2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

257
4-1.
I_j_^ gZqZehf ^\b`_gby
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
Kh[ex^Zcl_ ke_^mxsb_ f_ju ij_^hklhjh`ghklb .
G_kh[ex^_gb_ wlbo f_j fh`_l klZlv ijbqbghc ly`_ehc ljZ\fu beb
kf_jl_evgh]h bkoh^Z .
■?keb hlh[jZ`Z_lky ij_^mij_`^_gb_ h[ baghk_ lhjfhaguo dheh^hd (GS F)
КZd fh`gh kdhj__ ijhba\_^bl_ ijh\_jdm b aZf_gm lhjfhaguo dheh^hd m ex[h]h
Z\lhjbah\Zggh]h jbl_ce_jZ Lexus beb \ Z\lhjbah\Zgghc j_fhglghc
fZkl_jkdhc Lexus eb[h \ gZ^_`ghc j_fhglghc fZkl_jkdhc .
?keb \h\j_fy g_ aZf_gblv dheh^db , wlh fh`_l ijb\_klb d ih\j_`^_gbx
lhjfhagh]h ^bkdZ .
Mf_j_gguc mjh\_gv baghkZ lhjfhaguo dheh^hd b ^bkdZ ijb\h^bl d m\_ebq_gbx
kbeu lhjfh`_gby . < j_amevlZl_ ^bkdb fh]ml baghkblvky [uklj__ , q_f \
h[uqghf kemqZ_ . Ihwlhfm ijb aZf_g_ lhjfhaguo dheh^hd Lexus j_dhf_g^m_l
baf_jblv lZd`_ b lhesbgm ^bkdh\ .
?keb ij_\ur_gu ij_^_evgu_ agZq_gby baghkZ lhjfhaguo dheh^hd b/beb
lhjfhaguo ^bkdh\ , wdkiemZlbjh\Zlv Z\lhfh[bev hiZkgh .
■Dh]^Z Z\lhfh[bev hklZgh\e_g
●G_ jZa]hgycl_ ^\b]Zl_ev .
?keb \dexq_gZ ex[Zy i_j_^ZqZ , djhf_ P beb N, Z\lhfh[bev fh`_l \g_aZigh
b g_h`b^Zggh mkdhjblvky , qlh qj_\Zlh klhedgh\_gb_f .
●<h ba[_`Zgb_ Z\Zjbc \ke_^kl\b_ kdZlu\Zgby Z\lhfh[bey \k_]^Z ^_j`bl_
gZ`Zlhc i_^Zev lhjfhaZ \h \j_fy jZ[hlu ^\b]Zl_ey b ijb g_h[oh^bfhklb
\dexqZcl_ klhyghqguc lhjfha .
●Ijb hklZgh\d_ gZ kdehg_ \h ba[_`Zgb_ Z\Zjbc \ke_^kl\b_ kdZlu\Zgby
Z\lhfh[bey
\i_j_^ beb gZaZ^ \k_]^Z ^_j`bl_ gZ`Zlhc i_^Zev lhjfhaZ b ijb
g_h[oh^bfhklb \dexqZcl_ klhyghqguc lhjfha .
●Иa[_]Zcl_ jZ[hlu ^\b]Zl_ey gZ hq_gv \ukhdbo h[hjhlZo .
JZ[hlZ ^\b]Zl_ey gZ \ukhdbo h[hjhlZo \h \j_fy hklZgh\db Z\lhfh[bey fh`_l
ijb\_klb d i_j_]j_\m \uoehighc kbkl_fu , qlh , \ k\hx hq_j_^v , fh`_l
\ua\Zlv ih`Zj , _keb ih[ebahklb gZoh^blky \hkieZf_gyxsbcky fZl_jbZe .

2584-1.
I_j_^ gZqZehf ^\b`_gby
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
Kh[ex^Zcl_ ke_^mxsb_ f_ju ij_^hklhjh`ghklb .
G_kh[ex^_gb_ wlbo f_j fh`_l klZlv ijbqbghc ly`_ehc ljZ\fu beb
kf_jl_evgh]h bkoh^Z .
■Dh]^Z Z\lhfh[bev ijbiZjdh\Zg
●G_ hklZ\eycl_ hqdb , aZ`b]Zedb , [Zeehgqbdb k Zwjhahe_f beb `_klygu_ [Zgdb
k gZibldZfb \ Z\lhfh[be_ , dh]^Z iZjdm_l_ _]h gZ khegp_ .
Wlh qj_\Zlh ke_^mxsbfb ihke_^kl\byfb :

259
4-1.
I_j_^ gZqZehf ^\b`_gby
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
Kh[ex^Zcl_ ke_^mxsb_ f_ju ij_^hklhjh`ghklb .
G_kh[ex^_gb_ wlbo f_j fh`_l klZlv ijbqbghc ly`_ehc ljZ\fu beb
kf_jl_evgh]h bkoh^Z .
■GZ \j_fy dhjhldh]h kgZ \ Z\lhfh[be_
H[yaZl_evgh \udexqZcl_ ^\b]Zl_ev . < ijhlb\ghf kemqZ_ fh`gh kemqZcgh
i_j_f_klblv juqZ] mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c beb gZ`Zlv i_^Zev
Zdk_e_jZlhjZ , qlh fh`_l ijb\_klb d Z\Zjbb beb ih`Zjm \ke_^kl\b_ i_j_]j_\Z
^\b]Zl_ey . Кjhf_ lh]h , _keb Z\lhfh[bev ijbiZjdh\Zg \ iehoh ijh\_ljb\Z_fhc
ahg_ , \uoehigu_ ]Zau fh]ml gZdZieb\Zlvky b ijhgbdZlv \ kZehg Z\lhfh[bey ,
qlh fh`_l ijb\_klb d kf_jlb beb gZg_klb k_jv_aguc ms_j[ a^hjh\vx .
■Lh jfh` _ g b _
●Ijb gZfhdZgbb lhjfhah\ \_^bl_ Z\lhfh[bev hklhjh`g__ .
GZfhdZgb_ lhjfhah\ ijb\h^bl d m\_ebq_gbx lhjfhagh]h imlb , djhf_ lh]h ,
\hafh`gh g_jZ\ghf_jgh_ lhjfh`_gb_ jZaguo klhjhg Z\lhfh[bey .
GZ^_`ghklv m^_j`b\Zgby Z\lhfh[bey klhyghqguf lhjfhahf lZd`_ fh`_l
mom^rblvky .
●Ijb g_jZ[hlhkihkh[ghklb mkbebl_ey lhjfhah\ g_ ijb[eb`Zcl_kv d ^jm]bf
ljZgkihjlguf kj_^kl\Zf b ba[_]Zcl_ kimkdh\ beb j_adbo ih\hjhlh\ ,
lj_[mxsbo wnn_dlb\gh]h lhjfh`_gby .
< wlhf kemqZ_ lhjfh`_gb_ \k_ _s_ \hafh`gh , gh d i_^Zeb lhjfhaZ
g_h[oh^bfh ijbeZ]Zlv [hevr__ mkbeb_ , q_f h[uqgh . Кjhf_ lh]h , m\_ebqblky
lhjfhaghc imlv Z\lhfh[bey . G_f_^e_ggh hlj_fhglbjmcl_ lhjfhaZ .
●G_ gZ`bfZcl_ fgh]hdjZlgh i_^Zev lhjfhaZ , _keb ^\b]Zl_ev aZ]eho .
Ijb dZ`^hf gZ`Zlbb gZ i_^Zev jZkoh^m_lky hklZ\rbcky j_a_j\ mkbebl_ey
lhjfhah\ .
●Lh j f h a g Z y kbkl_fZ khklhbl ba 2 hl^_evguo ]b^jZ\ebq_kdbo kbkl_f ; \ kemqZ_
hldZaZ h^ghc kbkl_fu \lhjZy kbkl_fZ ijh^he`Z_l jZ[hlZlv . < wlhf kemqZ_ gZ
i_^Zev lhjfhaZ ke_^m_l gZ`bfZlv kbevg__ , q_f h[uqgh , Z lhjfhaghc imlv
m\_ebqb\Z_lky . G_f_^e_ggh hlj_fhglbjmcl_ lhjfhaZ .
■?keb Z\lhfh[bev m\ya
G_ ijhdjmqb\Zcl_
dhe_kZ , dh]^Z h^gh ba gbo gZoh^blky \ \ha^mo_ beb m\yaeh \
i_kd_ , ]jyab b l.i . Wlh fh`_l ijb\_klb d ih\j_`^_gbx dhfihg_glh\ ijb\h^Z
beb ijhlhedgmlv Z\lhfh[bev \i_j_^ beb gZaZ^ b ijb\_klb d Z\Zjbb .

2604-1.
I_j_^ gZqZehf ^\b`_gby
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
<GИF:GИ? !
■Ijb mijZ\e_gbb Z\lhfh[be_f
●G_ gZ`bfZcl_ h^gh\j_f_ggh i_^Zeb Zdk_e_jZlhjZ b lhjfhaZ \h \j_fy
^\b`_gby , lZd dZd wlh fh`_l ijb\_klb d h]jZgbq_gbx fhsghklb ^\b]Zl_ey .
●Дey m^_j`Zgby Z\lhfh[bey gZ kdehg_ g_ bkihevamcl_ i_^Zev Zdk_e_jZlhjZ b
g_ gZ`bfZcl_ h^gh\j_f_ggh i_^Zeb Zdk_e_jZlhjZ b lhjfhaZ .
■Ijb iZjdh\d_ Z\lhfh[bey
H[yaZl_evgh \dexqZcl_ klhyghqguc lhjfha b i_j_\h^bl_ juqZ] mijZ\e_gby
ljZgkfbkkb_c \
iheh`_gb_ P. G_kh[ex^_gb_ wlh]h mdZaZgby fh`_l ijb\_klb d
i_j_f_s_gbx beb \g_aZighfm mkdhj_gbx Z\lhfh[bey ijb kemqZcghf gZ`Zlbb
i_^Zeb Zdk_e_jZlhjZ .
■<h ba[_`Zgb_ ih\j_`^_gby ^_lZe_c Z\lhfh[bey
●G_ ih\hjZqb\Zcl_ jme_\h_ dhe_kh ^h mihjZ \ lhf beb bghf gZijZ\e_gbb b g_
m^_j`b\Zcl_ _]h \ djZcgbo iheh`_gbyo \ l_q_gb_ ^ebl_evgh]h \j_f_gb .
Wlh fh`_l \ua\Zlv ih\j_`^_gb_ we_dljh^\b]Zl_ey mkbebl_ey jme_\h]h
mijZ\e_gby .
●Ijb ^\b`_gbb ih moZ[bklhc ^hjh]_ \_^bl_ Z\lhfh[bev gZklhevdh f_^e_ggh ,
gZkdhevdh wlh \hafh`gh , qlh[u ba[_`Zlv ih\j_`^_gby dhe_k , ^gbsZ dmah\Z b
l .^ .
●GS200t: Ihke_ ^\b`_gby k \ukhdhc gZ]jmadhc ke_^m_l g_f_^e_ggh i_j_\_klb
^\b]Zl_ev gZ ohehklhc oh^ . <udexqZcl_ ^\b]Zl_ev lhevdh ihke_ hoeZ`^_gby
lmj[hgZ]g_lZl_ey . ( klj . 254)
G_\uiheg_gb_ wlbo lj_[h\Zgbc fh`_l klZlv ijbqbghc ihehfdb
lmj[hgZ]g_lZl_ey .
■?keb \h
\j_fy ^\b`_gby kims_gZ rbgZ
Kims_ggZy beb ih\j_`^_ggZy rbgZ fh`_l klZlv ijbqbghc i_j_qbke_gguo
gb`_ kblmZpbc . Кj_idh m^_j`b\Zcl_ jme_\h_ dhe_kh b ieZ\gh gZ`bfZcl_
i_^Zev lhjfhaZ , qlh[u aZf_^eblv ^\b`_gb_ Z\lhfh[bey .
●MijZ\e_gb_ Z\lhfh[be_f fh`_l [ulv aZljm^g_gh .
●< Z\lhfh[be_ \hagbdgml g_ghjfZevgu_ a\mdb b \b[jZpby .
●Ihy\blky g_ghjfZevguc gZdehg Z\lhfh[bey .
K\_^_gby h ^_ckl\byo ijb kimkdZgbb rbgu ( klj . 667, 684)

261
4-1.
I_j_^ gZqZehf ^\b`_gby
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
<GИF:GИ? !
■?keb ^hjh]b aZlhie_gu
G_ ke_^m_l ^\b]Zlvky ih ^hjh]Zf , aZlhie_gguf ihke_ kbevguo ^h`^_c b l .i . <
ijhlb\ghf kemqZ_ Z\lhfh[bev fh`_l ihemqblv ke_^mxsb_ k_jv_agu_
ih\j_`^_gby :
●HklZgh\dZ ^\b]Zl_ey
●Кhjhldh_ aZfudZgb_ \ we_dljbq_kdbo ko_fZo
●Ih\j_`^_gb_ ^\b]Zl_ey ba -aZ ihiZ^Zgby \ g_]h \h^u
?keb \ j_amevlZl_ ^\b`_gby ih aZlhie_gghc ^hjh]_ ijhbahreh ihiZ^Zgb_
\h^u \ Z\lhfh[bev , h[yaZl_evgh \uihegbl_
ke_^mxsb_ ijh\_jdb m ex[h]h
Z\lhjbah\Zggh]h jbl_ce_jZ Lexus beb \ Z\lhjbah\Zgghc j_fhglghc
fZkl_jkdhc Lexus eb[h \ gZ^_`ghc j_fhglghc fZkl_jkdhc .
●JZ[hlZ lhjfhah\
●Иaf_g_gb_ dhebq_kl\Z b dZq_kl\Z fZkeZ b `b^dhkl_c , bkihevam_fuo \
^\b]Zl_e_ , ljZgkfbkkbb , i_j_^ZqZo (fh^_eb k q_lujvfy \_^msbfb dhe_kZfb ),
^bnn_j_gpbZe_ b l .^ .
●Khklhygb_ kfZadb dZj^Zggh]h \ZeZ , ih^rbigbdh\ b rZjgbjguo kh_^bg_gbc
ih^\_kdb (]^_ wlh \hafh`gh ), Z lZd`_ jZ[hlm \k_o rZjgbjh\ , ih^rbigbdh\ b
l .i .

2624-1. I_j_^ gZqZehf ^\b`_gby
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
=jma b [Z]Z`
Ijbfbl_ d k\_^_gbx ke_^mxsmx bgnhjfZpbx h f_jZo
ij_^hklhjh`ghklb ijb i_j_\had_ [Z]Z`Z , h ]jmah\f_klbfhklb
Z\lhfh[bey b hkh[_gghklyo _]h aZ]jmadb :
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■<_sb, dhlhju_ g_ ^himkdZ_lky i_j_\hablv \ [Z]Z`ghf hl^_e_gbb
Ke_^mxsb_ \_sb ijb bo aZ]jmad_ \ [Z]Z`gh]h hl^_e_gb_ fh]ml ijb\_klb d
ih`Zjm .
●?fdhklb k [_gabghf
●:wjhahevgu_ [Zeehgqbdb
■F_ju ij_^hklhjh`ghklb ijb ojZg_gbb
Kh[ex^Zcl_ ke_^mxsb_ f_ju ij_^hklhjh`ghklb .
G_kh[ex^_gb_ wlbo lj_[h\Zgbc fh`_l ijb\_klb d g_\hafh`ghklb ijZ\bevgh
gZ`bfZlv i_^Zeb , mom^r_gbx h[ahjZ \h^bl_ey beb d klhedgh\_gbx ij_^f_lh\
k \h^bl_e_f b iZkkZ`bjZfb , qlh , \ k\hx hq_j_^v , fh`_l ijb\_klb d Z\Zjbb .
●Ih \hafh`ghklb jZkiheZ]Zcl_ [Z]Z` \ [Z]Z`ghf hl^_e_gbb .
●G_ jZaf_sZcl_ ]jma beb [Z]Z` \ mdZaZgguo gb`_ f_klZo .

263
4
4-1. I_j_^ gZqZehf ^\b`_gby
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
;mdkbjh\dZ ijbp_iZ (Z\lhfh[beb [_a iZd_lZ
^ey [mdkbjh\db )
Lexus g_ j_dhf_g^m_l ijhba\h^blv [mdkbjh\dm ijbp_iZ k
ihfhsvx ^Zggh]h Z\lhfh[bey . Lexus g_ j_dhf_g^m_l lZd`_
mklZgZ\eb\Zlv kp_igh_ mkljhckl\h beb bkihevah\Zlv
[Z]Z`gbd , mklZgZ\eb\Z_fuc gZ kp_igh_ mkljhckl\h , ^ey
i_j_\hadb bg\Zeb^gh]h dj_keZ , kdml_jZ , \_ehkbi_^Z b l.i .
>Zgguc Z\lhfh[bev g_ ij_^gZagZq_g ^ey [mdkbjh\db ijbp_iZ
beb ^ey bkihevah\Zgby [Z]Z`gbdh\ , mklZgZ\eb\Z_fuo gZ
kp_igh_ mkljhckl\h .

2644-1. I_j_^ gZqZehf ^\b`_gby
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
;mdkbjh\dZ ijbp_iZ (Z\lhfh[beb k iZd_lhf
^ey [mdkbjh\db )
◆H]jZgbq_gby ih fZkk_
I_j_^ [mdkbjh\dhc ijh\_jvl_ agZq_gby fZdkbfZevghc
[mdkbjm_fhc fZkku , iheghc fZkku Z\lhfh[bey , fZdkbfZevghc
gZ]jmadb gZ hkb b ^himklbfhc gZ]jmadb gZ ly]h\h -kp_igh_
mkljhckl\h . ( klj . 724)
◆Kp_igh_ mkljhckl\h
Lexus j_dhf_g^m_l bkihevah\Zlv ^ey <Zr_]h Z\lhfh[bey
nbjf_ggh_ kp_igh_ mkljhckl\h Lexus. Fh`gh bkihevah\Zlv b
^jm]b_ mkljhckl\Z khhl\_lkl\mxs_c dhgkljmdpbb b khihklZ\bfh]h
dZq_kl\Z .
>Zgguc Z\lhfh[bev ij_^gZagZq_g \ i_j\mx hq_j_^v ^ey
i_j_\hadb iZkkZ`bjh\ .
;mdkbjh\dZ ijbp_iZ [m^_l hdZau\Zlv g_]Zlb\gh_ \ebygb_ gZ
^bgZfbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb , mijZ\ey_fhklv , lhjfh`_gb_ ,
kjhd kem`[u Z\lhfh[bey b jZkoh^ lhieb\Z . <ZrZ [_ahiZkghklv
b m^h\e_l\hj_gghklv aZ\bkyl hl gZ^e_`Zs_]h bkihevah\Zgby
ih^oh^ys_]h h[hjm^h\Zgby b hklhjh`ghklb ijb \h`^_gbb . >ey
kh[kl\_gghc [_ahiZkghklb b [_ahiZkghklb iZkkZ`bjh\ g_
i_j_]jm`Zcl_ Z\lhfh[bev beb ijbp_i .
>ey [_ahiZkghc [mdkbjh\db
ijbp_iZ \_^bl_ Z\lhfh[bev k
bkdexqbl_evghc hklhjh`ghklvx \ khhl\_lkl\bb k
oZjZdl_jbklbdZfb ijbp_iZ b ^hjh`gufb mkeh\byfb .
=ZjZglbb Lexus g_ ijbf_gyxlky d ih\j_`^_gbyf beb
g_bkijZ\ghklyf , \ua\Zgguf [mdkbjh\dhc ijbp_iZ ^ey
dhff_jq_kdbo p_e_c .
AZ [he__ ih^jh[ghc bgnhjfZpb_c ih [mdkbjh\d_ h[jZlbl_kv d
ex[hfm Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \
Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \
gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx , lZd dZd \ g_dhlhjuo kljZgZo
^_ckl\mxl
^hihegbl_evgu_ aZdhgh^Zl_evgu_ lj_[h\Zgby .