2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

177
3-1.
ИgnhjfZpby h dexqZo
3
MijZ\e_gb_ dZ`^uf ba dhfihg_glh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
<GИF:GИ? !
■H[jZs_gb_ k dexqhf -dZjlhqdhc (ijb gZebqbb )
●G_ ijbdeZ^u\Zcl_ baebrgbo mkbebc , \klZ\eyy f_oZgbq_kdbc dexq \ dexq -
dZjlhqdm . Ijb wlhf fh`gh ih\j_^blv dexq -dZjlhqdm .
●< kemqZ_ gZfhdZgby we_f_glZ iblZgby beb dhglZdlh\ dexqZ -dZjlhqdb
\hafh`gZ dhjjhaby we_f_glZ iblZgby .
?keb dexq miZe \ \h^m beb _keb gZ dexq ihiZeZ iblv_\Zy \h^Z b l. i.,
g_f_^e_ggh kgbfbl_ djurdm we_f_glZ iblZgby b ijhljbl_ we_f_gl iblZgby b
dhglZdlu . (Дey kgylby djurdb we_f_glZ iblZgby g_fgh]h kh`fbl_ __ b
ihlygbl_ .) ?keb we_f_gl iblZgby aZj`Z\_e , ^ey _]h aZf_gu h[jZlbl_kv d
ex[hfm Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx
fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
●G_ ehfZcl_ djurdm we_f_glZ iblZgby b g_ iulZcl_kv kgylv __ k ihfhsvx
hl\_jldb . ?keb iulZlvky kgylv djurdm we_f_glZ iblZgby kbehc , fh`gh
ih]gmlv beb ih\j_^blv dexq .
●?keb qZklh kgbfZlv djurdm we_f_glZ iblZgby , hgZ fh`_l jZa[helZlvky .
●Ijb mklZgh\d_ we_f_glZ iblZgby h[yaZl_evgh ijh\_jvl_ _]h iheyjghklv .
Ijb mklZgh\d_ \ g_ijZ\bevghc iheyjghklb we_f_gl iblZgby fh`_l [ukljh
jZajy^blvky .
●< ke_^mxsbo kblmZpbyo \hafh`gh ih\j_`^_gb_ dexqZ -dZjlhqdb beb
hlkeh_gb_ _]h ihdjulby :

1783-2. Hldju\Zgb_ , aZdju\Zgb_ b aZibjZgb_ ^\_j_c b [Z]Z`gh]h hl^_e_gby
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
>\_jb
◆Иgl_ee_dlmZevgZy kbkl_fZ \oh^Z b aZimkdZ (Z\lhfh[beb k
nmgdpb_c \oh^Z )
Ih^g_kbl_ we_dljhgguc dexq ^ey \dexq_gby wlhc nmgdpbb .
Дey lh]h qlh[u hli_j_lv
^\_jb , \havfbl_kv aZ jmqdm
^\_jb .
H[yaZl_evgh dhkgbl_kv ^ZlqbdZ k
h[jZlghc klhjhgu jmqdb .
Ihke_ aZibjZgby ^\_j_c bo
g_evay hli_j_lv \ l_q_gb_
3 k_dmg^ .
Кhkgbl_kv ^ZlqbdZ aZibjZgby (h[hagZq_g gZ \_jog_c qZklb
jmqdb ^\_jb ) ^ey aZibjZgby ^\_j_c .
M[_^bl_kv \ lhf , qlh ^\_jv gZ^_`gh aZi_jlZ .
◆;_kijh\h^gh_ ^bklZgpbhggh_ mijZ\e_gb_
AZibjZgb_ \k_o ^\_j_c
M[_^bl_kv \ lhf , qlh ^\_jv
gZ^_`gh aZi_jlZ .
GZ`fbl_ b m^_j`b\Zcl_ , qlh[u
aZdjulv hdgZ b exd ( ijb
gZebqbb ).
*
HlibjZgb_ \k_o ^\_j_c
GZ`fbl_ b m^_j`b\Zcl_ , qlh[u
hldjulv hdgZ b exd ( ijb
gZebqbb ).*
* : Wlb iZjZf_lju ke_^m_l gZkljhblv , h[jZlb\rbkv d ex[hfm
Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx
fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
AZibjZgb_ b hlibjZgb_ ^\_j_c kgZjm`b
1
2
1
2

179
3-2.
Hldju\Zgb_ , aZdju\Zgb_ b aZibjZgb_ ^\_j_c b [Z]Z`gh]h hl^_e_gby
3
MijZ\e_gb_ dZ`^uf ba dhfihg_glh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Kb]gZeu jZ[hlu
Иg^bdZlhju Z\Zjbcguo kb]gZeh\ fb]Zxl , mdZau\Zy gZ lh , qlh ^\_jb [ueb
aZi_jlu /hli_jlu (aZi_jlu : h^bg jZa ; hli_jlu : ^\Z jZaZ ).
■Nmgdpby aZsblu
?keb g_ hldjulv ^\_jv \ l_q_gb_ ijb[ebabl_evgh 30 k_dmg^ ihke_ hlibjZgby
Z\lhfh[bey , lh nmgdpby aZsblu Z\lhfZlbq_kdb aZibjZ_l Z\lhfh[bev .
■УijZ\e_gb_ ijb\_lkl\_gguf hk\_s_gb_f
I_j_^gb_ ]Z[Zjblgu_ h]gb , aZ^gb_ nhgZjb b ih^k\_ldZ ghf_jgh]h agZdZ
Z\lhfZlbq_kdb \dexqZxlky
ghqvx , dh]^Z ^\_jb hli_jlu ijb ihfhsb nmgdpbb
\oh^Z beb imevlZ [_kijh\h^gh]h ^bklZgpbhggh]h mijZ\e_gby , _keb
i_j_dexqZl_ev hk\_s_gby gZoh^blky \ iheh`_gbb “AUTO”.
■Dh]^Z ^\_jv g_ fh`_l [ulv aZi_jlZ ^Zlqbdhf aZibjZgby , jZkiheh`_gguf gZ
\_jog_c qZklb jmqdb ^\_jb (Z\lhfh[beb k nmgdpb_c \oh^Z )
■Kb]gZe g_aZdjulhc ^\_jb
?keb ^\_jv aZdjulZ g_ iheghklvx , lh ijb ihiuld_ aZi_j_lv __ \ l_q_gb_
5 k_dmg^ a\mqbl g_ij_ju\guc kb]gZe . Iheghklvx aZdjhcl_ ^\_jv , qlh[u
ij_j\Zlv a\mqZgb_ kb]gZeZ , b aZijbl_ Z\lhfh[bev _s_ jZa .
■GZkljhcdZ hojZgghc kbkl_fu
AZibjZgb_ ^\_j_c ijb\_^_l d \dexq_gbx hojZgghc kbkl_fu . ( klj . 96)
■?keb bgl_ee_dlmZevgZy kbkl_fZ \oh^Z b aZimkdZ beb nmgdpby
[_kijh\h^gh]h ^bklZgpbhggh]h mijZ\e_gby jZ[hlZ_l g_\_jgh
●Иkihevamcl_ f_oZgbq_kdbc dexq ^ey aZibjZgby b hlibjZgby ^\_j_c .
(  klj
. 705)
●AZf_gbl_ we_f_gl iblZgby dexqZ gh\uf , _keb _]h aZjy^ bkq_jiZg . ( klj . 591)
?keb
^\_jv g_ aZibjZ_lky ^Z`_ ijb dZkZgbb
\_jog_c h[eZklb ^ZlqbdZ , ihijh[mcl_
h^gh\j_f_ggh dhkgmlvky dZd \_jog_c , lZd b
gb`g_c h[eZkl_c ^ZlqbdZ .

1803-2.
Hldju\Zgb_ , aZdju\Zgb_ b aZibjZgb_ ^\_j_c b [Z]Z`gh]h hl^_e_gby
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
Kh[ex^Zcl_ ke_^mxsb_ f_ju ij_^hklhjh`ghklb .
G_kh[ex^_gb_ wlbo f_j fh`_l klZlv ijbqbghc ly`_ehc ljZ\fu beb
kf_jl_evgh]h bkoh^Z .
■Ijb bkihevah\Zgbb imevlZ [_kijh\h^gh]h ^bklZgpbhggh]h mijZ\e_gby
^ey mijZ\e_gby exdhf beb hdgZfb k we_dljhijb\h^hf
kl_dehih^t_fgbdh\ (ijb gZebqbb )
HdgZ k we_dljhijb\h^hf kl_dehih^t_fgbdh\ beb exd fh`gh hldju\Zlv /
aZdju\Zlv , lhevdh m[_^b\rbkv , qlh gbdlh ba iZkkZ`bjh\ g_ jbkdm_l [ulv
ijbs_fe_gguf hdghf beb exdhf . Кjhf_ lh]h , g_ iha\heycl_ ^_lyf
ihevah\Zlvky imevlhf [_kijh\h^gh]h ^bklZgpbhggh]h mijZ\e_gby . ИgZq_ ^_lb
b ^jm]b_ iZkkZ`bju fh]ml [ulv ijbs_fe_gu hdghf k we_dljhijb\h^hf
kl_dehih^t_fgbdZ beb exdhf .
■Nmgdpby aZsblu hl aZs_fe_gby
●Gb \ dh_f kemqZ_ g_ iulZcl_kv gZf_j_ggh Zdlb\bjh\Zlv nmgdpbx aZsblu hl
aZs_fe_gby iml_f aZs_fe_gby dZdhc -eb[h qZklb l_eZ .
●Nmgdpby aZsblu hl aZs_fe_gby fh`_l
g_ Zdlb\bjh\Zlvky , _keb hdgh beb exd
ihqlb iheghklvx aZdjulu .

181
3-2.
Hldju\Zgb_ , aZdju\Zgb_ b aZibjZgb_ ^\_j_c b [Z]Z`gh]h hl^_e_gby
3
MijZ\e_gb_ dZ`^uf ba dhfihg_glh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
◆I_j_dexqZl_eb aZibjZgby ^\_j_c
AZibjZgb_ \k_o ^\_j_c
HlibjZgb_ \k_o ^\_j_c
◆<gmlj_ggb_ dghidb [ehdbjh\db ^\_j_c
AZibjZgb_ ^\_jb
HlibjZgb_ ^\_jb
I_j_^gb_ ^\_jb fh`gh hldjulv ,
ihlygm\ aZ \gmlj_ggxx jmqdm ,
^Z`_ _keb dghidb [e hdbjh\db
^\_jb gZoh^ylky \ iheh`_gbb
[ehdbjh\db .
I_j_f_klbl_ \gmlj_ggxx dghidm [ehdbjh\db ^\_jb \ iheh`_gb_
[ehdbjh\db .
AZdjhcl_ ^\_jv , ihlygm\ ijb wlhf aZ __ jmqdm .
Д\_jv g_ fh`_l [ulv aZi_jlZ , _keb i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey mklZgh\e_g \
j_`bf ACCESSORY beb IGNITION ON eb[h _keb \gmljb Z\lhfh[bey
gZoh^blky we_dljhgguc dexq . H^gZdh dexq fh`_l [ulv g_ jZkihagZg , b ^\_jv
fh`_l aZi_j_lvky .
AZibjZgb_ b hlibjZgb_ ^\_j_c bagmljb
1
2
1
2
AZibjZgb_ i_j_^gbo ^\_j_c kgZjm`b [_a dexqZ
1
2

1823-2.
Hldju\Zgb_ , aZdju\Zgb_ b aZibjZgb_ ^\_j_c b [Z]Z`gh]h hl^_e_gby
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Ijb
\dexq_gbb [ehdbjh\db wlm
^\_jv g_evay hldjulv bagmljb .
JZa[ehdbjh\d Z
;ehdbjh\dZ WlZ [ehdbjh\dZ kem`bl ^ey lh]h ,
qlh[u ^_lb g_ fh]eb hldjulv aZ^gb_
^\_jb . Дey [ehdbjh\db h[_bo aZ^gbo
^\_j_c i_j_\_^bl_ i_j_dexqZl_eb
[ehdbjh\db \gba .
Ke_^mxsb_ nmgdpbb fh`gh mklZgh\blv beb hlf_gblv :
Иgkljmdpbb ih i_jkhgZevghc gZkljhcd_ kf . gZ klj . 747.
;ehdbjh\dZ aZ^g_c [hdh\hc ^\_jb \ p_eyo [_ahiZkghklb
^_l_c
1
2
Kbkl_fu Z\lhfZlbq_kdh]h aZibjZgby b hlibjZgby ^\_j_c
NmgdpbyHi_jZpby
Nmgdpby k\yab aZibjZgby ^\_j_c
kh kdhjhklvx<k_ ^\_jb Z\lhfZlbq_kdb aZibjZxlky ijb
kdhjhklb Z\lhfh[bey ijb[ebabl_evgh
20 df/q beb \ur_ .
Nmgdpby k\yab aZibjZgby ^\_j_c
k iheh`_gb_f juqZ]Z
mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_cIjb i_j_\h^_ juqZ]Z mijZ\e_gby
ljZgkfbkkb_c \ ex[h_ iheh`_gb_ , djhf_ P,
\k_ ^\_jb Z\lhfZlbq_kdb aZibjZxlky .
Nmgdpby k\yab hlibjZgby ^\_j_c
k iheh`_gb_f juqZ]Z
mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_cIjb i_j_\h^_ juqZ]Z mijZ\e_gby
ljZgkfbkkb_c \ iheh`_gb_ P \k_ ^\_jb
Z\lhfZlbq_kdb hlibjZxlky .
Nmgdpby k\yab hlibjZgby ^\_j_c
k \h^bl_evkdhc ^\_jvx
<k_ ^\_jb hlibjZxlky , dh]^Z \h^bl_evkdZy
^\_jv hldjulZ ijb[ebabl_evgh \ l_q_gb_
45 k_dmg^ ihke_ i_j_\h^Z i_j_dexqZl_ey
^\b]Zl_ey \ khklhygb_ \udexq_gby .

183
3-2.
Hldju\Zgb_ , aZdju\Zgb_ b aZibjZgb_ ^\_j_c b [Z]Z`gh]h hl^_e_gby
3
MijZ\e_gb_ dZ`^uf ba dhfihg_glh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■<dexq_gb_ nmgdpbb hlibjZgby ^\_j_c (Z\lhfh[beb k nmgdpb_c \oh^Z )
Fh`gh mdZaZlv ^\_jb , dhlhju_ hlibjZ_l nmgdpby \oh^Z k ihfhsvx imevlZ
[_kijh\h^gh]h ^bklZgpbhggh]h mijZ\e_gby .
I_j_\_^bl_ i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey \ iheh`_gb_ \udexq_gby .
Hldexqbl_ ^Zlqbd \lhj`_gby b ^Zlqbd gZdehgZ ^ey ij_^hl\jZs_gby
g_ij_^gZf_j_ggh]h \dexq_gby kb]gZebaZpbb \h \j_fy baf_g_gby iZjZf_ljh\ .
( ijb gZebqbb ) ( klj . 99)
Кh]^Z bg^bdZlhj gZ dexq_ g_ ]hjbl
, gZ`fbl_ b m^_j`b\Zcl_ dghidm beb
ijb[ebabl_evgh \ l_q_gb_ 5 k_dmg^ , h^gh\j_f_ggh gZ`Z\ b m^_j`b\Zy
dghidm .
КZd ihdZaZgh gb`_ , gZkljhcdZ f_gy_lky dZ`^uc jZa ijb \uiheg_gbb hi_jZpbb .
( Дey ijh^he`_gby baf_g_gby gZkljhcdb hlimklbl_ dghidb , ih^h`^bl_ 5 k_dmg^ b
ih\lhjbl_ rZ] .)
:\lhfh[beb k hojZgghc kbkl_fhc : ^ey ij_^hl\jZs_gby g_ij_^gZf_j_ggh]h
kjZ[Zlu\Zgby kb]gZebaZpbb hlhijbl_ ^\_jb ijb ihfhsb [_kijh\h^gh]h
^bklZgpbhggh]h mijZ\e_gby b h^bg jZa hldjhcl_ b aZdjhcl_ ^\_jv ihke_
baf_g_gby gZkljh_d . (?keb ^\_jv g_ hldjulZ \ l_q_gb_ 30 k_dmg^ ihke_ gZ`Zlby
dghidb , ^\_jb kgh\Z aZibjZxlky b Z\lhfZlbq_kdb \dexqZ_lky hojZggZy
kbkl_fZ .)
Ijb kjZ[Zlu\Zgbb kb]gZebaZpbb g_f_^e_ggh \udexqbl_ __ . ( klj . 97)
■Kbkl_fZ hlibjZgby ^\_j_c ijb m^Zj_
Кh]^Z Z\lhfh[bev bkiulu\Z_l kbevguc m^Zj , \k_ ^\_jb hlibjZxlky . H^gZdh \
aZ\bkbfhklb hl kbeu m^ZjZ beb lbiZ Z\Zjbb kbkl_fZ fh`_l g_ kjZ[hlZlv .
■Иkihevah\Zgb_ f_oZgbq_kdh]h dexqZ
Д\_jb fh`gh lZd`_ aZi_j_lv b hli_j_lv k ihfhsvx f_oZgbq_kdh]h dexqZ .
(  klj . 705)
1
2
3
3
Fgh]hnmgdpbhgZevguc
^bkie_cNmgdpby hlibjZgbyA\mdh\hc kb]gZe
( :\lhfh[beb
k e_\uf jme_f )
( :\lhfh[beb k
ijZ\uf jme_f )
Ijb bkihevah\Zgbb jmqdb
^\_jb \h^bl_ey hlibjZ_lky
lhevdh ^\_jv \h^bl_ey .
KgZjm`b: lj_odjZlguc
a\mdh\hc kb]gZe
<gmljb : h^bg kb]gZe
Ijb bkihevah\Zgbb jmqdb
iZkkZ`bjkdhc ^\_jb
hlibjZxlky \k_ ^\_jb .
Ijb bkihevah\Zgbb jmqdb
^\_jb hlibjZxlky \k_ ^\_jb .KgZjm`b : ^\mdjZlguc
a\mdh\hc kb]gZe
<gmljb : h^bg kb]gZe

1843-2.
Hldju\Zgb_ , aZdju\Zgb_ b aZibjZgb_ ^\_j_c b [Z]Z`gh]h hl^_e_gby
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Уkeh\by , \ebyxsb_ gZ jZ[hlm bgl_ee_dlmZevghc kbkl_fu \oh^Z b aZimkdZ
beb kbkl_fm [_kijh\h^gh]h ^bklZgpbhggh]h mijZ\e_gby
 klj . 196
■I_jkhgZevgZy gZkljhcdZ
GZkljhcdb fh`gh baf_gblv (gZijbf_j , ^ey nmgdpbb hlibjZgby k ihfhsvx
dexqZ ).
( I_jkhgZevgh gZkljZb\Z_fu_ nmgdpbb :  klj . 747)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■Qlh[u ba[_`Zlv Z\Zjbb
Ijb \h`^_gbb Z\lhfh[bey kh[ex^Zcl_ ijb\_^_ggu_ gb`_ f_ju
ij_^hklhjh`ghklb .
G_\uiheg_gb_ wlbo lj_[h\Zgbc fh`_l ijb\_klb d lhfm , qlh ^\_jv hldjh_lky b
iZkkZ`bj \uiZ^_l , qlh , \ k\hx hq_j_^v , fh`_l klZlv ijbqbghc ly`_ehc ljZ\fu
beb kf_jl_evgh]h bkoh^Z .
●M[_^bl_kv , qlh \k_ ^\_jb aZdjulu gZ^e_`Zsbf h[jZahf .
●G_ lygbl_ aZ \gmlj_ggb_ jmqdb ^\_j_c \h \j_fy ^\b`_gby .
;m^vl_ hkh[_ggh hklhjh`gu k i_j_^gbfb ^\_jvfb , lZd dZd hgb fh]ml [ulv
hldjulu bagmljb ^Z`_ \ lhf kemqZ_ , _keb \gmlj_ggb_ dghidb [e hdbjh\db
^\_j_c gZoh^ylky \ iheh`_gbb aZibjZgby .
●?keb gZ aZ^gbo kb^_gvyo kb^yl ^_lb , \dexqbl_ aZsblgmx nmgdpbx
[ehdbjh\db aZ^gbo ^\_j_c .