2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

401
4-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Уkeh\by , \ dhlhjuo j_`bf dhgljhey jZkklhygby f_`^m Z\lhfh[beyfb
fh`_l jZ[hlZlv g_ijZ\bevgh
< kemqZ_ ke_^mxsbo h[klhyl_evkl\ ijb g_h[oh^bfhklb bkihevamcl_ i_^Zev
lhjfhaZ (beb i_^Zev Zdk_e_jZlhjZ , \ aZ\bkbfhklb hl kblmZpbb ).
Ihkdhevdm ^Zlqbd fh`_l g_ kmf_lv ijZ\bevgh h[gZjm`blv \i_j_^b ^\b`msb_ky
Z\lhfh[beb , kbkl_fZ fh`_l jZ[hlZlv g_ijZ\bevgh .
●?keb ke_^mxsbc \i_j_^b Z\lhfh[bev \g_aZigh aZf_^ey_lky
●?keb i_j_^gyy qZklv <Zr_]h Z\lhfh[bey
ijbih^gylZ \\_jo (ba -aZ ly`_eh]h ]jmaZ \
[Z]Z`ghf hl^_e_gbb b l .i .)
●Д\b`msb_ky \i_j_^b Z\lhfh[beb k
djZcg_ [hevrbf ^hjh`guf ijhk\_lhf
●?keb ^hjh]Z ih\hjZqb\Z_l beb bf__l
madb_ ihehku
●Ijb bgl_gkb\ghc jZ[hl_ jme_\uf dhe_khf
beb _keb iheh`_gb_ Z\lhfh[bey \
ij_^_eZo ihehku g_klZ[bevgh

4024-5. Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
>bgZfbq_kdbc jZ^Zjguc djmba -dhgljhev 
<
j_`bf_ dhgljhey jZkklhygby f_`^m Z\lhfh[beyfb Z\lhfh[bev
Z\lhfZlbq_kdb mkdhjy_lky b aZf_^ey_lky ^ey khhl\_lkl\by
baf_g_gbyf kdhjhklb ^\b`ms_]hky \i_j_^b Z\lhfh[bey , ^Z`_ _keb
i_^Zev Zdk_e_jZlhjZ g_ gZ`bfZ_lky . < j_`bf_ ih^^_j`Zgby
ihklhygghc kdhjhklb Z\lhfh[bev ^\b`_lky k nbdkbjh\Zgghc
kdhjhklvx .
Иkihevamcl_ ^bgZfbq_kdbc jZ^Zjguc djmba -dhgljhev gZ
Z\lhfZ]bkljZeyo .
● J_`bf dhgljhey jZkklhygby f_`^m Z\lhfh[beyfb ( klj . 405)
● J_`bf ih^^_j`Zgby ihklhygghc kdhjhklb ( klj . 412)
КghidZ mklZgh\db jZkklhygby
f_`^m Z\lhfh[beyfb
Дbkie_c AZ^ZggZy kdhjhklv
Иg^bdZlhju
I_j_dexqZl_ev djmba -dhgljhey
: Ijb gZebqbb
K\h^dZ nmgdpbc
1
2
3
4
5

403
4-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■I_j_^ bkihevah\Zgb_f kbkl_fu ^bgZfbq_kdh]h jZ^Zjgh]h djmba -dhgljhey
;_ahiZkghklv ^\b`_gby y\ey_lky bkdexqbl_evghc h[yaZgghklvx \h^bl_ey . G_
gZ^_cl_kv bkdexqbl_evgh gZ kbkl_fm b kh[ex^Zcl_ f_ju ij_^hklhjh`ghklb ,
\k_]^Z \gbfZl_evgh gZ[ex^Zy aZ hdjm`Zxs_c h[klZgh\dhc .
ДbgZfbq_kdbc jZ^Zjguc djmba -dhgljhev h[_ki_qb\Z_l ihfhsv \h^bl_ex k
p_evx kgb`_gby gZ]jmadb gZ g_]h . H^gZdh m kbkl_fu kms_kl\mxl h]jZgbq_gby .
ДZ`_ _keb kbkl_fZ nmgdpbhgbjm_l ghjfZevgh , iZjZf_lju ^\b`ms_]hky
\i_j_^b Z\lhfh[bey , h[gZjm`_ggh]h kbkl_fhc , fh]ml hlebqZlvky hl lh]h , qlh
\b^bl \h^bl_ev . Ihwlhfm \h^bl_ev \k_]^Z ^he`_g hklZ\Zlvky [^ bl_ev gu f b
kihkh[guf hp_gb\Zlv ihl_gpbZevgmx hiZkghklv \ ex[hc kblmZpbb b
kh[ex^Zlv f_ju ij_^hklhjh`ghklb ijb \h`^_gbb . ?keb iheZ]Zlvky
bkdexqbl_evgh gZ wlm kbkl_fm beb kqblZlv , qlh kbkl_fZ h[_ki_qb\Z_l
[_ahiZkghklv \h \j_fy ^\b`_gby Z\lhfh[bey , fh`_l ijhbahclb Z\Zjby k
ly`_eufb ljZ\fZfb beb kf_jl_evguf bkoh^hf .
■F_ju ij_^hklhjh`ghklb hlghkbl_evgh kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
Kh[ex^Zcl_ i_j_qbke_ggu_ gb`_ f_ju ij_^hklhjh`ghklb , ihkdhevdm m
kbkl_fu kms_kl\mxl h]jZgbq_gby .
G_kh[ex^_gb_ wlbo f_j fh`_l klZlv ijbqbghc Z\Zjbb b, dZd ke_^kl\b_ ,
ly`_ehc ljZ\fu beb kf_jl_evgh]h bkoh^Z .
●Ihfhsv \h^bl_ex ijb baf_j_gbb jZkklhygby
ДbgZfbq_kdbc jZ^Zjguc djmba -dhgljhev ij_^gZagZq_g lhevdh ^ey ihfhsb
\h^bl_ex \ hij_^_e_gbb jZkklhygby f_`^m _]h Z\lhfh[be_f b
hij_^_e_gguf Z\lhfh[be_f , ^\b`msbfky \i_j_^b . Hg g_ y\ey_lky
kj_^kl\hf , iha\heyxsbf \h^blv Z\lhfh[bev [_ki_qgh b g_\gbfZl_evgh , b g_
fh`_l ihfhqv \h^bl_ex \ mkeh\byo iehohc \b^bfhklb . <h^bl_ex \k_ jZ\gh
g_h[oh^bfh h[jZsZlv ijbklZevgh_ \gbfZgb_ gZ hdjm`Zxsmx Z\lhfh[bev
h[klZgh\dm .
●Ihfhsv \h^bl_ex ijb hp_gd_ ijZ\bevgh]h jZkklhygby
ДbgZfbq_kdbc jZ^Zjguc djmba -dhgljhev hij_^_ey_l , gZoh^blky eb
jZkklhygb_ f_`^m ^Zgguf Z\lhfh[be_f b Z\lhfh[be_f , ^\b`msbfky
\i_j_^b , \ aZ^Zgghf ^bZiZahg_ . Hg g_ kihkh[_g hp_gb\Zlv ^jm]b_ nZdlhju .
Ihwlhfm \h^bl_ex g_h[oh^bfh khojZgylv [^bl_evghklv b hij_^_eylv ,
kms_kl\m_l eb \_jhylghklv \hagbdgh\_gby hiZkghklb \ dZ`^hc dhgdj_lghc
kblmZpbb .
●Ihfhsv \h^bl_ex \ mijZ\e_gbb Z\lhfh[be_f
ДbgZfbq_kdbc jZ^Zjguc djmba -dhgljhev g_ \iheg_ kihkh[_g ij_^hl\jZlblv
klhedgh\_gb_ k ^\b`msbfky \i_j_^b Z\lhfh[be_f . Ihwlhfm ijb
\hagbdgh\_gbb hiZkghklb \h^bl_ev h[yaZg ij_^ijbgylv g_ihkj_^kl\_ggu_ b
[_ahleZ]Zl_evgu_ ^_ckl\by , qlh[u h[_ki_qblv [_ahiZkghklv \k_o
\h\e_q_gguo ebp .
■<h ba[_`Zgb_ kemqZcgh]h \dexq_gby kbkl_fu ^bgZfbq_kdh]h jZ^Zjgh]h
djmba -dhgljhey
<udexqbl_ kbkl_fm ^bgZfbq_kdh]h jZ^Zjgh]h djmba -dhgljhey gZ`Zlb_f dghidb
“ON/OFF”, dh]^Z kbkl_fZ g_ bkihevam_lky .

4044-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■KblmZpbb , g_ih^oh^ysb_ ^ey bkihevah\Zgby ^bgZfbq_kdh]h jZ^Zjgh]h
djmba -dhgljhey
G_ bkihevamcl_ ^bgZfbq_kdbc jZ^Zjguc djmba -dhgljhev \ ex[hc ba
ke_^mxsbo kblmZpbc .
G_kh[ex^_gb_ wlh]h ijZ\beZ fh`_l ijb\_klb d g_ijZ\bevghfm mijZ\e_gbx
kdhjhklvx Z\lhfh[bey b ihke_^mxs_c Z\Zjbb k ly`_eufb ljZ\fZfb beb
kf_jl_evguf bkoh^hf .
●Дhjh]b, gZ dhlhjuo ijbkmlkl\mxl i_r_oh^u , fhlhpbdeu , \_ehkbi_^u b l .i .
●< mkeh\byo bgl_gkb\gh]h ^\b`_gby
●GZ ^hjh]Zo k djmlufb ih\hjhlZfb
●GZ ba\bebkluo ^hjh]Zo
●GZ ^hjh]Zo kh kdhevadbf ihdjulb_f , gZijbf_j fhdjuo , h[e_^_g_euo beb
ihdjuluo kg_]hf
●GZ djmluo kdehgZo beb ijb gZebqbb j_adbo i_j_oh^h\ f_`^m djmlufb
ih^t_fZfb b kimkdZfb
GZ djmlhf kimkd_ kdhjhklv Z\lhfh[bey fh`_l ij_\urZlv aZ^Zggmx .
●Ijb \t_a^_ gZ Z\lhfZ]bkljZev
●Ijb iehobo ih]h^guo mkeh\byo , dhlhju_ fh]ml ih\ebylv
gZ ijZ\bevghklv
jZ[hlu ^Zlqbdh\ (lmfZg , kg_] , f_l_ev b l .^ .)
●=jy a v , ^h`^_\u_ dZieb , e_^ , kg_] b l.i . gZ i_j_^g_c ih\_joghklb jZ^Zjgh]h
^ZlqbdZ beb dZf_ju -^ZlqbdZ .
●< mkeh\byo , dhlhju_ lj_[mxl qZklh]h ih\lhjgh]h mkdhj_gby beb kgb`_gby
kdhjhklb
●Ijb Z\Zjbcghc [mdkbjh\d_
●?keb qZklh a\mqbl a\mdh\hc kb]gZe k[eb`_gby

405
4-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) <
wlhf j_`bf_ ^ey h[gZjm`_gby Z\lhfh[be_c , ke_^mxsbo \i_j_^b
gZ jZkklhygbb ^h 100 f, ^ey hij_^_e_gby jZkklhygby f_`^m <Zrbf
Z\lhfh[be_f b khk_^gbfb Z\lhfh[beyfb , Z lZd`_ ^ey h[_ki_q_gby
gZ^e_`Zs_]h jZkklhygby hl Z\lhfh[bey , ke_^mxs_]h i_j_^ <Zfb ,
bkihevam_lky jZ^Zjguc ^Zlqbd .
H[jZlbl_ \gbfZgb_ , qlh ijb ^\b`_gbb ih ^ebgguf kimkdZf jZkklhygb_ f_`^m
Z\lhfh[beyfb [m^_l mf_gvrZlvky .
Ijbf_j ^\b`_gby k ihklhygghc kdhjhklvx
?keb \i_j_^b g_l Z\lhfh[be_c
:\lhfh[bev ^\b`_lky kh kdhjhklvx , aZ^Zgghc \h^bl_e_f . JZkklhygb_ f_`^m
Z\lhfh[beyfb fh`gh lZd`_ aZ^Zlv k ihfhsvx khhl\_lkl\mxs_c dghidb .
Ijbf_j ^\b`_gby k aZf_^e_gb_f b ke_^h\Zgby aZ ^jm]bf
Z\lhfh[be_f
?keb gZoh^ysbcky \i_j_^b Z\lhfh[bev ^\b`_lky kh kdhjhklvx ,
dhlhjZy gb`_ aZ^Zgghc
?keb \i_j_^b h[gZjm`_g ^jm]hc Z\lhfh[bev , kbkl_fZ Z\lhfZlbq_kdb
aZf_^ey_l <Zr Z\lhfh[bev . ?keb lj_[m_lky [he__ [ukljh_ aZf_^e_gb_ ,
kbkl_fZ bkihevam_l lhjfhagmx kbkl_fm (\ wlh \j_fy aZ]hjZxlky klhi -
kb]gZeu ). Kbkl_fZ ih^kljZb\Z_lky ih^ baf_g_gb_ kdhjhklb ^\b`ms_]hky
\i_j_^b Z\lhfh[bey ^ey ih^^_j`Zgby aZ^Zggh]h \h^bl_e_f jZkklhygby
f_`^m Z\lhfh[beyfb . ?keb kbkl_fZ g_ fh`_l h[_ki_qblv ^hklZlhqgh_
aZf_^e_gb_ ^ey ij_^hl\jZs_gby k[eb`_gby k gZoh^ysbfky \i_j_^b
Z\lhfh[be_f , ih^Z_lky ij_^mij_`^_gb_ h k[eb`_gbb .
>\b`_gb_ \ j_`bf_ dhgljhey jZkklhygby f_`^m
Z\lhfh[beyfb
1
2

4064-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Ijbf_j
mkdhj_gby
?keb \i_j_^b [hevr_ g_l Z\lhfh[be_c , ^\b`msboky kh
kdhjhklvx , dhlhjZy gb`_ aZ^Zgghc kdhjhklb
Kbkl_fZ jZa]hgy_l Z\lhfh[bev ^h ^hklb`_gby aZ^Zgghc kdhjhklb . Ihke_
wlh]h kbkl_fZ i_j_oh^bl \ j_`bf ih^^_j`Zgby ihklhygghc kdhjhklb .
3

407
4-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Дey
\dexq_gby djmba -dhgljhey
gZ`fbl_ dghidm “ON/OFF”.
AZ]hjZ_lky bg^bdZlhj jZ^Zjgh]h
djmba -dhgljhey , b gZ
fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__
hlh[jZ`Z_lky khh[s_gb_ .
Дey \udexq_gby djmba -dhgljhey
gZ`fbl_ wlm dghidm _s_ jZa .
?keb gZ`ZlZ dghidZ “ON/OFF” b
m^_j`b\Z_lky \ l_q_gb_ 1,5 k_dmg^ b
[hevr_ , kbkl_fZ \dexqZ_lky \
j_`bf_ ih^^_j`Zgby ihklhygghc
kdhjhklb . ( klj . 398)
Qlh[u aZ^Zlv kdhjhklv ,
jZa]hgbl_ beb aZf_^ebl_
Z\lhfh[bev ^h `_eZ_fhc
kdhjhklb (\ur_ 50 df/q ) ijb
ihfhsb i_^Zeb Zdk_e_jZlhjZ
b gZ`fbl_ juqZ] \gba .
AZ]hjblky bg^bdZlhj kbkl_fu djmba -
dhgljhey “SET”.
Kdhjhklv Z\lhfh[bey \ fhf_gl
hlimkdZgby juqZ]Z klZgh\blky
aZ^Zgghc kdhjhklvx .
AZ^Zgb_ kdhjhklb Z\lhfh[bey (j_`bf dhgljhey
jZkklhygby f_`^m Z\lhfh[beyfb )
1
2

4084-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Дey
baf_g_gby aZ^Zgghc kdhjhklb jZ[hlZcl_ juqZ]hf , ihdZ g_
hlh[jZablky lj_[m_fZy kdhjhklv .
Ih\ur_gb_ kdhjhklb
Kgb`_gb_ kdhjhklb
Lh q g Z y gZkljhcdZ:
djZldh\j_f_ggh i_j_f_klbl_
juqZ] \ gm`ghf gZijZ\e_gbb .
AgZqbl_evgZy j_]mebjh\dZ :
ih^gbfbl_ juqZ] \\_jo beb
himklbl_ _]h \gba ^ey baf_g_gby
kdhjhklb . Кh]^Z ^hklb]gmlZ
gm`gZy kdhjhklv , hlimklbl_
juqZ] .
< j_`bf_ dhgljhey jZkklhygby f_`^m Z\lhfh[beyfb aZ^ZggZy
kdhjhklv m\_ebqb\Z_lky beb mf_gvrZ_lky ke_^mxsbf h[jZahf :
Дey ?\jhiu
Lhq g Z y gZkljhcdZ : gZ 5 df /q * 1
beb 5 fbev /q * 2
ijb dZ`^hf gZ`Zlbb juqZ]Z
AgZqbl_evgZy j_]mebjh\dZ : m\_ebq_gb_ beb kgb`_gb_ k rZ]hf \ 5 df/q * 1
beb
5 fbev /q * 2
\ l_q_gb_ i_jbh^Z , ihdZ m^_j`b\Z_lky juqZ]
Кjhf_ ?\jhiu
Lhq g Z y gZkljhcdZ : gZ 1 df /q * 1
beb 1 fbey /q * 2
ijb dZ`^hf gZ`Zlbb juqZ]Z
AgZqbl_evgZy j_]mebjh\dZ : m\_ebq_gb_ beb kgb`_gb_ k rZ]hf \ 5 df/q * 1
beb
5 fbev /q * 2
\ l_q_gb_ i_jbh^Z , ihdZ m^_j`b\Z_lky juqZ]
< j_`bf_ ih^^_j`Zgby ihklhygghc kdhjhklb ( klj . 398) aZ^ZggZy
kdhjhklv m\_ebqb\Z_lky beb mf_gvrZ_lky ke_^mxsbf h[jZahf :
Lhq g Z y gZkljhcdZ : gZ 1 df /q * 1
beb 1 fbey /q * 2
ijb dZ`^hf gZ`Zlbb juqZ]Z
AgZqbl_evgZy j_]mebjh\dZ : kdhjhklv ijh^he`Z_l baf_gylvky , ihdZ gZ`Zl
juqZ] .
* 1
: ?keb aZ^ZggZy kdhjhklv hlh[jZ`Z_lky \ “km/h”
* 2
: ?keb aZ^ZggZy kdhjhklv hlh[jZ`Z_lky \ “MPH”
J_]mebjh\dZ aZ^Zgghc kdhjhklb
1
2