2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

513
5-5.
Иkihevah\Zgb_ ijhq_]h h[hjm^h\Zgby kZehgZ
5
H[hjm^h\Zgb_ kZehgZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Кjxqdb
^ey h^_`^u jZkiheh`_gu
gZ \_jogbo ^hihegbl_evguo
jmqdZo .
Дhihegbl_evgmx jmqdm,
aZdj_ie_ggmx gZ ihlhed_ , fh`gh
bkihevah\Zlv ^ey ih^^_j`db
iZkkZ`bjZ .
Djxqdb ^ey h^_`^u
IJ?>УIJ?@>?GИ?
G_ \_rZcl_ gZ djxqdb ie_qbdb ^ey h^_`^u beb ^jm]b_ l\_j^u_ beb hklju_
ij_^f_lu . Ijb kjZ[Zlu\Zgbb rlhjdb [_ahiZkghklb SRS wlb ij_^f_lu fh]ml
jZae_l_lvky ih kZehgm b klZlv ijbqbghc k_jv_aghc ljZ\fu \iehlv ^h
kf_jl_evgh]h bkoh^Z .
>hihegbl_evgu_ jmqdb
IJ?>УIJ?@>?GИ?
G_ bkihevamcl_ ^hihegbl_evgmx jmqdm ijb ihkZ^d_ \ Z\lhfh[bev b \ukZ^d_ ba
Z\lhfh[bey , Z lZd`_ ijb ih^t_f_ k kb^_gvy .
<GИF:GИ? !
<h ba[_`Zgb_ ih\j_`^_gbc g_ \_rZcl_ gZ ^hihegbl_evgmx jmqdm ly`_eu_
ij_^f_lu .

5145-5. Иkihevah\Zgb_ ijhq_]h h[hjm^h\Zgby kZehgZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
ERA-GLONASS 
КghidZ
“SOS”
Иg^bdZlhju
Fbdjhnhg
■:\lhfZlbq_kdh_ m\_^hfe_gb_ h klhedgh\_gbb
Ijb kjZ[Zlu\Zgbb ex[hc ba ih^mr_d [_ahiZkghklb kbkl_fZ
^he`gZ hkms_kl\blv Z\lhfZlbq_kdbc \uah\ kem`[u
h[s_kl\_gghc [_ahiZkghklb (Public Safety Answering Point,
PSAP) *. IjbgbfZxsZy klhjhgZ ijbgbfZ_l ^Zggu_ h
f_klhiheh`_gbb Z\lhfh[bey b iulZ_lky ih]h\hjblv k \h^bl_e_f
beb iZkkZ`bjZfb Z\lhfh[bey , qlh[u hp_gblv mjh\_gv
k_jv_aghklb kblmZpbb . ?keb \h^bl_ev b iZkkZ`bju g_ hl\_qZxl ,
ijbgbfZxsZy klhjhgZ Z\lhfZlbq_kdb deZkkbnbpbjm_l \uah\ dZd
wdklj_gguc , h[jZsZ_lky \ [eb`Zcrmx kem`[m wdklj_gghc ihfhsb
b aZijZrb\Z_l hlijZ\dm ki_pbZebklh\ gZ f_kl ijhbkr_kl\by .
* : < g_dhlhjuo kemqZyo \uah\ hkms_kl\blv g_\hafh`gh . ( klj . 516)
: Ijb gZebqbb
ERA-GLONASS - wlh l_e_fZlbq_kdZy kem`[Z , bkihevamxsZy
^Zggu_ kbkl_fu ]eh[Zevghc kimlgbdh\hc gZ\b]Zpbb GLONASS
b \kljh_ggmx khlh\mx l_ogheh]bx ^ey ij_^hklZ\e_gby
\hafh`ghklb hkms_kl\e_gby ke_^mxsbo wdklj_gguo \uah\h\ :
Z\lhfZlbq_kdb_ wdklj_ggu_ \uah\u (Z\lhfZlbq_kdh_
m\_^hfe_gb_ h klhedgh\_gbb ) b wdklj_ggu_ \uah\u ,
k^_eZggu_ \jmqgmx (iml_f gZ`Zlby dghidb “SOS”). WlZ kem`[Z
lj_[m_lky ijZ\beZfb LZfh`_ggh]h khxaZ ?:WK .
Dhfihg_glu kbkl_fu
1
2
3
Kem`[u wdklj_ggh]h m\_^hfe_gby

515
5-5.
Иkihevah\Zgb_ ijhq_]h h[hjm^h\Zgby kZehgZ
5
H[hjm^h\Zgb_ kZehgZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■DghidZ wdklj_ggh]h \uah\Z (“SOS”)
< wdklj_gghf kemqZ_ gZ`fbl_ dghidm “SOS” ^ey \uah\Z kem`[u
h[s_kl\_gghc [_ahiZkghklb (Public Safety Answering Point, PSAP).
IjbgbfZxsZy klhjhgZ hij_^_ey_l f_klhiheh`_gb_ Z\lhfh[bey ,
hp_gb\Z_l mjh\_gv k_jv_aghklb kblmZpbb b gZijZ\ey_l
g_h[oh^bfmx ihfhsv .
?keb \u kemqZcgh gZ`Zeb dghidm “SOS”, khh[sbl_ ijbgbfZxs_c klhjhg_ ,
qlh \u g_ gZoh^bl_kv \ wdklj_gghc kblmZpbb .
Кh]^Z i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey i_j_\_^_g \ j_`bf IGNITION ON,
djZkguc bg^bdZlhj ]hjbl \ l_q_gb_ 10 k_dmg^ , Z aZl_f gZ 2 k_dmg^u
aZ]hjZ_lky a_e_guc bg^bdZlhj , ihdZau\Zy , qlh kbkl_fZ \dexq_gZ .
Иg^bdZlhju hagZqZxl ke_^mxs__ :
● ?keb a_e_guc bg^bdZlhj aZ]hjZ_lky b ]hjbl ihklhyggh , kbkl_fZ
\dexq_gZ .
● ?keb a_e_guc bg^bdZlhj fb]Z_l , \uihegy_lky wdklj_gguc \uah\
( Z\lhfZlbq_kdbc beb iml_f gZ`Zlb_f dghidb ).
● ?keb g_ ]hjbl gb h^bg bg^bdZlhj , kbkl_fZ g_ \dexq_gZ .
● ?keb djZkguc bg^bdZlhj aZ]hjZ_lky g_ kjZam ihke_ i_j_\h^Z
i_j_dexqZl_ey ^\b]Zl_ey \ j_`bf IGNITION ON, Z \ ^jm]h_ \j_fy ,
kbkl_fZ fh`_l [ulv g_bkijZ\gZ beb fh`_l [ulv jZajy`_g
j_a_j\guc Zddmfmeylhj . H[jZlbl_kv d ex[hfm Z\lhjbah\Zgghfm
jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx
Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
Kjhd kem`[u j_a_j\gh]h ZddmfmeylhjZ khklZ\ey_l 3 ]h^Z .
Иg^bdZlhju

5165-5.
Иkihevah\Zgb_ ijhq_]h h[hjm^h\Zgby kZehgZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■Dh]^Z wdklj_gguc \uah\ hkms_kl\blv g_\hafh`gh
●Fh`_l kemqblvky ke_^mxs__ . < lZdbo kemqZyo i_j_^Zcl_ khh[s_gb_ \ kem`[m
h[s_kl\_gghc [_ahiZkghklb (Public Safety Answering Point, PSAP) ^jm]bf
kihkh[hf , gZijbf_j ih jZkiheh`_gghfm jy^hf klZpbhgZjghfm l_e_nhgm .

517
5-5.
Иkihevah\Zgb_ ijhq_]h h[hjm^h\Zgby kZehgZ
5
H[hjm^h\Zgb_ kZehgZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■< p_eyo [_ahiZkghklb
●Kh[ex^Zcl_ f_ju [_ahiZkghklb ijb \h`^_gbb .
Nmgdpb_c wlhc kbkl_fu y\ey_lky ihfhsv \ kh\_jr_gbb wdklj_gguo \uah\h\
\ kemqZ_ ДLI beb wdklj_gguo kblmZpbc kh a^hjh\v_f , hgZ g_ aZsbsZ_l
\h^bl_ey beb iZkkZ`bjh\ . Kh[ex^Zcl_ f_ju [_ahiZkghklb ijb \h`^_gbb b
\k_]^Z ijbkl_]b\Zcl_ j_fgb [_ahiZkghklb .
●< wdklj_gghc kblmZpbb `bagv q_eh\_dZ y\ey_lky gZb\ukrbf ijbhjbl_lhf .
●?keb <u ihqm\kl\h\Zeb aZiZo ]Zjb beb ^jm]hc g_h[uqguc aZiZo , g_
hklZ\Zcl_kv \gmljb Z\lhfh[bey - g_f_^e_ggh i_j_c^bl_ \ [_ahiZkgmx ahgm .
●Ihkdhevdm kbkl_fZ h[gZjm`b\Z_l m^Zju , Z\lhfZlbq_kdh_ hih\_s_gb_ fh`_l
g_ \k_]^Z kbgojhgbabjh\Zlvky k jZ[hlhc kbkl_fu ih^mr_d [_ahiZkghklb .
( ?keb m^Zj hkms_kl\e_g ih aZ^g_c qZklb Z\lhfh[bey b l .i .)
●Ih^mrdZ [_ahiZkghklb fh`_l g_ gZ^mlvky ^Z`_ \ kemqZ_ ДLI , _keb m^Zj [ue
g_^hklZlhqgh kbevguf ^ey __ kjZ[Zlu\Zgby . < lZdbo kemqZyo kbkl_fZ fh`_l
g_ kh\_jrblv wdklj_gguc \uah\ Z\lhfZlbq_kdb . Kbkl_fZ fh`_l g_
kh\_jrblv wdklj_gguc \uah\ Z\lhfZlbq_kdb , ^Z`_ _keb ih^mrdZ
[_ahiZkghklb gZ^meZkv . < lZdhf kemqZ_ h[jZlbl_kv \ kem`[m h[s_kl\_gghc
[_ahiZkghklb (Public Safety Answering Point, PSAP) ijb ihfhsb dghidb “SOS”.
●< p_eyo [_ahiZkghklb g_ kh\_jrZcl_ wdklj_gguc \uah\ \h \j_fy mijZ\e_gby
Z\lhfh[be_f .
Kh\_jr_gb_ \uah\h\ \h \j_fy mijZ\e_gby Z\lhfh[be_f fh`_l ijb\_klb d
g_ijZ\bevghfm mijZ\e_gbx jme_\uf dhe_khf , qlh fh`_l ijb\_klb d ДLI .
HklZgh\bl_ Z\lhfh[bev b ijh\_jvl_ [_ahiZkghklv h[eZklb , ij_`^_ q_f
kh\_jrZlv wdklj_gguc \uah\ .
●Ijb aZf_g_ ij_^hojZgbl_e_c bkihevamcl_ lhevdh ij_^hojZgbl_eb ,
hl\_qZxsb_ hibkZgguf klZg^ZjlZf .
Ijb bkihevah\Zgbb ^jm]bo ij_^hojZgbl_e_c fh`_l ijhbahclb \ha]hjZgb_ beb
aZ^ufe_gb_ p_ib , qlh fh`_l ijb\_klb d ih`Zjm .
●Иkihevah\Zgb_ kbkl_fu ijb aZ^ufe_gbb beb ihy\e_gbb g_h[uqgh]h aZiZoZ
fh`_l ijb\_klb d ih`Zjm . G_f_^e_ggh i_j_klZgvl_ ihevah\Zlvky kbkl_fhc b
h[jZlbl_kv d Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx
j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .

5185-5.
Иkihevah\Zgb_ ijhq_]h h[hjm^h\Zgby kZehgZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
<GИF:GИ? !
■<h ba[_`Zgb_ ih\j_`^_gbc
G_ ih^\_j]Zcl_ iZg_ev dghidb “SOS” \ha^_ckl\bx \h^u beb m^ZjZf .
■< kemqZ_ g_bkijZ\ghklb iZg_eb dghidb “SOS”
Fh`_l hdZaZlvky g_\hafh`guf kh\_jrblv wdklj_gguc \uah\ beb
bgnhjfbjh\Zlv \Zk h j_Zevghf khklhygbb kbkl_fu . ?keb iZg_ev dghidb “SOS”
ih\j_`^_gZ , h[jZlbl_kv d Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \
Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx
fZkl_jkdmx .
■Ijb ih\j_`^_gbb ^bgZfbdZ beb fbdjhnhgZ
\h \j_fy wdklj_ggh]h \uah\Z
beb l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby \jmqgmx
<u g_ kfh`_l_ k\yaZlvky k hi_jZlhjhf kem`[u h[s_kl\_gghc [_ahiZkghklb
(Public Safety Answering Point, PSAP).
?keb dZdh_ -eb[h h[hjm^h\Zgb_ ba wlh]h ih\j_`^_gh , h[jZlbl_kv d
Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx
fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .

519
6
L_ogbq_kdh_
h[kem`b\Zgb_ b moh^
aZ Z\lhfh[be_f
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) 6-1.
L_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ b
moh^ aZ Z\lhfh[be_f
GZjm`gZy qbkldZ b aZsblZ
Z\lhfh[bey .......................... 520
QbkldZ b aZsblZ kZehgZ
Z\lhfh[bey .......................... 526
6-2. L_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
Lj_[h\Zgby d l_ogbq_kdhfm
h[kem`b\Zgbx ..................... 530
IeZgh\h_ l_ogbq_kdh_
h[kem`b\Zgb_ ...................... 534
6-3. KZfhklhyl_evgh_ l_ogbq_kdh_
h[kem`b\Zgb_
F_ju ij_^hklhjh`ghklb ijb
kZfhklhyl_evghf
l_ogbq_kdhf
h[kem`b\Zgbb ...................... 543
КZihl ....................................... 546
Mk l Z g h \ d Z gZihevgh]h
^hfdjZlZ .............................. 547
Fhlhjguc hlk_d ..................... 549
Rbgu ...................................... 567
ДZ\e_gb_ \ rbgZo ................. 585
Кhe_kgu_ ^bkdb ..................... 587
Nbevlj dhg^bpbhg_jZ ........... 589
We_f_gl iblZgby
we_dljhggh]h dexqZ ............ 591
Ijh\_jdZ b aZf_gZ ieZ\dbo
ij_^hojZgbl_e_c ................ 594
EZfiu ..................................... 599

5206-1. L_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ b moh^ aZ Z\lhfh[be_f
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
GZjm`gZy qbkldZ b aZsblZ Z\lhfh[bey
● < gZijZ\e_gbb k\_jom \gba ijhfhcl_ [hevrbf dhebq_kl\hf \h^u
dhjimk , dhe_kgu_ Zjdb b ^gbs_ Z\lhfh[bey ^ey m^Ze_gby iueb b
]jyab .
● Fhcl_ dhjimk Z\lhfh[bey k ihfhsvx ]m[db beb fy]dhc ldZgb lbiZ
aZfrb .
● Дey hqbkldb hkh[h aZ]jyag_gguo f_kl bkihevamcl_
Z\lhfh[bevguc rZfimgv , ihke_ q_]h lsZl_evgh ijhfhcl_ wlb
f_klZ \h^hc .
● M^ Z e b l _ \k_ hklZldb \h^u .
● < kemqZ_ mom^r_gby dZq_kl\Z \h^hhllZedb\Zxs_]h ihdjulby
gZg_kbl_ gZ Z\lhfh[bev \hkd .
?keb \h^Z g_ kdZlu\Z_lky ih qbklhc ih\_joghklb , gZg_kbl_ \hkd gZ oheh^guc
dhjimk Z\lhfh[bey .
■>_lZev ba CFRP (Carbon Fiber Reinforced Plastic, m]e_ieZklbd) (GS F)
>ey aZsblu Z\lhfh[bey b ih^^_j`Zgby _]h \ gZbemqr_f
khklhygbb \uihegycl_ ke_^mxsb_ ^_ckl\by :
CFRP kem`bl ^ey ^_lZe_c , ihdZaZgguo gZ
jbkmgd_ .
●Ihkdhevdm ^_lZeb ba CFRP fh]ml baf_gylv
p\_l , _keb hgb ih^\_j]Zxlky \ha^_ckl\bx
mevljZnbhe_lh\uo emq_c \ l_q_gb_
^ebl_evgh]h i_jbh^Z \j_f_gb , dhfiZgby
Lexus j_dhf_g^m_l kh^_j`Zgb_
Z\lhfh[bey \ f_kl_ , ]^_ hg g_
ih^\_j]Z_lky \ha^_ckl\bx ijyfuo
kheg_qguo emq_c .
●G_ gZghkbl_ \hkd, kh^_j`Zsbc
Z[jZab\gu_ fZl_jbZeu .
●Д_lZeb CFPR fh]ml [ulv ihpZjZiZgu ijb
fhcd_ Z\lhfh[bey \ Z\lhfZlbq_kdhc
fhcd_ .