2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

217
3-2.
Hldju\Zgb_ , aZdju\Zgb_ b aZibjZgb_ ^\_j_c b [Z]Z`gh]h hl^_e_gby
3
MijZ\e_gb_ dZ`^uf ba dhfihg_glh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■H[jZlbl_ \gbfZgb_ gZ \hafh`gu_ ihf_ob hl we_dljhgguo mkljhckl\
●EbpZ k bfieZglbjh\Zggufb dZj^bhklbfmeylhjZfb , mkljhckl\Zfb
dZj^bhj_kbgojhgbabjmxs_c l_jZibb beb bfieZglbjh\Zggufb
dZj^bh\_jl_jZfb -^_nb[jbeeylhjZfb ^he`gu kh[ex^Zlv jZamfgmx
^bklZgpbx f_`^m kh[hc b Zgl_ggZfb bgl_ee_dlmZevghc kbkl_fu \oh^Z b
aZimkdZ . ( klj . 193)
JZ^bh\hegu fh]ml g_]Zlb\gh ih\ebylv gZ jZ[hlm lZdbo mkljhckl\ . Ijb
g_h[oh^bfhklb nmgdpby \oh^Z fh`_l [ulv hldexq_gZ . AZ ih^jh[gufb
k\_^_gbyfb (gZijbf_j , h qZklhl_ jZ^bh\heg b i_jbh^_ bo baemq_gby )
h[jZsZcl_kv d ex[hfm Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \
Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx
fZkl_jkdmx . AZl_f \uykgbl_ m k\h_]h \jZqZ , lj_[m_lky eb hldexqblv nmgdpbx
\oh^Z .
●Ihevah\Zl_eb ex[uo f_^bpbgkdbo mkljhckl\ , ihfbfh bfieZglbjh\Zggh]h
dZj^bhklbfmeylhjZ , mkljhckl\Z dZj^bhj_kbgojhgbabjmxs_c l_jZibb beb
bfieZglbjh\Zggh]h dZj^bh\_jl_jZ -^_nb[jbeeylhjZ , ^he`gu
ijhdhgkmevlbjh\Zlvky k ijhba\h^bl_e_f h \ebygbb jZ^bh\heg gZ jZ[hlm wlbo
mkljhckl\ .
JZ^bh\hegu fh]ml ih\ebylv gZ jZ[hlm lZdbo f_^bpbgkdbo mkljhckl\ .
AZ ih^jh[ghc bgnhjfZpb_c h[ hldexq_gbb nmgdpbb \oh^Z h[jZlbl_kv d
ex[hfm Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx
fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .

2183-3. J_]mebjh\dZ kb^_gbc
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
I_j_^gb_ kb^_gvy
GS350/GS200t
GS F
Ijhp_^mjZ j_]mebjh\db

219
3-3.
J_]mebjh\dZ kb^_gbc
3
MijZ\e_gb_ dZ`^uf ba dhfihg_glh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) I_j_dexqZl_ev
j_]mebjh\db
iheh`_gby kb^_gvy
I_j_dexqZl_ev j_]mebjh\db
m]eZ gZdehgZ kibgdb kb^_gvy
I_j_dexqZl_ev j_]mebjh\db
m]eZ gZdehgZ ih^mrdb
kb^_gvy (i_j_^gyy qZklv )
I_j_dexqZl_ev j_]mebjh\db
\ukhlu kb^_gvy
<_jogbc juqZ] j_]mebjh\db
m]eZ gZdehgZ kibgdb kb^_gvy
( ijb gZebqbb )
I_j_dexqZl_ev j_]mebjh\db
ihykgbqghc hihju (ijb
gZebqbb ) I_j_dexqZl_ev
j_]mebjh\db
hihju lZah\hc h[eZklb (ijb
gZebqbb )
I_j_dexqZl_ev j_]mebjh\db
^ebgu ih^mrdb kb^_gvy (ijb
gZebqbb )/i_j_dexqZl_ev
j_]mebjh\db m]eZ gZdehgZ
hihju ^ey gh] (ijb
gZebqbb m
kb^_gvy i_j_^g_]h
iZkkZ`bjZ )
I_j_dexqZl_ev j_]mebjh\db
[hdh\hc hihju kibgdb
kb^_gvy (ijb gZebqbb )
1
2
3
4
5
6
7
8
9

2203-3.
J_]mebjh\dZ kb^_gbc
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) GZdehg
kibgdb kb^_gvy \i_j_^
GZdehg kibgdb kb^_gvy gZaZ^
I_j_f_s_gb_ kb^_gvy \i_j_^
I_j_f_s_gb_ kb^_gvy gZaZ^
■Ijb j_]mebjh\d_ iheh`_gby kb^_gvy
Ijb j_]mebjh\d_ iheh`_gby kb^_gvy ke_^bl_ aZ l_f , qlh[u ih^]heh\gbd g_
dZkZeky ihlhedZ .
■Kbkl_fZ ijhklh]h ^hklmiZ k we_dljhijb\h^hf
Jme_\h_ dhe_kh b kb^_gv_ \h^bl_ey i_j_f_sZxlky \ khhl\_lkl\bb k j_`bfhf
i_j_dexqZl_ey ^\b]Zl_ey b khklhygb_f j_fgy [_ahiZkghklb \h^bl_ey . Ijb
hldju\Zgbb iZkkZ`bjkdhc ^\_jb iZkkZ`bjkdh_ kb^_gv_ i_j_f_sZ_lky .
(  klj . 222)
I_j_dexqZl_eb mijZ\e_gby kb^_gv_f gZ [hdh\hc klhjhg_
i_j_^g_]h iZkkZ`bjkdh]h kb^_gvy (ijb gZebqbb )
1
2
3
4
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■Ijb j_]mebjh\d_ iheh`_gby kb^_gvy
●J_]mebjmc l_ iheh`_gb_ kb^_gvy hklhjh`gh , qlh[u ijb i_j_f_s_gbb kb^_gvy
g_ ljZ\fbjh\Zlv ^jm]bo iZkkZ`bjh\ .
●<h ba[_`Zgb_ ljZ\fu g_ ihf_sZcl_ jmdb ih^ kb^_gv_ b g_ jZkiheZ]Zcl_ bo
\[ebab ^\b`msboky ^_lZe_c .
F_oZgbafhf kb^_gvy fh`gh ijbs_fblv iZevpu beb jmdb .
■J_]mebjh\dZ kb^_gvy
Qlh[u kgbablv \_jhylghklv \ukdZevau\Zgby ba-ih^ ihykgh]h j_fgy
[_ahiZkghklb \h \j_fy klhedgh\_gby
, g_ gZdehgycl_ kb^_gv_ [hevr_
g_h[oh^bfh]h .
?keb kibgdZ kb^_gvy kebrdhf kbevgh hldbgmlZ gZaZ^ , ijb Z\Zjbb ihykghc
j_f_gv fh`_l khkdhevagmlv k [_^_j b m^_j`b\Zxs__ mkbeb_ [m^_l
ijbeZ]Zlvky g_ihkj_^kl\_ggh d h[eZklb `b\hlZ beb d r__ , dhlhjZy fh`_l
ihiZklv ih^ ie_q_\hc j_f_gv , qlh ih\urZ_l hiZkghklv ]b[_eb beb ihemq_gby
k_jv_aghc ljZ\fu .
G_ j_]mebjmcl_ kb^_gvy \h \j_fy ^\b`_gby Z\lhfh[bey , ihkdhevdm ijb
g_h`b^Zgghf k^\b]_ kb^_gvy \h^bl_ev fh`_l g_ kijZ\blvky k mijZ\e_gb_f .

221
3-3.
J_]mebjh\dZ kb^_gbc
3
MijZ\e_gb_ dZ`^uf ba dhfihg_glh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■J_]mebjh\dZ kb^_gvy i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ k kb^_gvy \h^bl_ey (ijb
gZebqbb )
G_ j_]mebjmcl_ iZkkZ`bjkdh_ kb^_gv_ k kb^ysbf gZ g_f iZkkZ`bjhf . : lZd`_
g_ ^himkdZcl_ , qlh[u \h \j_fy j_]mebjh\db kb^_gvy i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ dlh -
gb[m^v kZ^beky gZ g_]h . IhiZ^Zgb_ gh] iZkkZ`bjZ f_`^m iZg_evx ijb[hjh\ b
kb^_gv_f fh`_l ijb\_klb d ljZ\f_ .
■Ijb j_]mebjh\d_ iheh`_gby kb^_gvy beb hihju ^ey gh] (ijb gZebqbb )
Ke_^bl_ , qlh[u hklZ\Zehkv ^hklZlhqgh f_klZ ^ey gh] , qlh[u g_ aZs_fblv bo .
■Ijb bkihevah\Zgbb hihju ^ey gh] (ijb gZebqbb )
●AZij_sZ_lky j_]mebjh\Zlv hihjm ^ey gh] \h \j_fy ^\b`_gby Z\lhfh[bey .
G_kh[ex^_gb_ wlh]h lj_[h\Zgby fh`_l ijb\_klb d e_lZevghfm bkoh^m beb
ly`_ehc ljZ\f_ \ kemqZ_ j_adh]h lhjfh`_gby beb klhedgh\_gby .
●AZij_sZ_lky kb^_lv gZ hihj_ ^ey gh] m iZkkZ`bjkdh]h kb^_gvy .
G_kh[ex^_gb_ wlh]h lj_[h\Zgby fh`_l ijb\_klb d g_ijZ\bevghfm
jZkiheh`_gbx j_fg_c [_ahiZkghklb b , dZd ke_^kl\b_ , d e_lZevghfm bkoh^m
beb ly`_ehc ljZ\f_ \ kemqZ_ j_adh]h lhjfh`_gby beb klhedgh\_gby .
●G_ \klZ\Zcl_ gZ hihjm ^ey gh] .
G_kh[ex^_gb_ wlh]h lj_[h\Zgby fh`_l ijb\_klb d ih\j_`^_gbx hihju ^ey
gh] beb d k_jv_aghc ljZ\f_ ijb iZ^_gbb .
●M[bjZcl_ hihjm ^ey gh] ijb ihkZ^d_ \ Z\lhfh[bev b ijb \uoh^_ ba g_]h , Z
lZd`_ _keb hihjZ ^ey gh] g_ bkihevam_lky , qlh[u g_ kihldgmlvky h[ g__ .
●M[bjZy hihjm ^ey gh] , ke_^bl_ , qlh[u ih^ iZkkZ`bjkdbf kb^_gv_f g_ [ueh
qvbo -eb[h jmd beb gh] .
<GИF:GИ? !
■J_]mebjh\dZ kb^_gvy i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ k kb^_gvy \h^bl_ey (ijb
gZebqbb )
I_j_^ j_]mebjh\dhc kb^_gvy i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ m[_^bl_kv , qlh gZ kb^_gv_
beb \ gbr_ ^ey gh] g_l [Z]Z`Z beb ^jm]bo ij_^f_lh\ , dhlhju_ fh]ml ihf_rZlv
j_]mebjh\d_ .
Иa -aZ lZdbo ij_^f_lh\ \hafh`gh \hagbdgh\_gb_ ba[ulhqguo mkbebc b
ih\j_`^_gb_ kb^_gvy b /beb [Z]Z`Z .
■<h ba[_`Zgb_ g_iheZ^hd \ jZ[hl_ hihju ^ey gh] (ijb gZebqbb )
●G_ ihf_sZcl_ \ gbrm ^ey gh] i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ gbdZdb_ ij_^f_lu ,
dhlhju_ fh]ml ihf_rZlv i_j_f_s_gbx hihju ^ey gh] .
●G_ klZ\vl_ ly`_euc [Z]Z` gZ hihjm ^ey gh] .
●Ijb bkihevah\Zgbb hihju ^ey gh] g_ ihf_sZcl_ ih^ g__ gbdZdb_ ij_^f_lu .
Ijb kdeZ^u\Zgbb hihju ^ey gh] qlh -lh fh`_l ihiZklv ih^ hihjm .

2223-3. J_]mebjh\dZ kb^_gbc
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IZfylv iheh`_gbc \h^bl_ey
Kb^_gv_ b jme_\h_ dhe_kh j_]mebjmxlky Z\lhfZlbq_kdb ^ey
h[e_]q_gby \h^bl_ex beb i_j_^g_fm iZkkZ`bjm \oh^Z b \uoh^Z ba
Z\lhfh[bey .
■Kb^_gv_ \h^bl_ey
Кh]^Z \k_ ijb\_^_ggu_ gb`_
mkeh\by \uiheg_gu , kb^_gv_
\h^bl_ey b jme_\h_ dhe_kh
j_]mebjmxlky Z\lhfZlbq_kdb
^ey h[e_]q_gby \h^bl_ex
\oh^Z b \uoh^Z ba Z\lhfh[bey .

223
3-3.
J_]mebjh\dZ kb^_gbc
3
MijZ\e_gb_ dZ`^uf ba dhfihg_glh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■JZ[hlZ kbkl_fu ijhklh]h ^hklmiZ k we_dljhijb\h^hf
Ijb \uoh^_ ba Z\lhfh[bey kbkl_fZ ijhklh]h ^hklmiZ k we_dljhijb\h^hf fh`_l
g_ jZ[hlZlv , _keb kb^_gv_ m`_ gZoh^blky \ iheh`_gbb , [ebad hf d kZfhfm
aZ^g_fm , b l .i .
■I_jkhgZevgZy gZkljhcdZ
IZjZf_lj k^\b]Z kb^_gvy kbkl_fu ijhklh]h ^hklmiZ k we_dljhijb\h^hf fh`gh
gZkljhblv . (I_jkhgZevgh gZkljZb\Z_fu_ nmgdpbb :  klj . 747)
GZb[he__ ij_^ihqlbl_evgh_ iheh`_gb_ \h^bl_ey (iheh`_gb_
kb^_gvy \h^bl_ey , jme_\h]h dhe_kZ , gZjm`guo a_jdZe aZ^g_]h \b^Z b
HUD [ bg^bdZpbb gZ \_ljh\hf kl_de_ ] [ijb gZebqbb ]) fh`gh \\_klb \
iZfylv b \uau\Zlv gZ`Zlb_f dghidb .
< iZfylb dhfivxl_jZ khojZgyxlky ^Zggu_ h lj_o jZaebqguo
iheh`_gbyo \h^bl_ey .
■Ijhp_^mjZ aZihfbgZgby
M[_^bl_kv \ lhf , qlh juqZ] mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c
gZoh^blky \ iheh`_gbb J .
I_j_\_^bl_ i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey \ j_`bf IGNITION ON.
MklZgh\bl_ kb^_gv_ \h^bl_ey , jme_\h_ dhe_kh , \g_rgb_
a_jdZeZ aZ^g_]h \b^Z b bg^bdZpbx gZ \_ljh\hf kl_de_ (ijb
gZebqbb ) \ gm`gu_ iheh`_gby .
IZfylv iheh`_gbc \h^bl_ey
1
2
3

2243-3.
J_]mebjh\dZ kb^_gbc
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) M^ _ j ` b \ Z y
gZ`Zlhc dghidm
“SET” beb \ l_q_gb_ 3 k_dmg^
ihke_ gZ`Zlby dghidb “SET”
gZ`fbl_ dghidm “1”, “2” beb
“3” b m^_j`b\Zcl_ __
gZ`Zlhc ^h ih^Zqb a\mdh\h]h
kb]gZeZ .
?keb ^ey \u[jZgghc dghidb
agZq_gb_ m`_ aZ^Zgh , lh jZg__
aZibkZggu_ ^Zggu_ iheh`_gby
\h^bl_ey m^Zeyxlky .
:\lhfh[beb k iZfylvx iheh`_gbc ^ey iZkkZ`bjZ i_j_^g_]h
kb^_gvy : Дey j_]bkljZpbb iheh`_gby kb^_gvy i_j_^g_]h
iZkkZ`bjZ hlj_]mebjmcl_ kb^_gv_ i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ b
\uihegbl_ rZ] ijb ihfhsb dghihd gZ klhjhg_ i_j_^g_]h
iZkkZ`bjZ .
■Ijhp_^mjZ \uah\Z
M[_^bl_kv \ lhf , qlh juqZ] mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c
gZoh^blky \ iheh`_gbb J .
I_j_\_^bl_ i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey \ j_`bf IGNITION ON.
GZ`fbl_ h^gm ba dghihd
iheh`_gby \h^bl_ey ,
dhlhjmx <u ohlbl_ \ua\Zlv ,
^h ih^Zqb a\mdh\h]h kb]gZeZ .
:\lhfh[beb k kb^_gv_f
i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ,
hkgZs_ggh]h hihjhc ^ey gh] :
AZibkZggh_ \ iZfylv iheh`_gb_
\uau\Z_lky lhevdh \ lhf kemqZ_ ,
_keb hihjZ ^ey gh] ih^gylZ
\ur_ , q_f aZibkZggh_
iheh`_gb_ . HihjZ ^ey gh] g_
[m^_l i_j_f_sZlvky \ [he__
\ukhdh_ iheh`_gb_ .
4
4
1
2
3