2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

137
2.
Dhf[bgZpby ijb[hjh\
2
Кhf[bgZpby ijb[hjh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) ●
GZkljhcdb ih mfheqZgbx
AZj_]bkljbjh\Zggu_ beb baf_g_ggu_ gZkljhcdb ijb[hjh\ [m^ml m^Ze_gu
beb \ha\jZs_gu \ agZq_gby ih mfheqZgbx .
■Иg^bdZpby \_dlhjZ G-force
●AgZq_gby G-force fh]ml g_ [ulv gme_\ufb ^Z`_ ijb klhys_f Z\lhfh[be_ ,
gZijbf_j , dh]^Z hg ijbiZjdh\Zg gZ mdehg_ .
●< aZ\bkbfhklb hl mkeh\bc bkihevah\Zgby Z\lhfh[bey ^Z\e_gb_ lhjfhaghc
`b^dhklb fh`_l g_ ^hklb]Zlv k\h_]h fZdkbfmfZ ^Z`_ ijb iheghklvx gZ`Zlhc
i_^Zeb lhjfhaZ .
●?keb dhglZdl Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b hlkh_^bg_g b ih^kh_^bg_g kgh\Z ,
hlh[jZ`_gb_ mkbeby jme_\h]h mijZ\e_gby fh`_l
\j_f_ggh g_ hlh[jZ`Zlvky .
Q_j_a g_dhlhjh_ \j_fy ihke_ gZqZeZ ^\b`_gby Z\lhfh[bey hlh[jZ`_gb_
ihy\blky .
■Ij_djZs_gb_ hlh[jZ`_gby gZkljh_d
< ke_^mxsbo kblmZpbyo gZkljhcdb , bkihevamxsb_ i_j_dexqZl_eb mijZ\e_gby
ijb[hjZfb , g_ [m^ml hlh[jZ`Zlvky .
●Кh]^Z gZ fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__ ihy\ey_lky ij_^mij_`^_gb_
●Ijb gZqZe_ ^\b`_gby Z\lhfh[bey
■>Z\e_gb_ \ rbgZo (ijb gZebqbb )
●Дey lh]h qlh[u gZqZeh hlh[jZ`Zlvky ^Z\e_gb_ \ rbgZo , fh`_l ihlj_[h\Zlvky
g_kdhevdh fbgml ihke_ i_j_dexq_gby i_j_dexqZl_ey ^\b]Zl_ey \ j_`bf
IGNITION ON. Кjhf_ lh]h , ^ey h[gh\e_gby ihdZaZgbc ^Z\e_gby \ha^moZ \
rbgZo ihke_ ih^dZqdb rbg fh`_l ihlj_[h\Zlvky g_kdhevdh fbgml .
●GZ wdjZg_ fh`_l hlh[jZablvky “---”, _keb bgnhjfZpbx h khklhygbb rbg g_evay
hij_^_eblv ba -aZ iehobo mkeh\bc ijb_fZ jZ^bh\heg .
●ДZ\e_gb_ \ rbgZo aZ\bkbl hl l_fi_jZlmju . Hlh[jZ`Z_fu_ agZq_gby fh]ml
lZd`_ hlebqZlvky hl agZq_gbc , baf_j_gguo fZghf_ljhf .
■Ijb hlkh_^bg_gbb b ihke_^mxs_f ijbkh_^bg_gbb de_ff Zddmfmeylhjghc
[ZlZj_b
;m^ml h[gme_gu ^Zggu_ h ^\b`_gbb .
■@b^dhdjbklZeebq_kdbc ^bkie_c
 klj . 126

1382.
Dhf[bgZpby ijb[hjh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■F_ju ij_^hklhjh`ghklb ijb ^\b`_gbb
●Ijb bkihevah\Zgbb fgh]hnmgdpbhgZevgh]h ^bkie_y \h \j_fy \h`^_gby
Z\lhfh[bey h[jZsZcl_ hkh[h_ \gbfZgb_ gZ [_ahiZkghklv h[eZklb \hdjm]
Z\lhfh[bey .
●<h \j_fy \h`^_gby Z\lhfh[bey g_ kfhljbl_ gZ fgh]hnmgdpbhgZevguc
^bkie_c \ l_q_gb_ ijh^he`bl_evgh]h \j_f_gb , lZd dZd <u fh`_l_ g_
aZf_lblv i_r_oh^h\ , ij_^f_lu gZ ^hjh]_ b l.i ., gZoh^ysb_ky i_j_^ <Zrbf
Z\lhfh[be_f .
■F_ju ij_^hklhjh`ghklb
ijb gZkljhcd_ ^bkie_y
Ihkdhevdm ijb gZkljhcd_ ^bkie_y ^\b]Zl_ev ^he`_g jZ[hlZlv , Z\lhfh[bev
g_h[oh^bfh ijbiZjdh\Zlv \ f_kl_ k ghjfZevghc \_glbeypb_c . < aZfdgmlhf
ijhkljZgkl\_ , gZijbf_j \ ]ZjZ`_ , \uoehigu_ ]Zau , \dexqZy hiZkguc m]Zjguc
]Za (CO), fh]ml gZdZieb\Zlvky b ijhgbdZlv \ kZehg Z\lhfh[bey . Wlh fh`_l
ijb\_klb d kf_jlb beb k_jv_aghfm ms_j[m a^hjh\vx .
<GИF:GИ? !
■<h \j_fy gZkljhcdb ^bkie_y
<h ba[_`Zgb_ jZajy^Z Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b ijb \uiheg_gbb gZkljhcdb
^bkie_y ^\b]Zl_ev Z\lhfh[bey ^he`_g jZ[hlZlv .

139
2
2. Dhf[bgZpby ijb[hjh\
Кhf[bgZpby ijb[hjh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Fgh]hnmgdpbhgZevguc ^bkie_c (GS F)
Fgh]hnmgdpbhgZevguc ^bkie_c ij_^hklZ\ey_l \h^bl_ex jZaebqgmx
bgnhjfZpbx hlghkbl_evgh Z\lhfh[bey .
● AgZqdb f_gx
Ijb \u[hj_ agZqdZ hlh[jZ`Z_lky
ke_^mxsZy bgnhjfZpby .
(  klj . 141)
G_dhlhju_ ^Zggu_ fh]ml
hlh[jZ`Zlvky Z\lhfZlbq_kdb \
aZ\bkbfhklb hl kblmZpbb .
ИgnhjfZpby h ^\b`_gbb
<u[_jbl_ ^ey hlh[jZ`_gby jZaebqguo ^Zgguo h ^\b`_gbb . ( klj . 141)
“F”
<u[_jbl_ ^ey hlh[jZ`_gby lZcf_jZ hlj_adh\ , G-force, jZkij_^_e_gby
djmlys_]h fhf_glZ (Z\lhfh[beb k TVD [Torque Vectoring Differential,
^bnn_j_gpbZe k mijZ\e_gb_f \_dlhjhf ly]b ]) b ^jm]bo ihe_aguo
nmgdpbc ^ey kihjlb\gh]h \h`^_gby . ( klj . 144)
Hlh[jZ`_gb_ bgnhjfZpbb gZ\b]Zpbhgghc kbkl_fu (ijb
gZebqbb )
<u[_jbl_ ^ey hlh[jZ`_gby ke_^mxs_c bgnhjfZpbb , k\yaZgghc k
gZ\b]Zpbhgghc kbkl_fhc .

1402.
Dhf[bgZpby ijb[hjh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) ИgnhjfZpby
kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
<u[_jbl_ ^ey hlh[jZ`_gby bgnhjfZpbb kbkl_fu djmba -dhgljhey beb
^bgZfbq_kdh]h jZ^Zjgh]h djmba -dhgljhey /kbkl_fu LDA ( kbkl_fu
ij_^mij_`^_gby h \uoh^_ aZ ij_^_eu ihehku k jme_\uf mijZ\e_gb_f )
( ijb gZebqbb ), dh]^Z wlZ kbkl_fZ bkihevam_lky . ( klj . 369, 402, 416)
Hlh[jZ`_gb_ ij_^mij_`^_gbc
<u[_jbl_ ^ey hlh[jZ`_gby ij_^mij_`^_gbc b f_j , dhlhju_ lj_[m_lky
ij_^ijbgylv ijb h[gZjm`_gbb g_bkijZ\ghklb . ( klj . 630)
Hlh[jZ`_gb_ gZkljh_d
<u[_jbl_ ^ey baf_g_gby gZkljh_d gZ ^bkie__ . ( klj . 751)

141
2.
Dhf[bgZpby ijb[hjh\
2
Кhf[bgZpby ijb[hjh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) MijZ\e_gb_
fgh]hnmgdpbhgZevguf
^bkie__f
\uihegy_lky ijb ihfhsb
i_j_dexqZl_e_c mijZ\e_gby
ijb[hjZfb .
: I_j_dexqZl_ev f_gx
: Иaf_g_gb_
hlh[jZ`Z_fh]h
dhgl_glZ , i_j_oh^
\\_jo /\gba ih wdjZgm b
i_j_f_s_gb_ dmjkhjZ
\\_jo /\gba
GZ`Zlb_ : \\h^ /mklZgh\dZ
GZ`Zlb_ b m^_j`Zgb_ : k[jhk
<ha\jZl d ij_^u^ms_fm wdjZgm
GZ`Zlb_ : hlh[jZ`_gb_ wdjZgZ , aZj_]bkljbjh\Zggh]h ih^ dghidhc
?keb aZj_]bkljbjh\Zggh]h wdjZgZ g_l , hlh[jZ`Z_lky wdjZg bgnhjfZpbb h
^\b`_gbb .
GZ`Zlb_ b m^_j`Zgb_ : j_]bkljZpby hlh[jZ`Z_fh]h \ ^Zgguc
fhf_gl wdjZgZ ih^ dghidhc (klj . 751)
Ijb hlh[jZ`_gbb wdjZgZ ih^l\_j`^_gby \u[_jbl_ “yes” ^ey j_]bkljZpbb
wdjZgZ . ?keb \u[jZgguc wdjZg g_\hafh`gh aZj_]bkljbjh\Zlv , hlh[jZ`Z_lky
khh[s_gb_ h g_\uiheg_gghc j_]bkljZpbb .
I_j_oh^ f_`^m hlh[jZ`Z_fufb we_f_glZfb hkms_kl\ey_lky
gZ`Zlb_f beb ( i_j_dexqZl_eb mijZ\e_gby ijb[hjZfb ), Z
aZl_f \u[hjhf b gZ`Zlb_f beb .
■L_d ms bc jZkoh^ lhieb\Z *1
IhdZau\Z_l l_dmsbc jZkoh^ lhieb\Z
Иkihevah\Zgb_ i_j_dexqZl_e_c mijZ\e_gby ijb[hjZfb
1
ИgnhjfZpby h ^\b`_gbb
2
3
4

1422.
Dhf[bgZpby ijb[hjh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Kj_^gyy wdhghfby lhieb\Z (ihke_ h[gme_gby *2
/ihke_
aZimkdZ /ihke_ aZijZ\db )* 1
Hlh[jZ`Z_lky kj_^gbc jZkoh^ lhieb\Z k fhf_glZ h[gme_gby
ihdZaZgbc nmgdpbb , aZimkdZ ^\b]Zl_ey b ihke_ aZijZ\db
Z\lhfh[bey , khhl\_lkl\_ggh
Hlh[jZ`Z_fh_ agZq_gb_ kj_^g_]h jZkoh^Z lhieb\Z y\ey_lky
hjb_glbjh\hqguf .
■Kj_^gyy kdhjhklv (ihke_ h[gme_gby *2
/ihke_ aZimkdZ )* 1
Hlh[jZ`Z_lky kj_^gyy kdhjhklv Z\lhfh[bey k fhf_glZ h[gme_gby
ihdZaZgbc nmgdpbb beb aZimkdZ ^\b]Zl_ey .
■Ijhr_^r__ \j_fy (ihke_ h[gme_gby *2
/ihke_ aZimkdZ )* 1
Hlh[jZ`Z_lky ijhr_^r__ \j_fy k fhf_glZ h[gme_gby ihdZaZgbc
nmgdpbb beb aZimkdZ ^\b]Zl_ey .
■JZkklhygb_ (^h ^haZijZ\db /ihke_ aZimkdZ )* 1
JZkq_lgh_ fZdkbfZevgh_ jZkklhygb_ , dhlhjh_ Z\lhfh[bev fh`_l
ijh_oZlv gZ lhieb\_ , bf_xs_fky \ [Zd_ , b jZkklhygb_ ,
ijhr_^r__ k fhf_glZ aZimkdZ ^\b]Zl_ey .

143
2.
Dhf[bgZpby ijb[hjh\
2
Кhf[bgZpby ijb[hjh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Иg^bdZpby \udexq_gZ
Hlh[jZ`Z_lky imklhc wdjZg
* 1
: Hlh[jZ`Z_lky , dh]^Z wlhl iZjZf_lj bf__l agZq_gb_ “Иgn . h \h`^_g . 1”, “Иgn.
h \h`^_g . 2” beb “Иgn . h \h`^_g . 3”. (klj . 751)
* 2
: IhdZaZgby nmgdpbb fh`gh h[gmeblv , gZ`bfZy (i_j_dexqZl_eb mijZ\e_gby
ijb[hjZfb ) ^hevr_ q_f 1 k_dmg^m \h \j_fy hlh[jZ`_gby iZjZf_ljZ , dhlhjuc
lj_[m_lky h[gmeblv .
?keb ij_^mkfhlj_gh h[gme_gb_ g_kdhevdbo iZjZf_ljh\ , hlh[jZablky wdjZg
\u[hjZ .

1442.
Dhf[bgZpby ijb[hjh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■LZcf_j hlj_adh\
Иaf_j_gb_ b hlh[jZ`_gb_ \j_f_gb ijhoh`^_gby l_dms_]h
hlj_adZ b ij_^u^msbo hlj_adh\
● Ql_gb_ ihdZaZgbc gZ ^bkie__
Иaf_j_ggu_ agZq_gby \j_f_gb ijhoh`^_gby hlj_adh\ k
fhf_glZ ihke_^g_]h k[jhkZ lZcf_jZ :