2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

241
3-5.
Hldju\Zgb_ b aZdju\Zgb_ hdhg b exdZ
3
MijZ\e_gb_ dZ`^uf ba dhfihg_glh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■?keb hdgh g_ fh`_l [ulv hldjulh beb aZdjulh
?keb nmgdpby aZsblu hl aZs_fe_gby ijb aZdju\Zgbb jZ[hlZ_l g_h[uqguf
h[jZahf beb hdgh ^\_jb g_\hafh`gh hldjulv b aZdjulv , \uihegbl_ ke_^mxsb_
^_ckl\by k i_j_dexqZl_e_f we_dljhijb\h^Z kl_dehih^t_fgbdZ
khhl\_lkl\mxs_c ^\_jb .
●HklZgh\bl_ Z\lhfh[bev . I_j_\_^bl_ i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey \ j_`bf
IGNITION ON b \ l_q_gb_ 4 k_dmg^ k fhf_glZ Zdlb\Zpbb nmgdpbb aZsblu hl
aZs_fe_gby ijb aZdju\Zgbb beb nmgdpbb aZsblu hl aZs_fe_gby ijb
hldju\Zgbb g_ij_ju\gh gZ`bfZcl_ i_j_dexqZl_ev we_dljhijb\h^Z
kl_dehih^t_fgbdZ \ iheh`_gbb aZdju\Zgby h^gbf dZkZgb_f beb \ iheh`_gbb
hldju\Zgby h^gbf dZkZgb_f , lZd qlh[u hdgh ^\_jb fh`gh [ueh hldjulv beb
aZdjulv .
●?keb hdgh ^\_jb g_ m^Z_lky hldjulv b aZdjulv ^Z`_ k ihfhsvx mdZaZgguo
\ur_ ^_ckl\bc , bgbpbZebabjmcl_ nmgdpbx , \uihegb\ ijb\_^_ggmx gb`_
ijhp_^mjm .
I_j_\_^bl_ i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey \ j_`bf IGNITION ON.
Ihlygbl_ b m^_j`b\Zcl_ i_j_dexqZl_ev we_dljhijb\h^Z kl_dehih^t_fgbdZ
\ iheh`_gbb aZdju\Zgby h^gbf dZkZgb_f b iheghklvx aZdjhcl_ hdgh ^\_jb .
Hlimklbl_ i_j_dexqZl_ev we_dljhijb\h^Z kl_dehih^t_fgbdZ gZ f]gh\_gb_ ,
Z aZl_f hiylv ihlygbl_ b m^_j`b\Zcl_ i_j_dexqZl_ev \ iheh`_gbb
aZdju\Zgby h^gbf dZkZgb_f ijb[ebabl_evgh \ l_q_gb_ 6 k_dmg^ beb
^hevr_ .
GZ`fbl_ b m^_j`b\Zcl_ i_j_dexqZl_ev we_dljhijb\h^Z kl_dehih^t_fgbdZ
\ iheh`_gbb hldju\Zgby h^gbf dZkZgb_f . Ihke_ lh]h dZd hdgh ^\_jb
iheghklvx hldjulh , ijh^he`Zcl_ m^_j`b\Zlv i_j_dexqZl_ev gZ`Zluf _s_ \
l_q_gb_ 1 k_dmg^u .
Hlimklbl_ i_j_dexqZl_ev we_dljhijb\h^Z kl_dehih^t_fgbdZ gZ f]gh\_gb_ ,
Z aZl_f hiylv gZ`fbl_ b m^_j`b\Zcl_ i_j_dexqZl_ev \ iheh`_gbb
hldju\Zgby h^gbf dZkZgb_f ijb[ebabl_evgh \ l_q_gb_ 4 k_dmg^ beb
^hevr_ .
Hiylv gZ`fbl_ b m^_j`b\Zcl_ i_j_dexqZl_ev we_dljhijb\h^Z
kl_dehih^t_fgbdZ \ iheh`_gbb aZdju\Zgby h^gbf dZkZgb_f . Ihke_ lh]h dZd
hdgh ^\_jb iheghklvx aZdjulh , ijh^he`Zcl_ m^_j`b\Zlv i_j_dexqZl_ev
gZ`Zluf _s_ \ l_q_gb_ 1 k_dmg^u .
?keb i_j_dexqZl_ev [m^_l hlims_g \h \j_fy ^\b`_gby kl_deZ , ih\lhjbl_
hi_jZpbx k gZqZeZ .
?keb hdgh i_j_f_sZ_lky \ ijhlb\hiheh`ghf gZijZ\e_gbb b g_ fh`_l [ulv
iheghklvx hldjulh beb aZdjulh , ^ey hkfhljZ Z\lhfh[bey h[jZlbl_kv d ex[hfm
Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx
Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
1
2
3
4
5
6

2423-5.
Hldju\Zgb_ b aZdju\Zgb_ hdhg b exdZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■УijZ\e_gb_ hdgZfb k\yaZgh k ^\_jguf aZfdhf
●HdgZ k we_dljhijb\h^hf kl_dehih^t_fgbdh\ fh`gh hldju\Zlv b aZdju\Zlv k
ihfhsvx f_oZgbq_kdh]h dexqZ .* ( klj . 705)
●HdgZ k we_dljhijb\h^hf kl_dehih^t_fgbdh\ fh`gh hldju\Zlv b aZdju\Zlv k
ihfhsvx [_kijh\h^gh]h ^bklZgpbhggh]h mijZ\e_gby .* (  klj . 178)
* : Wlb iZjZf_lju ke_^m_l gZkljhblv , h[jZlb\rbkv d ex[hfm Z\lhjbah\Zgghfm
jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \
gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
■Ijb hlkh_^bg_gbb Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b
I_j_dexqZl_ev [e hd b jh \d b hdhg hldexqZ_lky . ?keb lj_[m_lky , ihke_
ih^kh_^bg_gby Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b gZ`fbl_ i_j_dexqZl_ev [ehdbjh\db
hdhg .
■Ij_^mij_`^Zxsbc a\mdh\hc kb]gZe hldjulh]h hdgZ k we_dljhijb\h^hf
kl_dehih^t_fgbdZ
?keb ijb hldjulhf hdg_ k we_dljhijb\h^hf kl_dehih^t_fgbdZ i_j_dexqZl_ev
^\b]Zl_ey mklZgh\e_g \ j_`bf hldexq_gby b hldjulZ ^\_jv \h^bl_ey , ih^Z_lky
a\mdh\hc kb]gZe b gZ fgh]hnmgdpbhgZevguc ^bkie_c dhf[bgZpbb ijb[hjh\
\u\h^blky khh[s_gb_ .
■I_jkhgZevgZy gZkljhcdZ
GZkljhcdb (gZijbf_j , k\yav jZ[hlu k ^\_jguf aZfdhf ) fh`gh baf_gblv .
( I_jkhgZevgh gZkljZb\Z_fu_ nmgdpbb :  klj . 747)

243
3-5.
Hldju\Zgb_ b aZdju\Zgb_ hdhg b exdZ
3
MijZ\e_gb_ dZ`^uf ba dhfihg_glh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
Kh[ex^Zcl_ ke_^mxsb_ f_ju ij_^hklhjh`ghklb .
G_kh[ex^_gb_ wlbo f_j fh`_l klZlv ijbqbghc ly`_ehc ljZ\fu beb
kf_jl_evgh]h bkoh^Z .
■AZdju\Zgb_ hdhg
●<h^bl_ev g_k_l hl\_lkl\_gghklv aZ \k_ hi_jZpbb k hdgZfb k we_dljhijb\h^hf
kl_dehih^t_fgbdh\ , \dexqZy hi_jZpbb , \uiheg_ggu_ iZkkZ`bjZfb . <h
ba[_`Zgb_ kemqZcgh]h hldju\Zgby /aZdju\Zgby , hkh[_ggh j_[_gdhf , g_
iha\heycl_ ^_lyf hldju\Zlv /aZdju\Zlv hdgZ k we_dljhijb\h^hf
kl_dehih^t_fgbdh\ . Д_lb b ^jm]b_ iZkkZ`bju fh]ml [ulv ijbs_fe_gu hdghf
k we_dljhijb\h^hf kl_dehih^t_fgbdZ . Кjhf_ lh]h , ijb ih_a^d_ k j_[_gdhf
j_dhf_g^m_lky bkihevah\Zlv i_j_dexqZl_ev [e hdbjh\db hdhg . ( klj . 240)
●M[_^bl_kv \ lhf , qlh \k_ iZkkZ`bju kb^yl lZd , qlh gbdZdb_ qZklb bo l_eZ g_
ij_iylkl\mxl aZdju\Zgbx hdhg .
●Ijb bkihevah\Zgbb imevlZ [_kijh\h^gh]h ^bklZgpbhggh]h mijZ\e_gby beb
f_oZgbq_kdh]h dexqZ b mijZ\e_gbb hdgZfb k we_dljhijb\h^hf
kl_dehih^t_fgbdh\ hldju\Zcl_ /aZdju\Zcl_ hdgh k we_dljhijb\h^hf
kl_dehih^t_fgbdZ , m[_^b\rbkv \ hlkmlkl\bb \_jhylghklb aZs_fe_gby hdghf
iZkkZ`bjh\ . Кjhf_ lh]h , g_ iha\heycl_ ^_lyf mijZ\eylv hdghf ijb ihfhsb
imevlZ [_kijh\h^gh]h ^bklZgpbhggh]h mijZ\e_gby beb f_oZgbq_kdh]h dexqZ .
Д_lb b ^jm]b_ iZkkZ`bju fh]ml [ulv ijbs_fe_gu hdghf k we_dljhijb\h^hf
kl_dehih^t_fgbdZ .
●Ijb \uoh^_ ba Z\lhfh[bey i_j_\_^bl_ i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey \
iheh`_gb_ \udexq_gby , \ugvl_ dexq b \uc^bl_ ba Z\lhfh[bey \f_kl_ k
j_[_gdhf . <hafh`gh kemqZcgh_ hldju\Zgb_ /aZdju\Zgb_ \ke_^kl\b_ hahjkl\Z ,
dhlhjh_ fh`_l ijb\_klb d g_kqZklghfm kemqZx .
■Nmgdpby aZsblu hl aZs_fe_gby ijb aZdju\Zgbb
●Gb \ dh_f kemqZ_ g_ iulZcl_kv gZf_j_ggh Zdlb\bjh\Zlv nmgdpbx aZsblu hl
aZs_fe_gby ijb aZdju\Zgbb .
●Nmgdpby aZsblu hl aZs_fe_gby ijb aZdju\Zgbb fh`_l g_ kjZ[hlZlv \
iheh`_gbb g_ihkj_^kl\_ggh i_j_^ iheguf aZdjulb_f hdgZ . Ke_^bl_ , qlh[u
g_ ijbs_fblv hdghf dZdb_ -eb[h qZklb l_eZ .
■Nmgdpby aZsblu hl aZs_fe_gby ijb hldju\Zgbb
●Gb \ dh_f kemqZ_ g_ iulZcl_kv gZf_j_ggh Zdlb\bjh\Zlv nmgdpbx aZsblu hl
aZs_fe_gby ijb hldju\Zgbb ijb ihfhsb h^_`^u beb dZdhc -eb[h qZklb l_eZ .
●Nmgdpby aZsblu hl aZs_fe_gby ijb hldju\Zgbb fh`_l g_ jZ[hlZlv , dh]^Z
qlh -eb[h ihiZeh \ hdgh g_ihkj_^kl\_ggh i_j_^ _]h iheguf hldju\Zgb_f .
Ke_^bl_ , qlh[u g_ ijbs_fblv hdghf dZdb_ -eb[h qZklb l_eZ beb h^_`^m .

2443-5. Hldju\Zgb_ b aZdju\Zgb_ hdhg b exdZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Exd 
Hldju\Zgb_
exdZ *
Exd hklZgZ\eb\Z_lky \ iheh`_gbb ,
g_fgh]h g_ ^hoh^ys_f ^h
iheghklvx hldjulh]h , ^ey
mf_gvr_gby rmfZ hl \_ljZ .
Kgh\Z gZ`fbl_ i_j_dexqZl_ev ,
qlh[u iheghklvx hldjulv exd .
AZdju\Zgb_ exdZ *
* : Ke_]dZ gZ`fbl_ gZ ex[hc djZc i_j_dexqZl_ey exdZ ^ey hklZgh\db exdZ gZ
iheimlb .
GZdehg exdZ \\_jo *
GZdehg exdZ \gba *
* : Ke_]dZ gZ`fbl_ gZ ex[hc djZc
i_j_dexqZl_ey exdZ ^ey hklZgh\db
exdZ gZ iheimlb .
: Ijb gZebqbb
Иkihevamcl_ gZoh^ysb_ky gZ^ ]heh\hc i_j_dexqZl_eb , qlh[u
hldjulv , aZdjulv exd , gZdehgblv _]h \\_jo beb \gba .
Hldju\Zgb_ b aZdju\Zgb_
1
2
GZdehg \\_jo b \gba
1
2

245
3-5.
Hldju\Zgb_ b aZdju\Zgb_ hdhg b exdZ
3
MijZ\e_gb_ dZ`^uf ba dhfihg_glh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Exd jZ[hlZ_l \ l_o kemqZyo , dh]^Z
I_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey gZoh^blky \ j_`bf_ IGNITION ON.
■УijZ\e_gb_ exdhf ihke_ hldexq_gby ^\b]Zl_ey
Exd jZ[hlZ_l \ l_q_gb_ _s_ ijbf_jgh 45 k_dmg^ ihke_ i_j_\h^Z i_j_dexqZl_ey
^\b]Zl_ey \ j_`bf ACCESSORY beb iheh`_gb_ \udexq_gby . Gh hg g_ [m^_l
jZ[hlZlv , _keb hldjulZ h^gZ ba i_j_^gbo ^\_j_c .
■Nmgdpby aZsblu hl aZs_fe_gby
?keb ijb aZdju\Zgbb exdZ beb
gZdehg_ exdZ \gba f_`^m exdhf b jZfhc
h[gZjm`blky dZdhc -eb[h ij_^f_l , lh ^\b`_gb_ exdZ ij_djZsZ_lky , b hg
hklZ_lky ijbhldjuluf .
■Ijhlb\hkheg_qguc sblhd
Ijhlb\hkheg_qguc sblhd fh`gh hldju\Zlv b aZdju\Zlv \jmqgmx . Gh ijb
hldju\Zgbb exdZ ijhlb\hkheg_qguc sblhd hldju\Z_lky Z\lhfZlbq_kdb .
■K\yav jZ[hlu exdZ k aZfdZfb ^\_j_c
●Exd fh`gh hldju\Zlv b aZdju\Zlv k ihfhsvx f_oZgbq_kdh]h dexqZ .*

(  klj . 705)
●Exd fh`gh hldju\Zlv b aZdju\Zlv k ihfhsvx [_kijh\h^gh]h ^bklZgpbhggh]h
mijZ\e_gby .* (  klj . 178)
* : Wlb iZjZf_lju ke_^m_l gZkljhblv , h[jZlb\rbkv d ex[hfm Z\lhjbah\Zgghfm
jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \
gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .

2463-5.
Hldju\Zgb_ b aZdju\Zgb_ hdhg b exdZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■?keb exd g_ aZdju\Z_lky gZ^e_`Zsbf h[jZahf
<uihegbl_ ke_^mxsmx ijhp_^mjm :
●?keb exd aZdju\Z_lky , Z ihlhf ke_]dZ ijbhldju\Z_lky
HklZgh\bl_ Z\lhfh[bev .
GZ`fbl_ b m^_j`b\Zcl_ i_j_dexqZl_ev “CLOSE”.*1
Exd aZdjh_lky , \gh\v hldjh_lky b ijbhklZgh\blky ijb[ebabl_evgh gZ
10 k_dmg^ .
*2 AZl_f hg aZdjh_lky \gh\v , ijbih^gbf_lky b ijbhklZgh\blky
ijb[ebabl_evgh gZ 1 k_dmg^m . GZdhg_p , hg gZdehgblky \gba , hldjh_lky b
aZdjh_lky .
M[_^bl_kv \ lhf , qlh exd iheghklvx aZdjul , b aZl_f hlimklbl_
i_j_dexqZl_ev .
●?keb exd gZdehgy_lky \gba , Z ihlhf gZdehgy_lky h[jZlgh \\_jo
HklZgh\bl_ Z\lhfh[bev .
GZ`fbl_ b m^_j`b\Zcl_ i_j_dexqZl_ev “UP”*1
, ihdZ exd g_ i_j_f_klblky \
ijbih^gylh_ iheh`_gb_ b g_ hklZgh\blky .
Hlimklbl_ i_j_dexqZl_ev “UP”, aZl_f kgh\Z gZ`fbl_ _]h b m^_j`b\Zcl_
gZ`Zluf .* 1
Exd ijbhklZgh\blky ijb[ebabl_evgh gZ 10 k_dmg^ \ ijbih^gylhf
iheh`_gbb .* 2
AZl_f _]h iheh`_gb_ g_fgh]h baf_gblky , b hg ijbhklZgh\blky
ijb[ebabl_evgh gZ 1 k_dmg^m . GZdhg_p , hg gZdehgblky \gba , hldjh_lky b
aZdjh_lky .
M[_^bl_kv \ lhf , qlh exd iheghklvx aZdjul , b aZl_f hlimklbl_
i_j_dexqZl_ev .
* 1
: ?keb i_j_dexqZl_ev hlims_g \ g_ijZ\bevguc fhf_gl \j_f_gb , \kx
ijhp_^mjm ijb^_lky \uihegblv k kZfh]h gZqZeZ .
* 2
: ?keb i_j_dexqZl_ev hlims_g ihke_ mihfygmlhc \ur_ 10-k_dmg^ghc iZmau ,
Z\lhfZlbq_kdh_ i_j_f_s_gb_ [m^_l hldexq_gh . < wlhf kemqZ_ gZ`fbl_ b
m^_j`b\Zcl_ i_j_dexqZl_ev “CLOSE” beb “UP”; exd ijbih^gbf_lky b
ijbhklZgh\blky ijb[ebabl_evgh gZ 1 k_dmg^m . AZl_f hg gZdehgblky \gba ,
hldjh_lky b aZdjh_lky . M[_^bl_kv \ lhf , qlh exd iheghklvx aZdjul , b aZl_f
hlimklbl_ i_j_dexqZl_ev .
?keb exd g_ aZdju\Z_lky iheghklvx ^Z`_ ihke_
ijZ\bevgh]h \uiheg_gby
hibkZgghc \ur_ ijhp_^mju , ijhba\_^bl_ hkfhlj Z\lhfh[bey m ex[h]h
Z\lhjbah\Zggh]h jbl_ce_jZ Lexus beb \ Z\lhjbah\Zgghc j_fhglghc fZkl_jkdhc
Lexus eb[h \ gZ^_`ghc j_fhglghc fZkl_jkdhc .
■Ij_^mij_`^Zxsbc a\mdh\hc kb]gZe hldjulh]h exdZ
?keb ijb hldjulhf exd_ i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey mklZgh\e_g \ j_`bf
\udexq_gby b hldjulZ ^\_jv \h^bl_ey , ih^Z_lky a\mdh\hc kb]gZe b gZ
fgh]hnmgdpbhgZevguc ^bkie_c dhf[bgZpbb ijb[hjh\ \u\h^blky khh[s_gb_ .
■I_jkhgZevgZy gZkljhcdZ
GZkljhcdb (gZijbf_j , k\yav jZ[hlu k ^\_jguf aZfdhf ) fh`gh baf_gblv .
( I_jkhgZevgh gZkljZb\Z_fu_ nmgdpbb :  klj . 747)
1
2
3
1
2
3
4

247
3-5.
Hldju\Zgb_ b aZdju\Zgb_ hdhg b exdZ
3
MijZ\e_gb_ dZ`^uf ba dhfihg_glh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
Kh[ex^Zcl_ i_j_qbke_ggu_ gb`_ f_ju ij_^hklhjh`ghklb .
G_kh[ex^_gb_ wlbo f_j fh`_l klZlv ijbqbghc ly`_ehc ljZ\fu beb
kf_jl_evgh]h bkoh^Z .
■Hldju\Zgb_ exdZ
●G_ jZaj_rZcl_ iZkkZ`bjZf ihf_sZlv \ exd jmdb beb \ukh\u\Zlvky ba exdZ
\h \j_fy ^\b`_gby .
●G_ kZ^bl_kv gZ exd .
■AZdju\Zgb_ exdZ
●<h^bl_ev g_k_l hl\_lkl\_gghklv aZ hi_jZpbb hldju\Zgby b aZdju\Zgby exdZ .
<h ba[_`Zgb_ kemqZcgh]h hldju\Zgby
/aZdju\Zgby , hkh[_ggh j_[_gdhf , g_
iha\heycl_ ^_lyf hldju\Zlv /aZdju\Zlv exd . Д_lb b ^jm]b_ iZkkZ`bju fh]ml
[ulv ijbs_fe_gu exdhf .
●M[_^bl_kv , qlh \k_ iZkkZ`bju kb^yl lZd , qlh gbdZdb_ qZklb bo l_eZ g_
ij_iylkl\mxl jZ[hl_ exdZ .
●Ijb bkihevah\Zgbb imevlZ [_kijh\h^gh]h ^bklZgpbhggh]h mijZ\e_gby beb
f_oZgbq_kdh]h dexqZ b mijZ\e_gbb exdhf hldju\Zcl_ /aZdju\Zcl_ exd ,
m[_^b\rbkv \ hlkmlkl\bb \_jhylghklb aZs_fe_gby exdhf iZkkZ`bjh\ . Кjhf_
lh]h , g_ iha\heycl_ ^_lyf mijZ\eylv exdhf ijb ihfhsb imevlZ
[_kijh\h^gh]h ^bklZgpbhggh]h mijZ\e_gby beb f_oZgbq_kdh]h dexqZ . Д_lb b
^jm]b_ iZkkZ`bju fh]ml [ulv ijbs_fe_gu exdhf .
●Ijb \uoh^_ ba Z\lhfh[bey i_j_\_^bl_ i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey \
iheh`_gb_ \udexq_gby , \ugvl_ dexq b \uc^bl_ ba Z\lhfh[bey \f_kl_ k
j_[_gdhf . <hafh`gh kemqZcgh_ hldju\Zgb_ /aZdju\Zgb_ \ke_^kl\b_ hahjkl\Z ,
dhlhjh_ fh`_l ijb\_klb d g_kqZklghfm kemqZx .
■Nmgdpby aZsblu hl aZs_fe_gby
●Gb \ dh_f kemqZ_ g_ iulZcl_kv gZf_j_ggh Zdlb\bjh\Zlv nmgdpbx aZsblu hl
aZs_fe_gby .
●Nmgdpby aZsblu hl aZs_fe_gby fh`_l g_ Zdlb\bjh\Zlvky , dh]^Z exd m`_
ihqlb iheghklvx aZdjul .

2483-5.
Hldju\Zgb_ b aZdju\Zgb_ hdhg b exdZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)