2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

393
4-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Дey
baf_g_gby aZ^Zgghc kdhjhklb jZ[hlZcl_ juqZ]hf , ihdZ g_
hlh[jZablky lj_[m_fZy kdhjhklv .
Ih\ur_gb_ kdhjhklb
( Кjhf_ kblmZpbb , dh]^Z Z\lhfh[bev
hklZgh\e_g kbkl_fhc ijb Zdlb\ghf
j_`bf_ dhgljhey jZkklhygby f_`^m
Z\lhfh[beyfb )
Kgb`_gb_ kdhjhklb
Lh q g Z y gZkljhcdZ:
djZldh\j_f_ggh i_j_f_klbl_
juqZ] \ gm`ghf gZijZ\e_gbb .
AgZqbl_evgZy j_]mebjh\dZ : ih^gbfbl_ juqZ] \\_jo beb himklbl_ _]h
\gba ^ey baf_g_gby kdhjhklb . Кh]^Z ^hklb]gmlZ gm`gZy kdhjhklv ,
hlimklbl_ juqZ] .
< j_`bf_ dhgljhey jZkklhygby f_`^m Z\lhfh[beyfb aZ^ZggZy
kdhjhklv m\_ebqb\Z_lky beb mf_gvrZ_lky ke_^mxsbf h[jZahf :
Дey ?\jhiu
Lhq g Z y gZkljhcdZ : gZ 5 df /q * 1
beb 5 fbev /q * 2
ijb dZ`^hf gZ`Zlbb juqZ]Z
Lhq g Z y gZkljhcdZ : gZ 5 df /q * 1
beb 5 fbev /q * 2
ijb dZ`^hf gZ`Zlbb juqZ]Z
AgZqbl_evgZy j_]mebjh\dZ : m\_ebq_gb_ beb kgb`_gb_ k rZ]hf \ 5 df/q * 1
beb
5 fbev /q * 2
\ l_q_gb_ i_jbh^Z , ihdZ m^_j`b\Z_lky juqZ]
Кjhf_ ?\jhiu
Lhq g Z y gZkljhcdZ : gZ 1 df /q * 1
beb 1 fbey /q * 2
ijb dZ`^hf gZ`Zlbb juqZ]Z
AgZqbl_evgZy j_]mebjh\dZ : m\_ebq_gb_ beb kgb`_gb_ k rZ]hf \ 5 df/q * 1
beb
5 fbev /q * 2
\ l_q_gb_ i_jbh^Z , ihdZ m^_j`b\Z_lky juqZ]
< j_`bf_ ih^^_j`Zgby ihklhygghc kdhjhklb ( klj . 398) aZ^ZggZy
kdhjhklv m\_ebqb\Z_lky beb mf_gvrZ_lky ke_^mxsbf h[jZahf :
Lhq g Z y gZkljhcdZ : gZ 1 df /q * 1
beb 1 fbey /q * 2
ijb dZ`^hf gZ`Zlbb juqZ]Z
AgZqbl_evgZy j_]mebjh\dZ : kdhjhklv ijh^he`Z_l baf_gylvky , ihdZ gZ`Zl
juqZ] .
* 1
: ?keb aZ^ZggZy kdhjhklv hlh[jZ`Z_lky \ “km/h”
* 2
: ?keb aZ^ZggZy kdhjhklv hlh[jZ`Z_lky \ “MPH”
J_]mebjh\dZ aZ^Zgghc kdhjhklb
1
2

3944-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Ijb
dZ`^hf gZ`Zlbb dghidb
baf_gy_lky jZkklhygb_ f_`^m
Z\lhfh[beyfb :
;hevrh_
Kj_^g__
FZeh_ Ijb i_j_\h^_ i_j_dexqZl_ey
^\b]Zl_ey \ j_`bf IGNITION ON ^ey
j_`bfZ dhgljhey jZkklhygby f_`^m
Z\lhfh[beyfb Z\lhfZlbq_kdb
\u[bjZ_lky [hevrh_ jZkklhygb_ .
?keb i_j_^ <Zfb ^\b`_lky ^jm]hc Z\lhfh[bev , lh lZd`_ hlh[jZ`Z_lky f_ldZ
ij_^r_kl\mxs_]h Z\lhfh[bey .
<u[_jbl_ jZkklhygb_ ba ijb\_^_gghc gb`_ lZ[ebpu . H[jZlbl_
\gbfZgb_ , qlh mdZaZggu_ jZkklhygby hlghkylky d ^\b`_gbx kh
kdhjhklvx 80 df/q . JZkklhygb_ f_`^m Z\lhfh[beyfb m\_ebqb\Z_lky /
mf_gvrZ_lky \ aZ\bkbfhklb hl kdhjhklb Z\lhfh[bey . Ijb hklZgh\d_
Z\lhfh[bey kbkl_fhc jZkklhygb_ f_`^m Z\lhfh[beyfb [m^_l hl 3 ^h
5 f g_aZ\bkbfh hl aZ^Zggh]h jZkklhygby f_`^m Z\lhfh[beyfb .
Иaf_g_gb_ jZkklhygby f_`^m Z\lhfh[beyfb (j_`bf
dhgljhey jZkklhygby f_`^m Z\lhfh[beyfb )
AgZd ^\b`ms_]hky
\i_j_^b Z\lhfh[bey
1
2
3
GZkljhcdZ jZkklhygby f_`^m Z\lhfh[beyfb (j_`bf
dhgljhey jZkklhygby f_`^m Z\lhfh[beyfb )
GZkljhcdZ jZkklhygbyJZkklhygb_ f_`^m Z\lhfh[beyfb
;hevrh_Ijb[ebabl_evgh 50 f
Kj_^g__Ijb[ebabl_evgh 40 f
FZeh_Ijb[ebabl_evgh 30 f

395
4-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Ihke_
lh]h dZd ke_^mxsbc
\i_j_^b Z\lhfh[bev gZqbgZ_l
^\b`_gb_ , ih^gbfbl_ juqZ] .
<Zr Z\lhfh[bev \hah[gh\bl
ke_^h\Zgb_ aZ ^jm]bf
Z\lhfh[be_f , _keb i_^Zev
Zdk_e_jZlhjZ gZ`ZlZ ihke_ lh]h ,
dZd gZoh^ysbcky \i_j_^b
Z\lhfh[bev \hah[gh\bl
^\b`_gb_ .
<hah[gh\e_gb_ ke_^h\Zgby aZ ^jm]bf Z\lhfh[be_f , dh]^Z
<Zr Z\lhfh[bev hklZgh\e_g kbkl_fhc (j_`bf dhgljhey
jZkklhygby f_`^m Z\lhfh[beyfb )

3964-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Ihlygbl_
juqZ] gZ k_[y ^ey
ij_djZs_gby dhgljhey
kdhjhklb .
MijZ\e_gb_ kdhjhklvx lZd`_
hlf_gy_lky ijb gZ`Zlbb gZ i_^Zev
lhjfhaZ .
( ?keb Z\lhfh[bev [ue hklZgh\e_g
kbkl_fhc , gZ`Zlb_ i_^Zeb lhjfhaZ
g_ hlf_gy_l wlm gZkljhcdm .)
?keb ihlygmlv juqZ] \\_jo , jZ[hlZ djmba -dhgljhey
\hah[gh\ey_lky b \hkklZgZ\eb\Z_lky aZ^ZggZy kdhjhklv
Z\lhfh[bey .
H^gZdh , _keb ^\b`msbcky \i_j_^b Z\lhfh[bev g_ h[gZjm`_g , djmba -dhgljhev
g_ \hah[gh\ey_lky , dh]^Z kdhjhklv Z\lhfh[bey khklZ\ey_l ijb[ebabl_evgh 40
df /q beb f_g__ .
?keb <Zr Z\lhfh[bev kebrdhf
k[ebabeky k ^\b`msbfky
\i_j_^b Z\lhfh[be_f b kbkl_fZ
djmba -dhgljhey g_ fh`_l
h[_ki_qblv ^hklZlhqgh_
Z\lhfZlbq_kdh_ aZf_^e_gb_ , ^ey
ij_^mij_`^_gby \h^bl_ey
gZqbgZ_l fb]Zlv ^bkie_c b
ih^Z_lky a\mdh\hc kb]gZe .
GZijbf_j , lZdZy kblmZpby fh`_l
\hagbdgmlv , _keb dlh-lh
\kljZb\Z_lky f_`^m <Zrbf
Z\lhfh[be_f b Z\lhfh[be_f , aZ
dhlhjuf <u ke_^m_l_ . GZ`fbl_
gZ lhjfha ^ey khojZg_gby
[_ahiZkgh]h jZkklhygby f_`^m
Z\lhfh[beyfb .
Hlf_gZ b \hah[gh\e_gb_ dhgljhey kdhjhklb
1
Ij_^mij_`^_gb_ h ijb[eb`_gbb (j_`bf dhgljhey
jZkklhygby f_`^m Z\lhfh[beyfb )
2

397
4-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Ij_^mij_`^_gby fh]ml g_ ih^Z\Zlvky \ ke_^mxsbo
kblmZpbyo < ijb\_^_gguo gb`_ kemqZyo ij_^mij_`^_gb_ fh`_l g_
ih^Z\Zlvky , ^Z`_ _keb jZkklhygb_ f_`^m Z\lhfh[beyfb fZeh .
● ?keb kdhjhklv ^\b`ms_]hky \i_j_^b Z\lhfh[bey jZ\gZ
kdhjhklb <Zr_]h Z\lhfh[bey beb ij_\urZ_l __
● ?keb kdhjhklv ^\b`ms_]hky \i_j_^b Z\lhfh[bey hq_gv fZeZ
● KjZam `_ ihke_ aZ^Zgby kdhjhklb \ kbkl_f_ djmba -dhgljhey
● Ijb gZ`Zlbb i_^Zeb Zdk_e_jZlhjZ

3984-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Ijb
\u[hj_ j_`bfZ ihklhygghc kdhjhklb Z\lhfh[bev ih^^_j`b\Z_l
aZ^Zggmx kdhjhklv , g_ dhgljhebjmy jZkklhygb_ ^h ^jm]bo
Z\lhfh[be_c . <u[bjZcl_ wlhl j_`bf lhevdh \ lhf kemqZ_ , _keb
j_`bf dhgljhey jZkklhygby f_`^m Z\lhfh[beyfb jZ[hlZ_l g_\_jgh
\ke_^kl\b_ aZ]jyag_gby jZ^Zjgh]h ^ZlqbdZ b l .i .
Дey hldexq_gby djmba -
dhgljhey gZ`fbl_ dghidm “ON/
OFF” b m^_j`b\Zcl_ __ g_
f_g__ 1,5 k_dmg^ .
F]gh\_ggh ihke_ gZ`Zlby dghidb
“ON/OFF” aZ]hjblky bg^bdZlhj
jZ^Zjgh]h djmba -dhgljhey . AZl_f hg
i_j_dexqblky gZ bg^bdZlhj djmba -
dhgljhey .
I_j_dexq_gb_ \ j_`bf ih^^_j`Zgby ihklhygghc kdhjhklb \hafh`gh lhevdh
ijb i_j_f_s_gbb juqZ]Z b hldexq_gghf djmba -dhgljhe_ .
Qlh[u aZ^Zlv kdhjhklv ,
jZa]hgbl_ beb aZf_^ebl_
Z\lhfh[bev ^h `_eZ_fhc
kdhjhklb (\ur_ 50 df/q ) ijb
ihfhsb i_^Zeb Zdk_e_jZlhjZ
b gZ`fbl_ juqZ] \gba .
AZ]hjblky bg^bdZlhj kbkl_fu djmba -
dhgljhey “SET”.
Kdhjhklv Z\lhfh[bey \ fhf_gl hlimkdZgby juqZ]Z klZgh\blky aZ^Zgghc
kdhjhklvx .
J_]mebjh\dZ aZ^Zgghc kdhjhklb :  klj . 393
Hlf_gZ b \hah[gh\e_gb_ ^\b`_gby k aZ^Zgghc kdhjhklvx :  klj . 396
<u[hj j_`bfZ ih^^_j`Zgby ihklhygghc kdhjhklb
1
2

399
4-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■>bgZfbq_kdbc jZ^Zjguc djmba -dhgljhev \ iheghf ^bZiZahg_ kdhjhkl_c
fh`gh \dexqblv , _keb
●JuqZ] mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c gZoh^blky \ iheh`_gbb D.
●K ihfhsvx ih^jme_\uo i_j_dexqZl_e_c i_j_^Zq \u[jZg ^bZiZahg 4 beb \ur_
j_`bfZ D.
●Kdhjhklv Z\lhfh[bey ij_\urZ_l ijb[ebabl_evgh 50 df/q . H^gZdh dh]^Z
h[gZjm`_g ^\b`msbcky \i_j_^b Z\lhfh[bev , ^bgZfbq_kdbc jZ^Zjguc djmba -
dhgljhev \ iheghf ^bZiZahg_ kdhjhkl_c fh`gh aZ^Zlv , ^Z`_ _keb
kdhjhklv
Z\lhfh[bey khklZ\ey_l ijb[ebabl_evgh 50df/q beb gb`_ .
■JZa]hg ihke_ mklZgh\db aZ^Zgghc kdhjhklb ^\b`_gby
:\lhfh[bev fh`gh jZa]hgylv ijb ihfhsb i_^Zeb Zdk_e_jZlhjZ . Ihke_
mkdhj_gby Z\lhfh[bev \hah[gh\ey_l ^\b`_gb_ k aZ^Zgghc kdhjhklvx . H^gZdh \
j_`bf_ dhgljhey jZkklhygby f_`^m Z\lhfh[beyfb kdhjhklv Z\lhfh[bey fh`_l
mf_gvrblvky ^h mjh\gy gb`_ aZ^Zgghc ^ey ih^^_j`Zgby lj_[m_fh]h jZkklhygby
^h ^\b`ms_]hky \i_j_^b Z\lhfh[bey .
■:\lhfZlbq_kdZy hlf_gZ j_`bfZ dhgljhey jZkklhygby f_`^m Z\lhfh[beyfb
J_`b f dhgljhey jZkklhygby f_`^m Z\lhfh[beyfb Z\lhfZlbq_kdb hldexqZ_lky \
mdZaZgguo gb`_ kblmZpbyo .
●NZdlbq_kdZy kdhjhklv Z\lhfh[bey iZ^Z_l ijb[ebabl_evgh gb`_ 40 df/q , dh]^Z
\i_j_^b g_l ^jm]bo Z\lhfh[be_c .
●Д\b`msbcky \i_j_^b Z\lhfh[bev ihdb^Z_l ihehkm , dh]^Z <Zr Z\lhfh[bev
ke_^m_l aZ gbf kh kdhjhklvx f_g__ ijb[ebabl_evgh 40df/q . ИgZq_ ^Zlqbd g_
fh`_l gZ^e_`Zsbf h[jZahf h[gZjm`blv Z\lhfh[bev .
●:dlb\bjh\ZgZ kbkl_fZ VSC.
●GZ g_dhlhjh_ \j_fy \dexqbeZkv kbkl_fZ TRC.
●Кh]^Z kbkl_fZ VSC beb TRC \udexq_gZ k ihfhsvx \udexqZl_ey VSC OFF.
●?keb aZ^Zg j_`bf ^\b`_gby ih kg_]m .
●ДZlqbd g_ jZ[hlZ_l ^he`guf h[jZahf , lZd dZd hg q_f -lh aZdjul .
●:dlb\bjh\ZgZ kbkl_fZ lhjfh`_gby i_j_^ klhedgh\_gb_f .
●Klhyghqguc lhjfha \dexq_g .
●:\lhfh[bev hklZgh\e_g kbkl_fhc gZ
djmlhf kdehg_ .
●Кh]^Z Z\lhfh[bev hklZgh\e_g kbkl_fhc , h[gZjm`b\Z_lky ke_^mxs__ :

4004-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■:\lhfZlbq_kdZy hlf_gZ j_`bfZ ih^^_j`Zgby ihklhygghc kdhjhklb
J_`b f ih^^_j`Zgby ihklhygghc kdhjhklb Z\lhfZlbq_kdb hlf_gy_lky \
ke_^mxsbo kblmZpbyo :
●NZdlbq_kdZy kdhjhklv Z\lhfh[bey [he__ q_f gZ 16 df/q gb`_ aZ^Zgghc
kdhjhklb .
●NZdlbq_kdZy kdhjhklv Z\lhfh[bey iZ^Z_l gb`_ 40 df/q .
●:dlb\bjh\ZgZ kbkl_fZ VSC.
●GZ g_dhlhjh_ \j_fy \dexqbeZkv kbkl_fZ TRC.
●Кh]^Z kbkl_fZ VSC beb TRC \udexq_gZ k ihfhsvx \udexqZl_ey VSC OFF.
●:dlb\bjh\ZgZ kbkl_fZ lhjfh`_gby i_j_^ klhedgh\_gb_f .
?keb j_`bf ih^^_j`Zgby ihklhygghc kdhjhklb Z\lhfZlbq_kdb hlf_gy_lky ih
ex[hc ^jm]hc ijbqbg_ , \hafh`gh , qlh kbkl_fZ g_bkijZ\gZ . H[jZlbl_kv d ex[hfm
Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx
Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
■Ij_^mij_`^_gby b a\mdh\u_ kb]gZeu ^ey ^bgZfbq_kdh]h jZ^Zjgh]h djmba -
dhgljhey \ iheghf ^bZiZahg_ kdhjhkl_c
Ij_^mij_`^Zxsb_ khh[s_gby b a\mdh\u_ kb]gZeu bkihevamxlky ^ey bg^bdZpbb
g_iheZ^db kbkl_fu beb ij_^mij_`^_gby \h^bl_ey h g_h[oh^bfhklb kh[ex^_gby
hklhjh`ghklb ijb \h`^_gbb . ?keb gZ fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__
hlh[jZ`Z_lky ij_^mij_`^Zxs__ khh[s_gb_ , ijhqblZcl_ _]h b ke_^mcl_
ijb\_^_gguf \ g_f mdZaZgbyf . ( klj . 630)
■KblmZpbb , \ dhlhjuo ^Zlqbd fh`_l g_ijZ\bevgh h[gZjm`b\Zlv
gZoh^ysbcky \i_j_^b Z\lhfh[bev
< ke_^mxsbo kemqZyo b \ aZ\bkbfhklb hl mkeh\bc gZ`fbl_ i_^Zev lhjfhaZ , _keb
aZf_^e_gb_ kdhjhklb kbkl_fhc g_^hklZlhqgh , eb[h gZ`fbl_ i_^Zev
Zdk_e_jZlhjZ , _keb lj_[m_lky mkdhj_gb_ .
LZd dZd ^Zlqbd fh`_l hdZaZlvky g_ \ khklhygbb h[gZjm`blv ih^h[gu_
Z\lhfh[beb , ij_^mij_`^_gb_ h k[eb`_gbb ( klj . 396) fh`_l g_ Zdlb\bjh\Zlvky .
●<g_aZigh i_j_kljZb\Zxsb_ky Z\lhfh[beb
●:\lhfh[beb , ^\b`msb_ky k gbadhc kdhjhklvx
●:\lhfh[beb , ke_^mxsb_ \ ^jm]hc ihehk_
●LjZgkihjlgu_ kj_^kl\Z k g_[hevrhc aZ^g_c qZklvx (ijbp_iu [_a gZ]jmadb b
l .^ .)
●Fhlhpbdeu , ^\b`msb_ky ih lhc `_ ihehk_
●?keb jZ[hl_ ^ZlqbdZ ij_iylkl\mxl \h^Z beb kg_] , e_lysb_ ba -ih^ hdjm`Zxsbo
Z\lhfh[be_c