2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

49
1-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
1
Дey [_ahiZkghklb b aZsblu
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
Kh[ex^Zcl_ ijb\_^_ggu_ gb`_ f_ju ij_^hklhjh`ghklb ^ey kgb`_gby
\_jhylghklb ljZ\fu \ kemqZ_ j_adh]h lhjfh`_gby , g_h`b^Zggh]h baf_g_gby
gZijZ\e_gby ^\b`_gby beb Z\Zjbb .
G_\uiheg_gb_ wlbo lj_[h\Zgbc fh`_l klZlv ijbqbghc ly`_ehc ljZ\fu beb
kf_jl_evgh]h bkoh^Z .
■Иkihevah\Zgb_ j_fgy [_ahiZkghklb
●M[_^bl_kv \ lhf , qlh m \k_o iZkkZ`bjh\ aZkl_]gmlu j_fgb [_ahiZkghklb .
●H[yaZl_evgh ijZ\bevgh ijbkl_]b\Zcl_kv j_fg_f [_ahiZkghklb .
●КZ`^uc j_f_gv [_ahiZkghklb
^he`_g bkihevah\Zlvky lhevdh h^gbf
q_eh\_dhf . Hg g_ ^he`_g bkihevah\Zlvky h^gh\j_f_ggh g_kdhevdbfb
ex^vfb , \ lhf qbke_ ^_lvfb .
●Lexus j_dhf_g^m_l kZ`Zlv ^_l_c gZ aZ^gb_ kb^_gvy b h[yaZl_evgh
bkihevah\Zlv j_fgb [_ahiZkghklb b/beb khhl\_lkl\mxsmx kbkl_fm
[_ahiZkghklb ^ey ^_l_c .
●Дey ^hklb`_gby ijZ\bevgh]h iheh`_gby g_ gZdehgycl_ kb^_gv_ [hevr_ , q_f
wlh g_h[oh^bfh . J_f_gv [_ahiZkghklb ^_ckl\m_l gZb[he__ wnn_dlb\gh ,
dh]^Z iZkkZ`bju kb^yl ijyfh , hi_jrbkv gZ kibgdm kb^_gvy .
●G_ ijhimkdZcl_ ie_q_\hc j_f_gv ih^ jmdhc .
●H[yaZl_evgh ke_^bl_ aZ l_f , qlh[u ihykghc j_f_gv jZkiheZ]Zeky dZd fh`gh
gb`_ b m^h[g_c gZ [_^jZo .
■;_j_f_ggu_ `_gsbgu
Ijhdhgkmevlbjmcl_kv m \jZqZ b
ijbkl_]b\Zcl_ j_f_gv khhl\_lkl\mxsbf
h[jZahf . ( klj . 46)
;_j_f_ggu_ `_gsbgu ^he`gu himkdZlv
ihykghc j_f_gv dZd fh`gh gb`_ lhqgh lZd
`_ , dZd b hklZevgu_ iZkkZ`bju , iheghklvx
\uly]b\Zy ie_q_\hc j_f_gv gZ ie_qh b
ke_^y aZ l_f , qlh[u j_f_gv g_ i_j_k_dZe
hdjm`ghklv `b\hlZ .
G_ijZ\bevgh_ jZaf_s_gb_ ihykgh]h
j_fgy ijb j_adhf lhjfh`_gbb beb
klhedgh\_gbb fh`_l klZlv ijbqbghc
ly`_ehc ljZ\fu beb kf_jl_evgh]h bkoh^Z
g_ lhevdh ^ey [_j_f_gghc `_gsbgu , gh b
^ey ieh^Z .

501-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■Ex^b , kljZ^Zxsb_ jZaebqgufb aZ[he_\Zgbyfb
Ijhdhgkmevlbjmcl_kv m \jZqZ b ijbkl_]b\Zcl_ j_f_gv khhl\_lkl\mxsbf
h[jZahf . ( klj . 46)
■?keb \ Z\lhfh[be_ gZoh^ylky ^_lb
G_ jZaj_rZcl_ ^_lyf b]jZlv k j_fg_f [_ahiZkghklb . ?keb j_f_gv
[_ahiZkghklb gZfhlZ_lky gZ r_x j_[_gdZ , wlh fh`_l ijb\_klb d m^mrvx beb
^jm]bf k_jv_aguf ljZ\fZf \iehlv ^h kf_jl_evgh]h bkoh^Z .
?keb wlh ijhbahreh b aZfhd g_\hafh`gh hlkl_]gmlv , g_h[oh^bfh jZaj_aZlv
j_f_gv k ihfhsvx gh`gbp .
■Уae u ij_^gZly`_gby j_fg_c [_ahiZkghklb
?keb ma_e ij_^gZly`_gby [ue Zdlb\bjh\Zg , aZ]hjZ_lky dhgljhevgZy eZfiZ
SRS. < wlhf kemqZ_ j_f_gv [_ahiZkghklb g_ fh`_l [ulv ih\lhjgh bkihevah\Zg
b ^he`_g [ulv aZf_g_g m ex[h]h Z\lhjbah\Zggh]h jbl_ce_jZ Lexus beb \
Z\lhjbah\Zgghc j_fhglghc fZkl_jkdhc Lexus eb[h \ gZ^_`ghc j_fhglghc
fZkl_jkdhc .
■J_]mebjm_fuc ie_q_\hc Zgd_j
<k_]^Z ke_^bl_ aZ l_f
, qlh[u ie_q_\hc j_f_gv ijhoh^be q_j_a p_glj ie_qZ .
J_f_gv ^he`_g ijhoh^blv ih^Zevr_ hl r_b , gh lZd , qlh[u hg g_ iZ^Ze k ie_qZ .
G_\uiheg_gb_ wlh]h lj_[h\Zgby fh`_l kgbablv kl_i_gv aZsblu ijb Z\Zjbb b
klZlv ijbqbghc kf_jlb beb ly`_euo ljZ\f \ kemqZ_ Z\Zjbb , j_adhc hklZgh\db
beb g_h`b^Zggh]h baf_g_gby gZijZ\e_gby ^\b`_gby . ( klj . 47)
■Ih\j_`^_gb_ b baghk j_fgy [_ahiZkghklb
●AZdju\Zy ^\_jv , ke_^bl_ aZ l_f , qlh[u g_ ih\j_^blv j_f_gv [_ahiZkghklb ,
_]h mrdh beb aZfhd .
●I_jbh^bq_kdb ijh\_jycl_ j_fgb b bo jZ[hlm . Ijh\_jycl_ , g_ ihy\bebkv eb gZ
j_fgyo ihj_au , ijbagZdb baghkZ beb hkeZ[e_ggu_ qZklb . G_ ihevamcl_kv
ih\j_`^_ggufb j_fgyfb , ihdZ bo g_ aZf_gyl . Ih\j_`^_ggu_ j_fgb
[_ahiZkghklb g_ aZsbsZxl iZkkZ`bjZ hl ]b[_eb beb k_jv_aguo ljZ\f .
●M[_^bl_kv , qlh j_f_gv b mrdh aZnbdkbjh\Zgu \ aZfd_ b j_f_gv g_
i_j_djmq_g .
?keb j_f_gv [_ahiZkghklb iehoh jZ[hlZ_l , g_f_^e_ggh h[jZlbl_kv d
Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx
fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx
●?keb Z\lhfh[bev ihiZe \ k_jv_agmx Z\Zjbx , aZf_gbl_ ma_e kb^_gbc , \ lhf
qbke_ j_fgb , ^Z`_ \ kemqZ_ hlkmlkl\by y\guo ih\j_`^_gbc .
●G_ iulZcl_kv mklZgh\blv , kgylv , fh^bnbpbjh\Zlv , jZah[jZlv beb
mlbebabjh\Zlv j_fgb [_ahiZkghklb . Дex ex[h]h j_fhglZ h[jZsZcl_kv d
ex[hfm Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx
fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx . G_ijZ\bevgh_
h[jZs_gb_ fh`_l ijb\_klb d gZjmr_gbyf \ jZ[hl_ .

51
1-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
1
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Дey [_ahiZkghklb b aZsblu
Ih^mrdb [_ahiZkghklb SRS
◆I_j_^gb_ ih^mrdb [_ahiZkghklb SRS
Ih^mrdZ [_ahiZkghklb SRS \h^bl_ey /ih^mrdZ [_ahiZkghklb
i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ
AZsbsZxl ]heh\m b ]jm^v \h^bl_ey b i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ hl
m^ZjZ h ^_lZeb kZehgZ
Ih^mrdb [_ahiZkghklb SRS gZ mjh\g_ dhe_g_c
Ihfh]Zxl aZsblblv \h^bl_ey b i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ
Ih^mrdZ [_ahiZkghklb SRS gZ mjh\g_ dhe_g_c i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ
\kljh_gZ \ ^\_jpm i_jqZlhqgh]h ysbdZ .
Ih^mrdb [_ahiZkghklb SRS kjZ[Zlu\Zxl ijb hij_^_e_gguo
lbiZo m^Zjh\ Z\lhfh[bey , dhlhju_ fh]ml ijb\_klb d
k_jv_aguf ljZ\fZf iZkkZ`bjh\ . Wlb ih^mrdb kh\f_klgh k
j_fgyfb [_ahiZkghklb kem`Zl ^ey kgb`_gby jbkdZ ]b[_eb beb
k_jv_aghc ljZ\fu .
1
2

521-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
◆;hdh\u_ ih^mrdb b rlhjdb [_ahiZkghklb SRS
I_j_^gb_ [hdh\u_ ih^mrdb [_ahiZkghklb SRS
Ihfh]Zxl aZsblblv dhjimk \h^bl_ey b i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ
AZ^gb_ [hdh\u_ ih^mrdb [_ahiZkghklb SRS
Ihfh]Zxl aZsblblv dhjimk iZkkZ`bjh\ aZ^gbo djZcgbo kb^_gbc
;hdh\u_ rlhjdb [_ahiZkghklb SRS
Ihfh]Zxl aZsblblv , \ hkgh\ghf , ]heh\u ex^_c , aZgbfZxsbo
djZcgb_ kb^_gvy
3
4

53
1-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
1
Дey [_ahiZkghklb b aZsblu
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Dhfihg_glu kbkl_fu ih^mr_d [_ahiZkghklb SRS
Ih^mrdb [_ahiZkghklb gZ
mjh\g_ dhe_g_c
Jmqghc i_j_dexqZl_ev
\dexq_gby -\udexq_gby
ih^mr_d [_ahiZkghklb
Ih^mrdZ [_ahiZkghklb
i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ
;hdh\u_ rlhjdb
[_ahiZkghklb
Иg^bdZlhj “PASSENGER AIR
BAG”
Mae u ij_^gZly`_gby j_fg_c
[_ahiZkghklb b h]jZgbqbl_eb
kbeu
ДZlqbdb [hdh\h]h m^ZjZ
( i_j_^gb_ ) I_j_^gb_
[hdh\u_ ih^mrdb
[_ahiZkghklb
КhgljhevgZy eZfiZ SRS
Ih^mrdZ [_ahiZkghklb
\h^bl_ey
AZ^gb_ [hdh\u_ ih^mrdb
[_ahiZkghklb
ДZlqbdb [hdh\h]h m^ZjZ
( aZ^gb_ )
ДZlqbd iheh`_gby
\h^bl_evkdh]h kb^_gvy
<udexqZl_ev aZfdZ j_fgy
[_ahiZkghklb \h^bl_ey
Ma _e ^Zlqbdh\ ih^mr_d
[_ahiZkghklb
ДZlqbdb njhglZevgh]h
m^ZjZ1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

541-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) <ur_
ihdZaZgu hkgh\gu_ dhfihg_glu kbkl_fu ih^mr_d
[_ahiZkghklb SRS. Kbkl_fZ ih^mr_d [_ahiZkghklb SRS mijZ\ey_lky
maehf ^Zlqbdh\ ih^mr_d [_ahiZkghklb . Ijb kjZ[Zlu\Zgbb ih^mr_d
[_ahiZkghklb obfbq_kdZy j_Zdpby , ijhoh^ysZy \ gZ^m\Zxsbo
mkljhckl\Zo , klj_fbl_evgh gZihegy_l ih^mrdb [_ahiZkghklb
g_lhdkbqguf ]Zahf ^ey k^_j`b\Zgby kf_s_gby \i_j_^ ex^_c ,
gZoh^ysboky \ Z\lhfh[be_ .
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■F_ju ij_^hklhjh`ghklb ijb h[jZs_gbb k ih^mrdZfb [_ahiZkghklb SRS
Kh[ex^Zcl_ i_j_qbke_ggu_ gb`_ f_ju ij_^hklhjh`ghklb ijb h[jZs_gbb k
ih^mrdZfb SRS.
G_kh[ex^_gb_ wlbo f_j fh`_l klZlv ijbqbghc k_jv_aghc ljZ\fu \iehlv ^h
kf_jl_evgh]h bkoh^Z .
●<h^bl_ev b \k_ iZkkZ`bju Z\lhfh[bey ^he`gu ijZ\bevgh ijbkl_]b\Zlv
j_fgb [_ahiZkghklb .
Ih^mrdb [_ahiZkghklb SRS y\eyxlky ^hihegbl_evgufb mkljhckl\Zfb ,
bkihevamxsbfbky \f_kl_ k j_fgyfb [_ahiZkghklb .
●Ih^mrdZ [_ahiZkghklb SRS \h^bl_ey jZa\hjZqb\Z_lky kh agZqbl_evghc
kbehc , qlh fh`_l ijb\_klb d k_jv_aghc ljZ\f_ \iehlv ^h kf_jl_evgh]h
bkoh^Z , \ hkh[_gghklb , _keb \h^bl_ev gZoh^blky hq_gv [ebad h d ih^mrd_ .
Ihkdhevdm hiZkgZy ahgZ ijb gZ^m\Zgbb ih^mrdb [_ahiZkghklb \h^bl_ey
khklZ\ey_l i_j\u_ 50–75 ff, <u [m^_l_ \ [_ahiZkghklb , _keb
jZkiheh`bl_kv \ 250 ff hl g__ . Wlh jZkklhygb_ baf_jy_lky hl p_gljZ
jme_\h]h dhe_kZ ^h <Zr_c ]jm^b . ?keb <u kb^bl_ f_g__ q_f \ 250 ff hl
jme_\h]h dhe_kZ , lh i_j_^ gZqZehf ^\b`_gby <u fh`_l_ baf_gblv
iheh`_gb_ l_eZ g_kdhevdbfb kihkh[Zfb :

55
1-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
1
Дey [_ahiZkghklb b aZsblu
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■F_ju ij_^hklhjh`ghklb ijb h[jZs_gbb k ih^mrdZfb [_ahiZkghklb SRS
●Ih^mrdZ [_ahiZkghklb SRS i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ lZd`_ jZa\hjZqb\Z_lky kh
agZqbl_evghc kbehc b fh`_l klZlv ijbqbghc k_jv_aghc ljZ\fu , \iehlv ^h
kf_jl_evgh]h bkoh^Z , hkh[_ggh _keb iZkkZ`bj gZoh^blky hq_gv [ebad h hl
g__ . Kb^_gv_ i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ ^he`gh jZkiheZ]Zlvky dZd fh`gh ^Zevr_
hl ih^mrdb [_ahiZkghklb , \ lh \j_fy dZd kibgdm kb^_gvy ke_^m_l
hlj_]mebjh\Zlv lZd , qlh[u iZkkZ`bj kb^_e ijyfh .
●G_ijZ\bevgh ihkZ`_ggu_ b/beb ijbkl_]gmlu_ feZ^_gpu b ^_lb fh]ml
ih]b[gmlv beb ihemqblv k_jv_agu_ ljZ\fu hl jZkdju\Zxsboky ih^mr_d
[_ahiZkghklb . ?keb feZ^_g_p beb j_[_ghd _s_ kebrdhf fZe ^ey lh]h , qlh[u
bkihevah\Zlv j_f_gv [_ahiZkghklb , hg ^he`_g [ulv ijZ\bevgh aZdj_ie_g k
ihfhsvx kbkl_fu [_ahiZkghklb ^ey ^_l_c . Lexus gZklhyl_evgh j_dhf_g^m_l ,
qlh[u \k_ feZ^_gpu b ^_lb gZoh^bebkv \ Z\lhfh[be_ gZ aZ^g_f kb^_gv_ b
[ueb gZ^_`gh aZnbdkbjh\Zgu gZ k\hbo f_klZo . AZ^gb_ kb^_gvy y\eyxlky
[he__ [_ahiZkgufb ^ey ^_l_c , q_f i_j_^g__ kb^_gv_ . ( klj . 66)
●G_ kb^bl_ gZ djZx kb^_gvy b g_
ijbkehgycl_kv d ijb[hjghc ^hkd_ .
●G_ iha\heycl_ j_[_gdm klhylv i_j_^
ih^mrdhc [_ahiZkghklb SRS i_j_^g_]h
iZkkZ`bjZ beb kb^_lv gZ dhe_gyo
i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ .
●G_ iha\heycl_ iZkkZ`bjZf i_j_^g_]h
kb^_gvy ^_j`Zlv gZ dhe_gyo dZdb_ -eb[h
ij_^f_lu .
●G_ ijbkehgycl_kv d ^\_jb , [hdh\hfm
h[\yahqghfm [jmkm djurb dmah\Z , Z lZd`_
d i_j_^g_c , [hdh\hc beb aZ^g_c klhcd_ .

561-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■F_ju ij_^hklhjh`ghklb ijb h[jZs_gbb k ih^mrdZfb [_ahiZkghklb SRS
●G_ \_rZcl_ gZ djxqdb \_rZedb ie_qbdb ^ey h^_`^u beb ^jm]b_ l\_j^u_
ij_^f_lu . Ijb kjZ[Zlu\Zgbb [hdh\uo rlhjhd [_ahiZkghklb SRS \k_ wlb
ij_^f_lu jZae_lZxlky ih kZehgm b fh]ml ijb\_klb d ]b[_eb beb k_jv_aguf
ljZ\fZf .
●?keb \ f_kl_ kjZ[Zlu\Zgby ih^mrdb [_ahiZkghklb SRS gZ mjh\g_ dhe_g_c
mklZgh\e_gZ \bgbeh\Zy djurdZ , g_ aZ[m^vl_ kgylv __ .
●G_ bkihevamcl_ Zdk_kkmZju ^ey kb^_gbc , wdjZgbjmxsb_ h[eZklb
kjZ[Zlu\Zgby ih^mr_d [_ahiZkghklb SRS, ihkdhevdm hgb fh]ml ihf_rZlv
gZ^m\Zgbx ih^mr_d . LZdb_ Zdk_kkmZju fh]ml ihf_rZlv ijZ\bevghfm
kjZ[Zlu\Zgbx [hdh\uo ih^mr_d [_ahiZkghklb , ijb\_klb d [e hdbjh\d _
kbkl_fu beb `_ \ua\Zlv kemqZcgh_ gZ^m\Zgb_ [hdh\uo ih^mr_d
[_ahiZkghklb , qlh fh`_l ijb\_klb d k_jvёaguf ljZ\fZf beb kf_jl_evghfm
bkoh^m .
●G_ jZaj_rZcl_ gbdhfm klhylv gZ dhe_gyo
gZ iZkkZ`bjkdhf kb^_gbb ebphf d ^\_jb
beb \ukh\u\Zlv ]heh\m beb jmdb ba
Z\lhfh[bey .
●Gbq_]h g_ ijbdj_ieycl_ b g_
ijbkehgycl_ d ijb[hjghc ^hkd_ beb
\[ebab g__ , d dhehgd_ jme_\h]h dhe_kZ , d
gb`g_c qZklb iZg_eb ijb[hjh\ b d ^\_jp_
i_jqZlhqgh]h ysbdZ .
Wlb ij_^f_lu fh]ml jZae_lZlvky ijb
kjZ[Zlu\Zgbb ih^mr_d [_ahiZkghklb
SRS \h^bl_ey , i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ b
ih^mr_d [_ahiZkghklb ^ey dhe_g_c .
●G_ ijbdj_ieycl_ gbdZdb_ ij_^f_lu d
^\_jb , \_ljh\hfm kl_dem , kl_deZf ^\_j_c ,
i_j_^g_c beb aZ^g_c klhcdZf , [hdh\hfm
h[\yahqghfm [jmkm djurb dmah\Z beb d
^hihegbl_evghc jmqd_ (djhf_ gZde_cdb
h]jZgbq_gby kdhjhklb  klj . 692).