2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

625
7-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
7
Ijb \hagbdgh\_gbb g_bkijZ\ghklb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Иg^bdZlhj ijh[mdkh\u\Zgby
Md Zau\Z _l gZ g_bkijZ\ghklv \ ke_^mxsbo kbkl_fZo :

6267-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
DhgljhevgZy eZfiZ gbadh]h mjh\gy lhieb\Z
Md Zau\Z_l gZ lh , qlh lhieb\Z hklZehkv hdheh 9,9 e beb
f_g__ .
 AZijZ\vl_ Z\lhfh[bev .
Иg^bdZlhj gZihfbgZgby h j_fg_ [_ahiZkghklb
( ij_^mij_`^Zxsbc a\mdh\hc kb]gZe )* 2
Ij_^mij_`^Z_l h g_aZkl_]gmlhf j_fg_ [_ahiZkghklb
\h^bl_ey b /beb i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ .
 Ijbkl_]gbl_ j_f_gv [_ahiZkghklb .
?keb gZ i_j_^g_f iZkkZ`bjkdhf kb^_gv_ kb^bl
iZkkZ`bj , hg lZd`_ ^he`_g ijbkl_]gmlvky j_fg_f
[_ahiZkghklb , qlh[u wlZ dhgljhevgZy eZfiZ ih]ZkeZ b
ij_^mij_`^Zxsbc a\mdh\hc kb]gZe [ue \udexq_g .
K\h^gZy dhgljhevgZy eZfiZ
A\mqZsbc ij_^mij_`^Zxsbc kb]gZe b ]hjysZy beb
fb]ZxsZy dhgljhevgZy eZfiZ mdZau\Zxl gZ lh , qlh k\h^gZy
kbkl_fZ ij_^mij_`^_gby h[gZjm`beZ g_bkijZ\ghklv .
 klj . 630
(ijb gZebqbb )
DhgljhevgZy eZfiZ ^Z\e_gby \ rbgZo
Кh]^Z wlZ eZfiZ \dexqZ_lky :
Gbadh_ ^Z\e_gb_ \ rbgZo , \ke_^kl\b_

627
7-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
7
Ijb \hagbdgh\_gbb g_bkijZ\ghklb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) *
1
: Ij_^mij_`^Zxsbc a\mdh\hc kb]gZe hldjulhc ^\_jb :
 klj . 630
* 2
: A\mdh\hc kb]gZe gZihfbgZgby h j_fgyo [_ahiZkghklb \h^bl_ey b i_j_^g_]h
iZkkZ`bjZ :
A\mdh\hc kb]gZe gZihfbgZgby h j_fgyo [_ahiZkghklb \h^bl_ey b i_j_^g_]h
iZkkZ`bjZ a\mqbl , qlh[u ij_^mij_^blv \h^bl_ey b i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ h
lhf , qlh khhl\_lkl\mxsbc j_f_gv g_ ijbkl_]gml . Ij_ju\bkluc kb]gZe
ih^Z_lky \ l_q_gb_ 30 k_dmg^ ihke_ lh]h , dZd Z\lhfh[bev ^hklb]Z_l kdhjhklb
20 df/q . AZl_f , _keb j_f_gv [_ahiZkghklb
\k_ _s_ g_ ijbkl_]gml , a\mdh\hc
kb]gZe a\mqbl \ ^jm]hc lhgZevghklb \ l_q_gb_ ke_^mxsbo 90 k_dmg^ .
■>Zlqbd h[gZjm`_gby gZebqby i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ , bg^bdZlhj b
ij_^mij_`^Zxsbc kb]gZe j_fgy [_ahiZkghklb
●?keb gZ kb^_gv_ i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ jZaf_s_g [Z]Z` , ^Zlqbd ijbkmlkl\by
i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ fh`_l \ua\Zlv fb]Zgb_ dhgljhevghc eZfiu b ih^Zqm
a\mdh\h]h kb]gZeZ ^Z`_ ijb hlkmlkl\bb iZkkZ`bjZ gZ kb^_gv_ .
●?keb gZ kb^_gv_ iheh`_gZ ih^mrdZ , ^Zlqbd g_ kfh`_l \uy\blv gZebqb_
iZkkZ`bjZ b dhgljhevgZy eZfiZ g_ [m^_l jZ[hlZlv ^he`guf h[jZahf .
■?keb bg^bdZlhj g_bkijZ\ghklb aZ]hjZ_lky \h \j_fy ^\b`_gby
Иg^bdZlhj g_bkijZ\ghklb aZ]hjZ_lky , dh]^Z lhieb\guc [Zd klZgh\blky
iheghklvx imkluf . ?keb lhieb\guc [Zd imkl , g_f_^e_ggh aZijZ\vl_ Z\lhfh[bev .
Иg^bdZlhj g_bkijZ\ghklb \udexqblky ihke_ aZijZ\db .
?keb bg^bdZlhj g_bkijZ\ghklb g_ ]Zkg_l , dZd fh`gh kdhj__ h[jZlbl_kv d ex[hfm
Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \
gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
■DhgljhevgZy eZfiZ kbkl_fu we_dljhmkbebl_ey jme_\h]h mijZ\e_gby
( ij_^mij_`^Zxsbc a\mdh\hc kb]gZe )
< kemqZ_ gbadh]h aZjy^Z Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b beb ijb \j_f_gghf iZ^_gbb
gZijy`_gby fh`_l aZ]hj_lvky ij_^mij_`^Zxsbc bg^bdZlhj kbkl_fu
we_dljhmkbebl_ey jme_\h]h mijZ\e_gby b ih^Z\Zlvky a\mdh\hc kb]gZe .
(ijb gZebqbb )
DhgljhevgZy eZfiZ LDA/DhgljhevgZy eZfiZ LKA
AZ]hjZ_lky dhgljhevgZy eZfiZ b hlh[jZ`Z_lky
ij_^mij_`^_gb_ – wlh hagZqZ_l , qlh kbkl_fZ LDA (kbkl_fZ
ij_^mij_`^_gby h \uoh^_ aZ ij_^_eu ihehku k jme_\uf
mijZ\e_gb_f ) beb LKA (Lane-Keeping Assist, kbkl_fZ ihfhsb
ke_^h\Zgbx \ ihehk_ ) \j_f_ggh g_^hklmigZ beb h[gZjm`beZ
g_bkijZ\ghklv .
 klj . 642, 643, 644
КhgljhevgZy
eZfiZКhgljhevgZy eZfiZ /ih^jh[gu_ k\_^_gby /^_ckl\by

6287-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Dh]^Z ]hjbl dhgljhevgZy eZfiZ ^Z\e_gby \ rbgZo
<uihegbl_ ke_^mxsmx ijhp_^mjm ihke_ kms_kl\_ggh]h kgb`_gby l_fi_jZlmju
rbg .
●Ijh\_jvl_ ^Z\e_gb_ \ rbgZo b ^h\_^bl_ _]h ^h ghjfu .
●?keb dhgljhevgZy eZfiZ g_ ]Zkg_l q_j_a g_kdhevdh fbgml , m^hklh\_jvl_kv \
lhf , qlh ^Z\e_gb_ \ rbgZo khhl\_lkl\m_l mdZaZgghfm mjh\gx , b \uihegbl_
bgbpbZebaZpbx .
?keb \uihegblv hibkZggu_ \ur_ ^_ckl\by , g_ iha\heb\ l_fi_jZlmj_
kms_kl\_ggh kgbablvky , dhgljhevgZy eZfiZ fh`_l aZ]hj_lvky \gh\v .
■DhgljhevgZy eZfiZ ^Z\e_gby \ rbgZo fh`_l \dexqZlvky ih _kl_kl\_gguf
ijbqbgZf
КhgljhevgZy eZfiZ ^Z\e_gby \ rbgZo fh`_l \dexqZlvky ih _kl_kl\_gguf
ijbqbgZf , gZijbf_j \ kemqZ_ _kl_kl\_gguo ml_q_d \ha^moZ beb baf_g_gbc
^Z\e_gby \ha^moZ \ rbgZo , \ua\Zgguo i_j_iZ^Zfb l_fi_jZlmju . < wlhf kemqZ_
g_h[oh^bfh hlj_]mebjh\Zlv ^Z\e_gb_ \ha^moZ \ rbgZo , ihke_ q_]h dhgljhevgZy
eZfiZ \udexqblky q_j_a g_kdhevdh fbgml .
■Ijb aZf_g_ dhe_kZ aZiZkguf dhe_khf
:\lhfh[beb k dhfiZdlguf aZiZkguf dhe_khf : RbgZ dhfiZdlgh]h aZiZkgh]h
dhe_kZ g_ hkgZs_gZ deZiZghf b i_j_^Zlqbdhf kbkl_fu dhgljhey ^Z\e_gby \
rbgZo . ?keb rbgZ kims_gZ , dhgljhevgZy eZfiZ ^Z\e_gby \ rbgZo g_
\udexqZ_lky ^Z`_ \ kemqZ_ aZf_gu kims_ggh]h dhe_kZ aZiZkguf dhe_khf .
:\lhfh[beb k iheghjZaf_jguf aZiZkguf dhe_khf : AZiZkgh_ dhe_kh lZd`_
hkgZs_gh deZiZghf b i_j_^Zlqbdhf kbkl_fu dhgljhey ^Z\e_gby \ rbgZo . Ijb
gbadhf ^Z\e_gbb \ aZiZkghf dhe_k_ aZ]hjZ_lky dhgljhevgZy eZfiZ ^Z\e_gby \
rbgZo . ?keb rbgZ kims_gZ , dhgljhevgZy eZfiZ ^Z\e_gby \ rbgZo g_
\udexqZ_lky ^Z`_ \ kemqZ_ aZf_gu kims_ggh]h dhe_kZ aZiZkguf dhe_khf .
■Уkeh\by , ijb dhlhjuo kbkl_fZ dhgljhey ^Z\e_gby \ rbgZo fh`_l jZ[hlZlv
g_ijZ\bevgh  klj . 574
■?keb dhgljhevgZy eZfiZ ^Z\e_gby \ rbgZo i_jbh^bq_kdb aZ]hjZ_lky ihke_
fb]Zgby \ l_q_gb_ 1 fbgmlu
?keb dhgljhevgZy eZfiZ ^Z\e_gby \ rbgZo qZklh ihklhyggh ]hjbl ihke_ fb]Zgby
\ l_q_gb_ 1 fbgmlu , dh]^Z i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey gZoh^blky \ j_`bf_
IGNITION ON, h[jZlbl_kv ^ey ijh\_jdb kbkl_fu d ex[hfm Z\lhjbah\Zgghfm
jbl_ce_jm Lexus beb \ j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx
j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
■Ij_^mij_`^Zxsbc a\mdh\hc kb]gZe
< g_dhlhjuo kemqZyo a\mdh\hc kb]gZe fh`gh g_ mkeurZlv ba -aZ gZjm`gh]h rmfZ
beb a\mdZ Zm^bhkbkl_fu .

629
7-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
7
Ijb \hagbdgh\_gbb g_bkijZ\ghklb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■?keb ijh^he`Zxl ]hj_lv dhgljhevgu_ eZfiu kbkl_fu ABS b lhjfhaghc
kbkl_fu
G_f_^e_ggh hklZgh\bl_ Z\lhfh[bev \ [_ahiZkghf f_kl_ b h[jZlbl_kv d
ex[hfm Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx
fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx . :\lhfh[bev
klZg_l qj_a\uqZcgh g_mklhcqb\uf ijb lhjfh`_gbb , Z kbkl_fZ ABS fh`_l g_
kjZ[hlZlv , qlh fh`_l ijb\_klb d Z\Zjbb k ly`_eufb ljZ\fZfb \iehlv ^h
kf_jl_evgh]h bkoh^Z .
■Dh]^Z ]hjbl dhgljhevgZy eZfiZ jme_\h]h mijZ\e_gby k we_dljbq_kdbf
mkbebl_e_f
Jme_\h_ dhe_kh [m^_l ly`_eh ih\hjZqb\Zlv .
?keb \h \j_fy ^\b`_gby jme_\h_ dhe_kh klZeh ih\hjZqb\Zlvky k [hevrbf
mkbeb_f , q_f h[uqgh , dj_idh ^_j`bl_ _]h b ih\hjZqb\Zcl_ k [hevr_c kbehc .
■?keb ]hjbl dhgljhevgZy eZfiZ ^Z\e_gby \ rbgZo
Kh[ex^Zcl_ ke_^mxsb_ f_ju ij_^hklhjh`ghklb . G_kh[ex^_gb_ wlbo f_j
fh`_l ijb\_klb d
ihl_j_ mijZ\e_gby Z\lhfh[be_f b \ua\Zlv kf_jl_evguc
bkoh^ beb ly`_eu_ ljZ\fu .
●КZd fh`gh kdhj__ hklZgh\bl_ Z\lhfh[bev \ [_ahiZkghf f_kl_ .
G_aZf_^ebl_evgh hlj_]mebjmcl_ ^Z\e_gb_ \ha^moZ \ rbgZo .
●?keb dhgljhevgZy eZfiZ ^Z\e_gby \ rbgZo \dexqZ_lky ^Z`_ ihke_
j_]mebjh\db ^Z\e_gby \ha^moZ \ rbgZo , \hafh`gh , qlh rbgZ ih\j_`^_gZ .
Ijh\_jvl_ rbgu . ?keb rbgZ kims_gZ , aZf_gbl_ __ aZiZkguf dhe_khf b
hlj_fhglbjmcl_ kims_ggmx rbgm m [eb`Zcr_]h Z\lhjbah\Zggh]h jbl_ce_jZ
Lexus beb \ Z\lhjbah\Zgghc j_fhglghc fZkl_jkdhc Lexus eb[h \ gZ^_`ghc
j_fhglghc fZkl_jkdhc .
●Иa[_]Zcl_ j_adh]h fZg_\jbjh\Zgby b j_adh]h lhjfh`_gby . Ih\j_`^_gb_ rbg
fh`_l ijb\_klb d ihl_j_ mijZ\e_gby jme_\uf dhe_khf beb lhjfhaZfb .
■?keb ijhbahr_e jZaju\ beb \g_aZigZy ml_qdZ \ha^moZ
Kbkl_fZ dhgljhey ^Z\e_gby \ rbgZo g_ fh`_l Zdlb\bjh\Zlvky g_f_^e_ggh .
<GИF:GИ? !
■>ey h[_ki_q_gby ijZ\bevghklb jZ[hlu kbkl_fu dhgljhey ^Z\e_gby \
rbgZo G_ mklZgZ\eb\Zcl_ rbgu jZaghc dhgkljmdpbb beb rbgu jZaguo
ijhba\h^bl_e_c , ihkdhevdm kbkl_fZ dhgljhey ^Z\e_gby \ rbgZo fh`_l
jZ[hlZlv g_\_jgh .

6307-2. >_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
?keb hlh[jZ`Z_lky ij_^mij_`^Zxs__
khh[s_gb_
K\h^gZy dhgljhevgZy eZfiZ
=h j y s Z y beb fb]ZxsZy k\h^gZy dhgljhevgZy eZfiZ lZd`_ mdZau\Z_l gZ lh ,
qlh \ gZklhysbc fhf_gl gZ fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__ \uk\_qb\Z_lky
khh[s_gb_ .
Fgh]hnmgdpbhgZevguc ^bkie_c
?keb ihke_ \uiheg_gby ijb\_^_gguo gb`_ ^_ckl\bc kgh\Z
aZ]hjZ_lky dZdZy -eb[h ba dhgljhevguo eZfi , h[jZlbl_kv d ex[hfm
Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx
fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
Ijb ihy\e_gbb ij_^mij_`^_gby gZ fgh]hnmgdpbhgZevghf
^bkie__ hklZ\Zcl_kv kihdhcguf b \uihegbl_ ke_^mxsb_
^_ckl\by :
GS350/GS200t (djhf_ fh^_e_c F SPORT)GS350/GS200t (fh^_eb F SPORT)
GS F
1
2

631
7-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
7
Ijb \hagbdgh\_gbb g_bkijZ\ghklb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Kibkhd ij_^mij_`^Zxsbo khh[s_gbc b
ij_^mij_`^Zxsbo a\mdh\uo kb]gZeh\
Ij_^mij_`^Zxs__
khh[s_gb_Ih^jh[ghklb /^_ckl\by
(ijb gZebqbb )
Md Zau\Z_l gZ :
Md Zau\Z _l gZ lh , qlh kms_kl\m_l \hafh`ghklv
eh[h\h]h klhedgh\_gby beb kjZ[hlZeZ nmgdpby
lhjfh`_gby i_j_^ klhedgh\_gb_f .
H^gh\j_f_ggh hlh[jZ`Z_lky gZ
\_ljh\hf kl_de_ .
LZd`_ ih^Z_lky a\mdh\hc kb]gZe .
 Иa[_]Zcl_ klhedgh\_gby , kgb`Zy kdhjhklv
ijb ihfhsb lhjfhah\ beb ij_^ijbgbfZy
^jm]b_ ^_ckl\by ih ij_^hl\jZs_gbx
klhedgh\_gby .
(ijb gZebqbb )
Md Zau\Z_l gZ lh , qlh Z\lhfh[bev ijb[eb`Z_lky d
ke_^mxs_fm \i_j_^b Z\lhfh[bex (\ j_`bf_
dhgljhey jZkklhygby f_`^m Z\lhfh[beyfb ).
H^gh\j_f_ggh gZ \_ljh\hf kl_de_ ihy\ey_lky
bg^bdZlhj (bah[jZ`_gb_ fb]Z_l ).
LZd`_ ih^Z_lky a\mdh\hc kb]gZe .
 K[jhkvl_ kdhjhklv , gZ`Z\ gZ i_^Zev lhjfhaZ .
(ijb gZebqbb )
Md Zau\Z_l gZ lh , qlh Z\lhfh[bev \ur_e aZ ij_^_eu
ihehku (\h \j_fy jZ[hlu kbkl_fu LKA [Lane-
Keeping Assist, kbkl_fZ ihfhsb ke_^h\Zgbx \
ihehk_ ] beb LDA [ ij_^mij_`^_gby h \uoh^_ aZ
ij_^_eu ihehku k jme_\uf mijZ\e_gb_f ]).
GZ wdjZg_ fb]Z_l yglZjguf ebgby ihehku k lhc
klhjhgu , \ dhlhjmx hldehgbeky Z\lhfh[bev .
H^gh\j_f_ggh gZ \_ljh\hf kl_de_ ihy\ey_lky
bg^bdZlhj (bah[jZ`_gb_ fb]Z_l ).
LZd`_ ih^Z_lky a\mdh\hc kb]gZe .
 Ijh\_jvl_ h[klZgh\dm \hdjm] Z\lhfh[bey b
\_jgbl_kv \ ij_^_eu jZaf_q_gghc ihehku .

6327-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Md Zau\Z_l gZ g_bkijZ\ghklv \ lhjfhaghc kbkl_f_
LZd`_ ih^Z_lky a\mdh\hc kb]gZe .
 >ey hkfhljZ Z\lhfh[bey h[jZsZcl_kv d
ex[hfm Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus
beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx
fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx
j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
Ijh^he`_gb_ ^\b`_gby fh`_l [ulv
hiZkguf .
Md Zau\Z_l gZ lh , qlh dZihl , h^gZ beb g_kdhevdh
^\_j_c eb[h ^\_jv [Z]Z`gh]h hl^_e_gby aZdjulu
g_iheghklvx .
Кjhf_ lh]h , kbkl_fZ ihdZau\Z_l , dZdb_ ^\_jb ,
dZihl beb ^\_jv [Z]Z`gh]h hl^_e_gby aZdjulu
g_iheghklvx .
?keb Z\lhfh[bev ^hklb]Z_l kdhjhklb 5 df/q ,
fb]Z_l bg^bdZlhj b ih^Z_lky a\mdh\hc
kb]gZe , mdZau\Zxsb_ gZ lh , qlh dZihl , [hdh\Zy
^\_jv (^\_jb ) beb ^\_jv [Z]Z`gh]h hl^_e_gby
aZdjulu g_iheghklvx .
 У[_^bl_kv \ lhf , qlh dZihl , \k_ ^\_jb b ^\_jv
[Z]Z`gh]h hl^_e_gby aZdjulu .
(ijb gZebqbb )
Md Zau\Z_l gZ g_bkijZ\ghklv \ kbkl_f_ ihfhsb ijb
iZjdh\d_ Lexus.
<k_ ^Zlqbdb ihfhsb fb]Zxl .
LZd`_ ih^Z_lky a\mdh\hc kb]gZe .
 >ey hkfhljZ Z\lhfh[bey h[jZsZcl_kv d
ex[hfm Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus
beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx
fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx
j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
Ij_^mij_`^Zxs__
khh[s_gb_Ih^jh[ghklb /^_ckl\by
(fb]Zgb_ )
(GS350/GS200t) (GS F)