2016 TOYOTA LAND CRUISER Manuale duso (in Italian)

1052. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
XVeicoli con display multi-informazioni
Le unità utilizzate sul tachimetro ed alcuni altri indicatori possono variare in
base all’area di commercializzazione.

1062. Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Le spie di allarme informano il conducente circa le anomalie nei sistemi del
veicolo indicati.
Spie di allarme
*1
(se in dotazione)
Spia di allarme principale
(→ P. 762)Spia di allarme porta aperta
(→ P. 760)
*1Spia di allarme impianto
frenante ( →P. 756)*2Spia di allarme porta
ruota di scorta sbloccato
(→ P. 760)
*1Spia di allarme impianto
di ricarica ( →P. 756)Spia di avvertenza
cintura di sicurezza del
conducente ( →P. 760)
*1
Spia di anomalia ( →P. 756)
*3
(se in dotazione)
Spia di avvertenza cintura
di sicurezza del
passeggero anteriore
(→ P. 760)
*1Spia di allarme SRS
(→ P. 757)*3
(se in dotazione)
Spia di avvertenza cintura
di sicurezza del
passeggero anteriore
(→ P. 760)
*1Spia di allarme ABS
(→ P. 757)Spia di allarme livello
carburante insufficiente
(→ P. 760)
*1
(se in dotazione)
Spia di allarme impianto di
servosterzo ( →P. 757)*1
(se in dotazione)
Spia di allarme livello olio
motore insufficiente
(→ P. 761)
*1Spia di slittamento
(→ P. 759)*1, 4
(se in dotazione)
Spia di allarme temperatura
fluido cambio automatico
(→ P. 759)

1072. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
*1: queste spie si accendono quando l’interruttore motore viene portato sulla modalitàIGNITION ON per indicare che è in corso il controllo del sistema. Le spie si spen-
gono dopo l’avviamento del motore o dopo alcuni secondi. Se le spie non si accen-
dono o non si spengono, potrebbe essere presente un’anomalia in uno dei sistemi.
Far controllare il veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota,
o presso un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
*2: veicoli con ruota di scorta montata sul portellone posteriore
*3: questa spia si accende sul pannello centrale.
*4: la spia lampeggia per indicare un’anomalia.
*5: la spia lampeggia rapidamente a indicare che il bloccasterzo non è stato rilasciato.
*1, 4
(se in dotazione)
Spia di allarme sistema di
sicurezza pre-collisione
(PCS) ( →P. 758)*1, 4
(se in dotazione)
Spia di allarme del sistema
di livellamento automatico
dei fari ( →P. 761)
*1
(se in dotazione)
Spia di allarme del sistema
DPF ( →P. 761)
(gialla)
(se in dotazione)
Spia del controllo velocità
di crociera ( →P. 758)
*1
(se in dotazione)
Spia di allarme fari a LED
(→ P. 761)*1
(se in dotazione)
Spia di allarme pressione
simultanea pedale del freno
e acceleratore ( →P. 762)
*1
(se in dotazione)
Spia di allarme
dell’impianto di
alimentazione carburante
(→ P. 760)*5
(verde)
(se in dotazione)
Spia del sistema di accesso
e avviamento intelligente
(→ P. 763)
*1
(se in dotazione)
Spia di allarme pressione
pneumatici ( →P. 761)
(gialla)
(se in dotazione)
Spia del sistema di accesso
e avviamento intelligente
(→ P. 763)
(se in dotazione)
Spia di allarme livello
liquido lavavetro
insufficiente ( →P. 761)
(se in dotazione)
Spia di allarme
manutenzione necessaria
(→ P. 765)

1082. Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Le spie informano il conducente sullo stato di funzionamento dei diversi
sistemi del veicolo.
Spie
*1Spia indicatori di direzione
(→ P. 271)
(se in dotazione)
Spia del controllo radar
dinamico della velocità di
crociera ( →P. 339)
Spia fari abbaglianti
( → P. 275)
*1, 2Spia di slittamento
(→ P. 506)
(se in dotazione)
Spia abbaglianti automatici
(→ P. 279)*1, 3
Spia VSC OFF ( →P. 506)
Spia luci di posizione
( → P. 273)
*1, 3
(se in dotazione)
Spia “TRC OFF” ( →P. 506)
(se in dotazione)
Spia fendinebbia anteriori
(→ P. 285)*1
(motore diesel)
Spia preriscaldamento
motore ( →P. 257)
(se in dotazione)
Spia luci retronebbia
(→ P. 285)
(se in dotazione)
Spia di selezione
Multi-terrain
*1
(se in dotazione)
Spia di guida Eco
(→ P. 111 )*1
(se in dotazione)
Spia Crawl Control
(verde)
(se in dotazione)
Spia del controllo velocità di
crociera ( →P. 353, 339) Spia funzione assistenza
cambio direzione (
→P. 421)
*1
(se in dotazione)
Spia “SET” del controllo
velocità di crociera
(→ P. 353, 339)*1Sp ia “RSCA OF F”
(→ P. 5 8 )

1092. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
(se in dotazione)
Spia modalità di potenza
(→ P. 265)
(se in dotazione)
Spia RCTA (allarme
presenza veicoli nell’area
retrostante) ( →P. 494)
Spia modalità di partenza in
seconda ( →P. 265)
*1, 6
(se in dotazione)
Spia “PASSENGER
AIRBAG” ( →P. 60)
Spia della trazione
integrale con marce ridotte
( → P. 414)
(se in dotazione)
Indicatori di posizione
e di gamma del cambio
(→ P. 265)*1
(se in dotazione)
Spia di bloccaggio del
differenziale posteriore
(→ P. 419)
Spia di bloccaggio del
differenziale centrale
( → P. 414)
*1, 3
(se in dotazione)
Spia di allarme sistema di
sicurezza pre-collisione
(PCS) ( →P. 3 1 1 )
(se in dotazione)
Indicatori di posizione e di
gamma del cambio
(→ P. 265)
*4, 5
(se in dotazione)
Spia specchietti retrovisori
esterni BSM (monitoraggio
punti ciechi) ( →P. 484)Spia del freno di
stazionamento ( →P. 272)
(se in dotazione)
Spie LDA ( →P. 325)(verde)
(se in dotazione)
Spia del sistema di accesso
e avviamento intelligente
(→ P. 257)
(verde)
(se in dotazione)
Spia “BSM” (monitoraggio
punti ciechi) ( →P. 484)
PRNDS

1102. Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
*1: queste spie si accendono quando l’interruttore motore viene portato sulla modalitàIGNITION ON per indicare che è in corso il controllo del sistema. Le spie si spen-
gono dopo l’avviamento del motore o dopo alcuni secondi. Se una spia non si
accende, o se le spie non si spengono, potrebbe esserci un’anomalia in un
sistema. Far controllare il veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata
Toyota, o presso un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
*2: la spia lampeggia per indicare che il sistema è in funzione.
*3: la spia si accende quando si spegne il sistema.
*4: per confermare il funzionamento, le spie degli specchietti retrovisori esterni delmonitoraggio punti ciechi (BSM) si accendono nelle seguenti situazioni:
• Quando l’interruttore motore viene portato sulla modalità IGNITION ON mentre il sistema è attivato.
• Quando il sistema è attivato mentre l’interruttore motore è sulla modalità IGNI- TION ON.
Se il sistema funziona correttamente, le spie specchietti retrovisori esterni BSM si
spengono dopo alcuni secondi.
Se le spie degli specchietti retrovisori esterni del monitoraggio punti ciechi (BSM)
non si accendono o non si spengono, potrebbe esserci un’anomalia nel sistema.
In questo caso, far controllare il veicolo presso un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o presso un altro professionista debitamente qualificato ed
attrezzato.
*5: questa spia si accende sugli specchietti retrovisori esterni.
*6: questa spia si accende sul pannello centrale.

1112. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
■Spia di guida Eco
●Il veicolo è impostato sulla modalità di partenza in seconda o modalità di potenza.
(→ P. 265)
● Veicoli con interruttore di selezione modalità di guida: il veicolo è impostato sulla
modalità sportiva. ( →P. 357)
● La velocità del veicolo è di circa 130 km/h o più.
● Il Crawl Control (marcia a bassa velocità) è in funzione. ( →P. 421)
Quando si accelera in maniera ecologica
(guida Eco), si accende la spia di guida Eco.
Se l’accelerazione oltrepassa la zona di guida
Eco (
→P. 125) o se il veicolo viene fermato, la
spia si spegne.
La spia di guida Eco non funziona nelle
seguenti condizioni:
● La leva del cambio è in una posizione diversa
da D.
AVVISO
■Se una spia di allarme del sistema di sicurezza non si accende
Se le spie dei sistemi di sicurezza, ad esempio la spia di allarme ABS Multi-terrain e
la spia di allarme SRS non si accendono all’avviamento del motore, è possibile che
questi sistemi non siano disponibili per proteggere il veicolo in caso di incidente,
esponendo così i passeggeri al rischio di lesioni gravi, anche letali. In questo caso,
far controllare immediatamente il veicolo presso un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o presso un altro professionista debitamente qualificato ed
attrezzato.

1122. Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Indicatori e misuratori
XVeicoli senza display multi-informazioni
XVeicoli con display multi-informazioni
Le unità utilizzate sul tachimetro possono variare in base all’area di commer-
cializzazione.