2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

377
4-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Hlh[jZ`_gb_
jZ[hlu nmgdpbb ij_^mij_`^_gby h \uoh^_ aZ
ij_^_eu ihehku
Hlh[jZ`Z_lky , dh]^Z fgh]hnmgdpbhgZevguc ^bkie_c
i_j_dexqZ_lky gZ bgnhjfZpbhgguc wdjZg kbkl_f ihfhsb ijb
\h`^_gbb .
3
<gmlj_ggyy h[eZklv
hlh[jZ`Z_fuo [_euo ebgbc
[_eZy<gmlj_ggyy h[eZklv
hlh[jZ`Z_fuo [_euo ebgbc
q_jgZy
Md Zau\Z_l gZ lh , qlh kbkl_fZ
jZkihagZ_l [_eu_ (`_elu_ )
ebgbb . Ijb \uoh^_ Z\lhfh[bey
aZ ij_^_eu ihehku ebgby ihehku
gZ wdjZg_ k lhc klhjhgu , \
dhlhjmx hldehgy_lky Z\lhfh[bev ,
[m^_l fb]Zlv hjZg`_\uf . MdZau\Z_l
gZ lh , qlh kbkl_fZ g_
fh`_l jZkihagZlv [_eu_
( `_elu_ ) ebgbb beb \j_f_ggh
hldexq_gZ .

3784-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Уkeh\by jZ[hlu dZ`^hc ba nmgdpbc
●Nmgdpby ij_^mij_`^_gby h \uoh^_ aZ ij_^_eu ihehku
Nmgdpby [m^_l jZ[hlZlv lhevdh ijb kh[ex^_gbb \k_o i_j_qbke_gguo gb`_
mkeh\bc .

379
4-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Nmgdpby ij_^mij_`^_gby h \uoh^_ aZ ij_^_eu ihehku
Ij_^mij_`^Zxsbc a\mdh\hc kb]gZe fh`_l [ulv iehoh keur_g ba -aZ \g_rgbo
rmfh\ , \hkijhba\_^_gby Zm^bh b l .i .
■Ij_^mij_`^_gb_ h lhf , qlh jmdb m[jZgu k jme_\h]h dhe_kZ
Дey ИajZbey : ?keb kbkl_fZ h[gZjm`b\Z_l , qlh \h^bl_ev kgye jmdb k jme_\h]h
dhe_kZ \h \j_fy jZ[hlu nmgdpbb jme_\h]h mijZ\e_gby , gZ
fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__ hlh[jZ`Z_lky khh[s_gb_ b ih^Z_lky a\mdh\hc
kb]gZe .
Кjhf_ ИajZbey : ?keb kbkl_fZ h[gZjm`b\Z_l , qlh \h^bl_ev kgye jmdb k jme_\h]h
dhe_kZ \h \j_fy jZ[hlu nmgdpbb jme_\h]h mijZ\e_gby , gZ
fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__ hlh[jZ`Z_lky khh[s_gb_ .
?keb \h^bl_ev ih -ij_`g_fm g_ klZ\bl jmdb gZ jme_\h_ dhe_kh , ih^Z_lky
a\mdh\hc kb]gZe , hlh[jZ`Z_lky khh[s_gb_ b nmgdpby \j_f_ggh hldexqZ_lky .
Wlh ij_^mij_`^_gb_ ih^Z_lky lZd`_ , dh]^Z \h \j_fy ^\b`_gby Z\lhfh[bey
jme_\h_ dhe_kh g_ m^_j`b\Z_lky ^hklZlhqgh dj_idh . H^gZdh \ aZ\bkbfhklb hl
ih\_joghklb ^hjh]b b l .i . nmgdpbx fh`_l [ulv g_\hafh`gh hldexqblv .
■;_eu_ (`_elu_ ) ebgbb lhevdh k h^ghc klhjhgu ^hjh]b
Kbkl_fZ LDA g_ jZ[hlZ_l ^ey lhc klhjhgu , k dhlhjhc g_ m^Z_lky jZkihagZlv
[_eu_ (`_elu_ ) ebgbb .
■Уkeh\by , \ dhlhjuo nmgdpbb fh]ml jZ[hlZlv g_ijZ\bevgh
< ke_^mxsbo kblmZpbyo dZf_jZ -^Zlqbd fh`_l g_ h[gZjm`b\Zlv [_eu_ (`_elu_ )
ebgbb b jZaebqgu_ nmgdpbb fh]ml jZ[hlZlv g_ijZ\bevgh .
●GZ ^hjh]_ ijbkmlkl\mxl l_gb , dhlhju_ b^ml iZjZee_evgh [_euf (`_eluf )
ebgbyf beb aZdju\Zxl bo .
●:\lhfh[bev ^\b`_lky \ h[eZklb [_a [_euo (`_eluo ) ebgbc , gZijbf_j i_j_^
ihklhf dhgljhey hieZlu , ihklhf ^hjh`gh -ljZgkihjlghc kem`[u beb gZ
i_j_dj_kld_ b l .i .
●;_eu_ (`_elu_ ) ebgbb ihlj_kdZebkv , ijbkmlkl\mxl “fZjd_ju ih^gylh]h
ljhlmZjZ ” beb dZfgb .
●;_eu_ (`_elu_ ) ebgbb g_ \b^gu beb iehoh jZaebqbfu \ke_^kl\b_ i_kdZ b l .i .
●Ijb ^\b`_gbb ih ^hjh`ghfm ihdjulbx , \eZ`ghfm ba -aZ ^h`^y , em` b l .i .
●Ebgbb jZa^_e_gby ihehk `_elu_ (bo keh`g__ jZaebqZlv , q_f [_eu_ ebgbb ).
●;_eu_ (`_elu_ ) ebgbb i_j_k_dZxl [hj^xj b l .i .
●Ijb ^\b`_gbb ih hkh[_ggh yjdhfm ^hjh`ghfm ihdjulbx , gZijbf_j [_lhgm .
●Ijb ^\b`_gbb ih ^hjh`ghfm ihdjulbx , yjdhfm ba -aZ hljZ`_ggh]h k\_lZ b l .i .
●Ijb ^\b`_gbb \ f_klghklb k [ukljhc kf_ghc mjh\gy hk\_s_gghklb , gZijbf_j
gZ \oh^_ \ lmgg_ev b \uoh^_ ba g_]h .
●< dZf_jm ihklmiZ_l k\_l hl nZj \klj_qguo Z\lhfh[be_c , khegpZ b l .i .
●Ijb ^\b`_gbb ih ba\bebklhc ^hjh]_ b l .i .
●Ijb ^\b`_gbb ih kdehgm .
●Ijb ^\b`_gbb ih ^hjh]_ , gZdehg_gghc \ijZ\h beb \e_\h , eb[h ih ba\bebklhc
^hjh]_ .
●Ijb ^\b`_gbb ih ^hjh]_ [_a ihdjulby beb ih g_jh\ghc ^hjh]_ .

3804-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
●Ijb ^\b`_gbb gZ j_adhf ih\hjhl_ .
●?keb ihehkZ hq_gv madZy beb hq_gv rbjhdZy .
●:\lhfh[bev hq_gv kbevgh gZdehg_g ba -aZ ly`_eh]h [Z]Z`Z beb g_ijZ\bevgh]h
^Z\e_gby \ rbgZo .
●?keb jZkklhygb_ ^h ^\b`ms_]hky \i_j_^b Z\lhfh[bey hq_gv fZeh .
●:\lhfh[bev kbevgh i_j_f_sZ_lky \\_jo -\gba ijb ^\b`_gbb ih iehohc ^hjh]_
beb ih r\Zf ^hjh`gh]h ihdjulby .
●NZju ihdjulu ]jyavx b baemqZxl fZeh k\_lZ \ ghqgh_ \j_fy , eb[h kf_s_gZ
hkv k\_lZ nZj .
●:\lhfh[bev ih^\_j]Z_lky \ha^_ckl\bx [hdh\h]h \_ljZ .
●:\lhfh[bev lhevdh qlh kf_gbe ihehkm beb i_j__oZe q_j_a i_j_dj_klhd .
●Mk l Z g h \e _ g u abfgb_ rbgu b l .i .
■Ij_^mij_`^Zxs__ khh[s_gb_
Ij_^mij_`^Zxsb_ khh[s_gby bkihevamxlky ^ey bg^bdZpbb g_iheZ^db kbkl_fu
beb ij_^mij_`^_gby \h^bl_ey h g_h[oh^bfhklb kh[ex^_gby hklhjh`ghklb
ijb
\h`^_gbb . ( klj . 630)
■I_jkhgZevgZy gZkljhcdZ
Fh]ml [ulv baf_g_gu i_j_qbke_ggu_ gb`_ iZjZf_lju .
ИgnhjfZpbx h[ baf_g_gbb gZkljh_d kf . gZ klj . 747.
NmgdpbyД_lZevgZy gZkljhcdZ
Nmgdpby ij_^mij_`^_gby h
\uoh^_ aZ ij_^_eu ihehkuGZkljhcdZ qm\kl\bl_evghklb kbkl_fu
Nmgdpby jme_\h]h mijZ\e_gby<dexq_gb_ /\udexq_gb_ ihfhsb \
mijZ\e_gbb jme_\uf dhe_khf
Nmgdpby ij_^mij_`^_gby h
jukdZgbb Z\lhfh[bey<dexq_gb_ b hldexq_gb_ nmgdpbb
GZkljhcdZ qm\kl\bl_evghklb kbkl_fu

381
4
4-5. Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
RSA (Road Sign Assist, kbkl_fZ
bgnhjfbjh\Zgby h ^hjh`guo agZdZo )
RSA
jZkihagZ_l hij_^_e_ggu_
^hjh`gu_ agZdb ijb ihfhsb
dZf_ju -^ZlqbdZ b i_j_^Z_l
bgnhjfZpbx \h^bl_ex q_j_a
fgh]hnmgdpbhgZevguc ^bkie_c .
?keb kbkl_fZ gZ hkgh\Zgbb jZkihagZgguo ^hjh`guo agZdh\
hij_^_ey_l , qlh kdhjhklv Z\lhfh[bey ij_\urZ_l ij_^_evgh_
agZq_gb_ beb Z\lhfh[bev \uihegy_l aZij_s_ggu_ ^_ckl\by , hgZ
ij_^mij_`^Z_l \h^bl_ey ijb ihfhsb bg^bdZlhjh\ gZ
fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__ b a\mdh\h]h kb]gZeZ
*.
* : Wlhl iZjZf_lj ^he`_g [ulv gZkljh_g .
: Ijb gZebqbb
H[ahj nmgdpbb
КZf_jZ -^Zlqbd
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■I_j_^ bkihevah\Zgb_f kbkl_fu RSA
G_ ke_^m_l iheghklvx iheZ]Zlvky gZ kbkl_fm RSA. Kbkl_fZ RSA ihfh]Z_l
\h^bl_ex , ij_^hklZ\eyy _fm bgnhjfZpbx , gh g_ aZf_gy_l kh[hc aj_gb_ b
hk\_^hfe_gghklv \h^bl_ey . Ke_^m_l \_klb Z\lhfh[bev k hklhjh`ghklvx ,
\k_]^Z kh[ex^Zy IДД .
G_ijZ\bevgh_ beb g_\gbfZl_evgh_ mijZ\e_gb_ fh`_l ijb\_klb d Z\Zjbb .

3824-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Ihke_
jZkihagZ\Zgby agZdZ dZf_jhc -^Zlqbdhf hg hlh[jZ`Z_lky gZ
fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__ , dh]^Z Z\lhfh[bev ijh_a`Z_l fbfh
wlh]h agZdZ .
● Ijb \u[hj_ bgnhjfZpbb
kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
fh`gh hlh[jZablv g_ [he__ 3
agZdh\ . ( klj . 128, 139)
● Ijb \u[hj_ bgnhjfZpbb
^jm]bo kbkl_f (g_ \dexqZy
kbkl_fu ihfhsb ijb
\h`^_gbb ) fh`gh hlh[jZablv
agZd h]jZgbq_gby kdhjhklb beb
agZd hlf_gu \k_o h]jZgbq_gbc .
(  klj . 128, 139)
AgZdb aZij_lZ h[]hgZ b
h]jZgbq_gby kdhjhklb k
^hihegbl_evguf agZdhf g_
hlh[jZ`Zxlky . H^gZdh _keb
jZkihagZgu ^jm]b_ agZdb , djhf_
h]jZgbq_gby kdhjhklb , hgb
mihfbgZxlky \ klhe[p_ ih^
^_ckl\mxsbf \ gZklhysbc
fhf_gl agZdhf h]jZgbq_gby
kdhjhklb .
Иg^bdZpby gZ fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__

383
4-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) JZkihagZxlky
ke_^mxsb_ lbiu ^hjh`guo agZdh\ , \dexqZy
we_dljhggu_ b fb]Zxsb_ agZdb .
G_hnbpbZevguc (g_ khhl\_lkl\mxsbc <_gkdhc dhg\_gpbb ) beb g_^Z\gh
\\_^_gguc ^hjh`guc agZd fh`_l [ulv g_ jZkihagZg .
* 1
:
?keb bg^bdZlhj kb]gZeZ ih\hjhlZ g_ jZ[hlZ_l ijb kf_g_ ihehku , agZd g_ hlh[jZ`Z_lky .
*2
: Дey g_dhlhjuo fh^_e_c
Lbiu jZkihagZ\Z_fuo ^hjh`guo agZdh\
LbiFgh]hnmgdpbhgZevguc ^bkie_c
GZqZeh /dhg_p ^_ckl\by h]jZgbq_gby
kdhjhklb
H]jZgbq_gb_
kdhjhklb k
^hihegbl_evguf
agZdhf
( Hlh[jZ`Z_lky
h^gh\j_f_ggh k
h]jZgbq_gb_f
kdhjhklb )
( Ijbf_j
bah[jZ`_gby gZ
^bkie__ )FhdjZy ^hjh]Z
Дh`^v
E_^
GZqZeh /dhg_p
gZdehgghc
ih\_joghklb *1
Kms_kl\m_l

^hihegbl_evguc agZd
( Kh^_j`Zgb_ g_
jZkihagZgh )
GZqZeh/dhg_p aZij_lZ h[]hgZ
<t_a^ aZij_s_g *2
Hlf_gZ
\k_o h]jZgbq_gbc
( Hlf_gZ \k_o h]jZgbq_gbc . <ha\jZl d
bkihevah\Zgbx ijZ\be ih mfheqZgbx .)

3844-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) <
ke_^mxsbo kblmZpbyo kbkl_fZ RSA ij_^mij_`^Z_l \h^bl_ey ijb
ihfhsb khh[s_gby gZ ^bkie__ .
● ?keb kdhjhklv Z\lhfh[bey ij_\urZ_l agZq_gb_ ij_^_evghc
kdhjhklb \ khhl\_lkl\bb kh agZdhf , hlh[jZ`Zxsbfky gZ
fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__ , p\_l agZdZ baf_gy_lky .
● ?keb kbkl_fZ h[gZjm`b\Z_l , qlh Z\lhfh[bev kh\_jrZ_l h[]hg ,
dh]^Z gZ fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__ hlh[jZ`Z_lky agZd
aZij_lZ h[]hgZ , wlhl agZd fb]Z_l .
● Дey g_dhlhjuo fh^_e_c : Кh]^Z kbkl_fZ RSA jZkihagZ_l agZd
“ <t_a^ aZij_s_g ” b gZ hkgh\Zgbb bgnhjfZpbb dZjlu
gZ\b]Zpbhgghc kbkl_fu h[gZjm`b\Z_l , qlh Z\lhfh[bev \t_oZe \
aZij_s_ggmx h[eZklv , agZd “<t_a^ aZij_s_g ” fb]Z_l gZ ^bkie__ .
< aZ\bkbfhklb hl kblmZpbb h[klZgh\dZ gZ ^hjh]_ (gZijZ\e_gb_
^\b`_gby , kdhjhklv , _^bgbpZ baf_j_gby ) fh`_l [ulv h[gZjm`_gZ
g_\_jgh b hlh[jZ`_gb_ ij_^mij_`^_gbc fh`_l jZ[hlZlv
g_ijZ\bevgh .
■:\lhfZlbq_kdh_ hldexq_gb_ hlh[jZ`_gby agZdh\ kbkl_fhc RSA
H^bg beb [hevr_ agZdh\ Z\lhfZlbq_kdb \udexqZxlky \ ke_^mxsbo kblmZpbyo .
●Gh\uc agZd g_ jZkihagZ_lky gZ hij_^_e_gghf jZkklhygbb .
●Дhjh]Z baf_gbeZkv \ke_^kl\b_ e_\h]h beb ijZ\h]h ih\hjhlZ b l .i .
■Уkeh\by , \ dhlhjuo nmgdpby fh`_l jZ[hlZlv g_ jZ[hlZlv beb h[gZjm`b\Zlv
g_ijZ\bevgh < ke_^mxsbo kblmZpbyo RSA jZ[hlZ_l g_\_jgh b fh`_l g_ jZkihagZ\Zlv agZdb ,
hlh[jZ`Zlv agZdb g_\_jgh b l.i . H^gZdh wlh g_ y\ey_lky ijbagZdhf
g_bkijZ\ghklb .
●?keb dZf_jZ -^Zlqbd kf_klbeZkv ba k\h_]h iheh`_gby ba -aZ kbevgh]h m^ZjZ ih
g_c b l . i.
●=jy a v , kg_] , gZde_cdb b l .i . gZ \_ljh\hf kl_de_ jy^hf k dZf_jhc -^Zlqbdhf .
●< keh`guo ih]h^guo mkeh\byo , gZijbf_j ijb kbevghf eb\g_ , lmfZg_ , kg_`ghc
beb i_kqZghc [mj_
●< dZf_jm -^Zlqbd ihklmiZ_l k\_l hl \klj_qguo Z\lhfh[be_c , khegpZ b l .i .
●AgZd ]jyaguc , aZl_fg_g , gZdehg_g beb kh]gml , eb[h , \ kemqZ_ we_dljhggh]h
agZdZ , gbadZy dhgljZklghklv .
●<_kv agZd beb _]h qZklv kdjulu ebklvyfb ^_j_\Z , r_klhf b l .i .
●AgZd \b^_g dZf_j_ -^Zlqbdm lhevdh \ l_q_gb_ djZldh]h i_jbh^Z \j_f_gb .
●Hdjm`ZxsZy h[klZgh\dZ (ih\hjhl , kf_gZ ihehku b l .i .) hp_gb\Z_lky g_\_jgh .
Hlh[jZ`_gb_ ij_^mij_`^_gby