqbdb “A” b “B” fh`gh bkihevah\Zlv ^ey aZibkb b hlh[jZ`_gby jZaebqguo
jZkklhygbc g_aZ\bkbfh ^jm] hl ^jm]Z .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1222.
Dhf[bgZpby ijb[hjh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Kq_lqbd
wdheh]bqgh]h ^\b`_gby
IhdZau\Z_l mkdhj_gb_ Z\lhfh[bey . Q_f [uklj__ Z\lhfh[bev jZa]hgy_lky ,
l_f f_gvr_ qbkeh hlh[jZ`Z_fuo kbgbo k_]f_glh\ . Wlh hagZqZ_l , qlh
\h`^_gb_ klZgh\blky f_g__ wdheh]bq_kdb [eZ]hijbylguf . Wlhl kq_lqbd
ihdZau\Z_l , gZkdhevdh wdheh]bq_kdb [eZ]hijbylguf y\ey_lky <Zr_ \h`^_gb_ .
■Иg^bdZlhj kdhjhklb
Кh]^Z kdhjhklv Z\lhfh[bey
^hklb]Z_l aZ^Zggh]h agZq_gby ,
agZq_gb_ kdhjhklb
hlh[jZ`Z_lky `_eluf p\_lhf .
Иg^bdZlhju hlh[jZ`Zxlky `_eluf
p\_lhf (khhl\_lkl\m_l agZq_gbx
kdhjhklb , aZ^Zgghfm
ihevah\Zl_e_f ) beb djZkguf p\_lhf
( khhl\_lkl\m_l nbdkbjh\Zgghfm
agZq_gbx , jZ\ghfm 200 df/q
*1 beb
160 df/q
*2)*3.
Wlhl iZjZf_lj fh`gh aZ^Zlv gZ fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__ .
* 1
: Кjhf_ <_ebdh[jblZgbb
* 2
: Дey <_ebdh[jblZgbb
* 3
: <k_]^Z kh[ex^Zcl_ jZaj_r_ggh_ aZdhghf h]jZgbq_gb_ kdhjhklb ijb
^\b`_gbb ih ^hjh]Zf h[s_]h ihevah\Zgby .
11

123
2.
Dhf[bgZpby ijb[hjh\
2
Кhf[bgZpby ijb[hjh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Иg^bdZlhj REV (wdjZg j_`bfZ SPORT S/SPORT S+)
Кh]^Z juqZ] mijZ\e_gby
ljZgkfbkkb_c gZoh^blky \
iheh`_gbb M, bg^bdZlhj gZ
lZohf_lj_ hlh[jZ`Z_lky \
3 wlZiZ . Кh]^Z hlh[jZ`Z_lky
bg^bdZlhj 3-]h mjh\gy ,
bg^bdZlhj fb]Z_l b ih^Z_lky
a\mdh\hc kb]gZe ^ey
ij_^mij_`^_gby \h^bl_ey h
\j_f_gb i_j_oh^Z gZ [he__
\ukhdmx i_j_^Zqm .
Иg^bdZlhj fh`_l hlh[jZ`Zlvky
ijb i_j_dexq_gbb gZ [he__
gbadmx i_j_^Zqm \ aZ\bkbfhklb
hl qbkeZ h[hjhlh\ ^\b]Zl_ey .
WdjZg j_`bfZ
SPORT S
WdjZg j_`bfZ
SPORT S+

1242.
Dhf[bgZpby ijb[hjh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■FZdkbfZevguc REV (wdjZg h[uqgh]h j_`bfZ /wdjZg j_`bfZ
SPORT S)
Qbkeh h[hjhlh\ ^\b]Zl_ey
^hklb]Z_l beb ij_\urZ_l 3600
h[ /fbg , ijb[ebabl_evgh \
l_q_gb_ 1 k_dmg^u [m^_l
hlh[jZ`Zlvky bah[jZ`_gb_
lZohf_ljZ ijb fZdkbfZevghf
qbke_ h[hjhlh\ .
■H^hf_lj /fZjrjmlguc kq_lqbd
Kem`bl ^ey i_j_dexq_gby
f_`^m ihdZaZgbyfb h^hf_ljZ
b fZjrjmlgh]h kq_lqbdZ . ?keb
ijb hlh[jZ`_gbb fZjrjmlgh]h
kq_lqbdZ gZ`Zlv wlm dghidm b
m^_j`b\Zlv __ gZ`Zlhc ,
ihdZaZgby kq_lqbdZ
h[gmeyxlky .
■Иg^bdZpby ijb[hjZ b \b^ gZ wdjZg_
Ijb baf_g_gbb j_`bfZ
^\b`_gby baf_gy_lky \b^
g_dhlhjuo wdjZgh\ k
ihdZaZgbyfb ijb[hjh\ b
mdZaZl_e_c .
I_j_dexq_gb_ bg^bdZpbb

125
2.
Dhf[bgZpby ijb[hjh\
2
Кhf[bgZpby ijb[hjh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Yjdhklv
ih^k\_ldb iZg_eb ijb[hjh\ fh`gh j_]mebjh\Zlv .
L_f g __
Yjq_
■Ih^k\_ldZ ijb[hjh\ b ^bkie_y \dexqZ_lky \ ke_^mxsbo kemqZyo
I_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey gZoh^blky \ j_`bf_ IGNITION ON.
■Ijb\_lkl\_ggh_ \dexq_gb_ ZgZeh]h\h]h kib^hf_ljZ
●Ijb hldju\Zgbb ^\_jb \h^bl_ey aZ]hjZ_lky ZgZeh]h\uc kib^hf_lj .
Ijb aZdju\Zgbb ^\_jb \h^bl_ey ZgZeh]h\uc kib^hf_lj 3 jZaZ fb]Z_l .
●< ke_^mxsbo kblmZpbyo kib^hf_lj g_ fb]Z_l , ^Z`_ _keb ^\_jv \h^bl_ey [ueZ
hldjulZ b aZdjulZ :

1262.
Dhf[bgZpby ijb[hjh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Kq_lqbd wdheh]bqgh]h ^\b`_gby
●Qbkeh kbgbo k_]f_glh\ , hlh[jZ`Z_fuo gZ kq_lqbd_ wdheh]bqgh]h ^\b`_gby ,
mf_gvrZ_lky /m\_ebqb\Z_lky \ aZ\bkbfhklb hl mkdhj_gby Z\lhfh[bey .
Иkihevamcl_ wlhl kq_lqbd \ dZq_kl\_ ihdZaZl_ey wdheh]bq_kdb [eZ]hijbylghc
fZg_ju \h`^_gby , ijb dhlhjhc khdjZsZ_lky dhebq_kl\h jZkoh^m_fh]h lhieb\Z .
H^gZdh ijb ^\b`_gbb \gba ih kdehgm , dh]^Z Z\lhfh[bev fh`_l mkdhjblvky [_a
gZ`Zlby i_^Zeb Zdk_e_jZlhjZ , kq_lqbd wdheh]bqgh]h ^\b`_gby fh`_l
ijZ\bevgh g_ hlh[jZablv khklhygb_ ijb wdheh]bqghf ^\b`_gbb .
●Кh]^Z i_j_dexqZl_ev mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c i_j_\_^_g \ iheh`_gb_ P, N
beb R, k_]f_glu klZgh\ylky k_jufb b kq_lqbd wdheh]bqgh]h ^\b`_gby g_
jZ[hlZ_l .
■J_]mebjh\dZ yjdhklb ih^k\_ldb iZg_eb ijb[hjh\
Fh`gh jZa^_evgh j_]mebjh\Zlv yjdhklv ih^k\_ldb iZg_eb ijb[hjh\ ijb
\dexq_gguo b ijb \udexq_gguo aZ^gbo ]Z[Zjblguo nhgZjyo . H^gZdh ijb yjdhf
gZjm`ghf hk\_s_gbb (^g_f b l.i .) ijb \dexq_gbb aZ^gbo ]Z[Zjblguo nhgZj_c
yjdhklv ih^k\_ldb iZg_eb ijb[hjh\ g_ baf_gy_lky .
■Kgb`_gb_ yjdhklb hlh[jZ`_gby ZgZeh]h\h]h kib^hf_ljZ
Yjdhklv hlh[jZ`_gby ZgZeh]h\h]h kib^hf_ljZ kgb`Z_lky ijb \ukhdhc kl_i_gb
hk\_s_gghklb hdjm`Zxs_c kj_^u , gZijbf_j \ ^g_\gh_ \j_fy , b ijb ^\b`_gbb \
j_`bf_ SPORT S beb SPORT S+.
■Hlh[jZ`_gb_ l_fi_jZlmju gZjm`gh]h \ha^moZ
●< ke_^mxsbo kblmZpbyo fh`_l hlh[jZ`Zlvky g_\_jgh_ agZq_gb_ l_fi_jZlmju
gZjm`gh]h \ha^moZ beb baf_g_gb_ ihdZaZgbc fh`_l ijhbkoh^blv ^hevr_ , q_f
h[uqgh .

127
2.
Dhf[bgZpby ijb[hjh\
2
Кhf[bgZpby ijb[hjh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■JZ[hlZ bgnhjfZpbhggh]h ^bkie_y ijb gbadhc l_fi_jZlmj_
I_j_^ bkihevah\Zgb_f `b^dhdjbklZeebq_kdh]h bgnhjfZpbhggh]h ^bkie_y
kgZqZeZ ijh]j_cl_ kZehg Z\lhfh[bey . Ijb djZcg_ gbadbo l_fi_jZlmjZo
j_Zdpby fhgblhjZ bgnhjfZpbhggh]h ^bkie_y fh`_l mom^rblvky b ihdZaZgby
fh]ml f_gylvky k aZ^_j`dhc .
GZijbf_j , ijb i_j_dexq_gbb i_j_^Zqb \hafh`gh aZiZa^u\Zgb_ baf_g_gby
hlh[jZ`Z_fh]h gZ ^bkie__ h[hagZq_gby i_j_^Zqb . < j_amevlZl_ wlhc aZ^_j`db
\h^bl_ev fh`_l kgh\Z ihgbablv i_j_^Zqm , qlh fh`_l ijb\_klb d [ukljhfm b
qj_af_jghfm lhjfh`_gbx ^\b]Zl_e_f b klZlv ijbqbghc Z\Zjbb k ihemq_gb_f
ly`_euo ljZ\f beb kf_jl_evguf bkoh^hf .
<GИF:GИ? !
■<h ba[_`Zgb_ ih\j_`^_gby ^\b]Zl_ey b _]h ^_lZe_c
●G_ ^himkdZcl_ i_j_oh^Z bg^bdZlhjZ lZohf_ljZ \ djZkgmx ahgm , mdZau\Zxsmx
gZ lh , qlh qbkeh h[hjhlh\ ^\b]Zl_ey ij_\urZ_l fZdkbfZevgh \hafh`gh_
[_ahiZkgh_ agZq_gb_ .
●< ke_^mxsbo kblmZpbyo ^\b]Zl_ev fh`_l i_j_]j_lvky . < lZdhf kemqZ_
g_f_^e_ggh hklZgh\bl_ Z\lhfh[bev \ [_ahiZkghf f_kl_ b ijh\_jvl_
^\b]Zl_ev ihke_ lh]h , dZd hg iheghklvx hoeZ^blky . ( klj . 714)

1282. Dhf[bgZpby ijb[hjh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Fgh]hnmgdpbhgZevguc ^bkie_c
(GS350/GS200t)
Fgh]hnmgdpbhgZevguc ^bkie_c ij_^hklZ\ey_l \h^bl_ex jZaebqgmx
bgnhjfZpbx hlghkbl_evgh Z\lhfh[bey .
● AgZqdb f_gx
Ijb \u[hj_ agZqdZ hlh[jZ`Z_lky ke_^mxsZy bgnhjfZpby .
(  klj . 130)
G_dhlhju_ ^Zggu_ fh]ml hlh[jZ`Zlvky Z\lhfZlbq_kdb \
aZ\bkbfhklb hl kblmZpbb .
ИgnhjfZpby h ^\b`_gbb
<u[_jbl_ ^ey hlh[jZ`_gby jZaebqguo ^Zgguo h ^\b`_gbb . ( klj . 131)
Hlh[jZ`_gb_ bgnhjfZpbb gZ\b]Zpbhgghc kbkl_fu (ijb
gZebqbb )
<u[_jbl_ ^ey hlh[jZ`_gby ke_^mxs_c bgnhjfZpbb , k\yaZgghc k
gZ\b]Zpbhgghc kbkl_fhc .