2016 TOYOTA LAND CRUISER Manuale duso (in Italian)

1212. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
È possibile passare da una voce visualizzata all’altra azionando su e giù.
■Informazioni sulla guida
4 tra le voci seguenti possono essere registrate e visualizzate come infor-
mazioni di guida 1 e informazioni di guida 2 (2 voci su ciascuna scher-
mata).
Vedere P. 123 per il metodo di registra zione delle informazioni di guida 1 e
delle informazioni di guida 2.
●
Consumo di carburante attuale (tipo a barre/tipo numerico)
Visualizza il consumo di carburante attuale.
● Consumo medio di carburante (dopo l’azzeramento*2/dopo l’avvia-
mento/dopo il rifornimento)
*1
Visualizza il consumo medio di carburante, rispettivamente, dall’azzeramento
della funzione, dall’avviamento del motore e dall’ultimo rifornimento.
● Velocità media del veicolo (dopo l’azzeramento*2/dopo l’avviamento)
Visualizza la velocità media del veicolo, rispettivamente, dall’azzeramento della
funzione e dall’avviamento del motore.
●Tempo trascorso (dopo l’azzeramento*2/dopo l’avviamento)
Visualizza il tempo trascorso, rispettivamente, dall’azzeramento della funzione e
dall’avviamento del motore
●Distanza (autonomia/dopo l’avviamento)
Visualizza, rispettivamente, la distanza massima stimata percorribile con la
quantità di carburante rimasta e la distanza percorsa dall’avviamento del
motore.
• Questa distanza viene calcolata sulla base del consumo medio di carburante. Di conseguenza, la distanza effettiva percorribile può essere diversa da
quella visualizzata.
• Se la quantità di carburante aggiunta nel serbatoio durante il rifornimento è minima, il display potrebbe non essere aggiornato.
Quando si fa rifornimento, spegnere l’interruttore motore. Se si fa riforni-
mento senza spegnere l’interruttore motore, il valore visualizzato potrebbe
non essere aggiornato.
*1: Usare il consumo di carburante medio visualizzato come riferimento.
*2: La funzione può essere azzerata premendo per più di 1 secondo quando
viene visualizzata la voce da azzerare. Se vi sono più voci che è possibile azzerare,
viene visualizzata una schermata di selezione della voce.
Informazioni sulla guida

1222. Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Spia Eco (display zona guida Eco)
→
P. 125
■Velocità
Visualizza la velocità del veicolo.
■Avviso di sbandamento (se in dotazione)
Rileva lo sbandamento del veicolo all’interno di una corsia, che spesso è
associato ad un calo dell’attenzione prestata dal conducente, e visualizza
il calo dell’attenzione utilizzando un display a barre.
Minore è il numero di tacche, maggiore è la necessità che ha il conducente
di riposare.
Questo display fa parte del sistema LDA (allarme allontanamento corsia con
controllo dello sterzo). Il display è attivo quando risultano soddisfatte le condi-
zioni di funzionamento dell’avviso di sbandamento del veicolo. ( →P. 325)
■
Schermata vuota (display spento)
Le informazioni di guida non sono visualizzate.

1232. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
È possibile passare da una voce visualizzata all’altra azionando su e giù.
■Angolo degli pneumatici anteriori (se in dotazione)
Visualizza la direzione degli pneumatici anteriori.
In base all’angolo degli pneumatici, la direzione viene visualizzata in 3 fasi sia
per il lato destro che per il lato sinistro.
Se un terminale della batteria viene scollegato e ricollegato, il display potrebbe
essere disabilitato temporaneamente. Dopo aver guidato il veicolo per alcuni
minuti, il display verrà riattivato.
■
Pressione di gonfiaggio pneumatici (se in dotazione)
Visualizza la pressione di gonfiaggio di ciascuno pneumatico.
Viene visualizzata la pressione di gonfiaggio della ruota di scorta.
Veicoli con due ruote di scorta: viene visualizzata la pressione di gonfiaggio
della ruota di scorta montata sul portellone posteriore.
■
Spia DPF (se in dotazione)
Visualizza la quantità di depositi nel filtro del particolato diesel.
■Sostituzione olio (se in dotazione)
Visualizza la distanza ancora percorribile prima che sia necessario effet-
tuare l’intervento di manutenzione successivo.
È possibile modificare le impostazioni di certe funzioni utilizzando gli interrut-
tori di controllo del display.
■Procedura di impostazione Nella schermata delle impostazioni, scegliere la voce desiderata
usando , quindi premere .
• Per le funzioni che possono essere attivate o disattivate, la funzione è atti-vata e disattivata ogni volta che si preme .
• Per le funzioni che consentono di selezionare il contenuto delle operazioni, il contenuto del display, ecc. appare la schermata di impostazione.
Selezionare l’impostazione desiderata agendo su , quindi pre-
mere .
Per interrompere la selezione, premere per tornare alla schermata prece-
dente.
Informazioni sul veicolo
Visualizzazione impostazioni
1
2

1242. Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Voci di impostazione
●
LDA (allarme allontanamento corsia)
*
Selezionare per configurare la funzione LDA. ( →P. 857)
• Sensibilità dell’allarme
• Avviso di sbandamento
• Sensibilità allo sbandamento
● BSM (monitoraggio punti ciechi)
*
Selezione attivazione/disattivazione del monitoraggio punti ciechi
(BSM). ( →P. 857)
• Monitoraggio punti ciechi (BSM) attivato/disattivato
• RCTA (allarme presenza veicoli nell’area retrostante) attivato/disatti- vato
● RSA (assistenza alla segnaletica stradale)
*
Selezionare per configurare la funzione RSA. ( →P. 857)
• RSA attivato/disattivato
• Metodo per condizioni di eccesso di velocità
• Livello di notifica di eccesso di velocità
• Altri metodi di notifica
● Sostituzione dell’olio
*
Selezionare per azzerare le informazioni sulla manutenzione dell’olio
motore.
● Impostazioni degli indicatori
Selezionare per impostare le voci seguenti.
• Lingua Selezionare per cambiare la lingua del display.
• Unità di misura Selezionare per modificare l’unità di misura del consumo di carbu-
rante.
• Spia di guida Eco (se in dotazione) Selezionare per attivare/disattivare la spia di guida Eco. (
→P. 111 )
• Impostazioni interruttore
È possibile registrare 1 schermata come schermata principale. Per
registrarla, tenere premuto mentre è visualizzata la schermata
desiderata.
• Informazioni sulla guida 1 e 2 Selezionare questa opzione per selezionare fino a 2 voci che ver-
ranno visualizzate su una schermata di informazioni sulla guida; è
possibile impostare fino a 2 scherma te di informazioni sulla guida.

1252. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
• Display a comparsa Selezionare per attivare/disattivare i display a comparsa seguenti
(→ P. 125), che potrebbero essere visualizzati in alcune situazioni.
• Colore di contrasto
*
Selezionare questa opzione per modificare i colori di contrasto sullo
schermo, per esempio il colore del cursore.
• Inizializzazione Selezionare per resettare le impostazioni del display indicatori.
*: se in dotazione
■ Spia di guida Eco
■ Quando si scollegano e ricollegano i terminali della batteria
Le informazioni di guida saranno azzerate (solo le voci che è possibile azzerare
manualmente).
■ Display a comparsa
Il display a comparsa appare sul display multi-informazioni in base alle condizioni di
funzionamento delle funzioni seguenti:
●Display di indicazioni di percorso con informazioni relative al sistema di navigazione
(se in dotazione)
● Display delle chiamate in arrivo del sistema viva-voce (se in dotazione)
La funzione del display a comparsa può essere disabilitata. Spia di guida Eco (
→P. 1 1 1 )
Display zona guida Eco
Suggerisce la zona di guida Eco con il rap-
porto di guida Eco corrente in base all’acce-
lerazione.
Rapporto di guida Eco basato sull’accelera-
zione
Se l’accelerazione supera la zona di guida
Eco, la parte destra del display zona guida
Eco si illumina.
Zona di guida Eco
1
2
3
4

1262. Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Pressione di gonfiaggio pneumatici
●Potrebbero essere necessari alcuni minuti per visualizzare la pressione di gonfiaggio
pneumatici dopo aver portato l’interruttore motore in modalità IGNITION ON. Inoltre,
potrebbero essere necessari alcuni minuti per visualizzare la pressione di gonfiaggio
pneumatici dopo la regolazione.
● Se le informazioni relative agli pneumatici non possono essere determinate a causa
di condizioni sfavorevoli dovute alle onde radio, potrebbe essere visualizzato “---”.
● La pressione di gonfiaggio pneumatici varia con la temperatura. I valori visualizzati
possono inoltre essere diversi dai valori misurati con un manometro per la pressione
degli pneumatici.
■ Durante l’impostazione del display
Arrestare il veicolo in un luogo sicuro, attivare il freno di stazionamento e portare la
leva del cambio su P.
■ Sospensione del display delle impostazioni
Nelle situazioni seguenti, il funzionamento del display delle impostazioni attraverso i
relativi interruttori di controllo verrà sospeso.
●Se sul display multi-informazioni viene visualizzato un messaggio di allarme
● Quando il veicolo inizia a muoversi
■ Display a cristalli liquidi
Sul display possono comparire piccole macchie o punti chiari. Questo fenomeno è
caratteristico dei display a cristalli liquidi e non vi è alcun problema nel continuare ad
utilizzare il display.
AVVISO
■Precauzioni per l’uso durante la guida
Per ragioni di sicurezza, evitare per quanto possibile di usare l’interruttore di con-
trollo del display durante la guida, e non tenere sempre lo sguardo sul display multi-
informazioni mentre si guida. Arrestare il veicolo e azionare l’interruttore di controllo
del display. Il mancato rispetto di questa precauzione potrebbe provocare un errore
di azionamento del volante, dando luogo ad un incidente inatteso.
■ Precauzioni durante l’impostazione del display
Dato che durante la configurazione del display è necessario che il motore sia in fun-
zione, assicurarsi che il veicolo sia parcheggiato in un luogo con ventilazione ade-
guata. In un’area chiusa, ad esempio in un garage, i gas di scarico contenenti il
pericoloso monossido di carbonio (CO) possono concentrarsi e penetrare nel vei-
colo. Ciò può causare la morte o gravi pericoli per la salute.
NOTA
■Durante l’impostazione del display
Per evitare che la batteria si scarichi, assicurarsi che il motore sia avviato durante la
configurazione delle funzioni del display.

127
2
2. Quadro strumenti
Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Infor mazioni sul consumo di carburante∗
Premere il pulsante “INFO”, quindi selezionare “Consumo carburante” sulla
schermata.Azzeramento dei dati delle infor-
mazioni di viaggio
Consumo di carburante prece-
dente al minuto
Consumo attuale di carburante
Velocità media del veicolo
Tempo trascorso
Autonomia
Il consumo medio di carburante degli ultimi 15 minuti è rappresentato con
colori diversi per identificare le medie precedenti e le medie ottenute
dall’ultima volta in cui l’interruttore motore è stato portato in modalità IGNI-
TION ON. Usare il consumo medio di carburante visualizzato come riferi-
mento.
Le figure sono riportate solo a titolo esemplificativo e possono differire legger-
mente dalle condizioni effettive.
∗: se in dotazione
Le informazioni relative al consumo di carburante possono essere
visualizzate sullo schermo del sistem a di navigazione o su quello del
sistema multimediale.
Visualizzazione della schermata relativa alle informazioni di viaggio o ai
valori storici
Informazioni di viaggio
1
2
3
4
5
6

1282. Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Azzeramento dei dati storici
Miglior consumo di carburante
registrato
Consumo medio di carburante
Valore precedente del consumo di
carburante
Aggiornamento dei dati storici
Le figure sono riportate solo a titolo esemplificativo e possono differire legger-
mente dalle condizioni effettive.
■ Azzeramento dei dati
Selezionando “Cancella” nella schermata “Informazioni tragitto”, i dati delle informa-
zioni di viaggio verranno azzerati.
Selezionando “Cancella” nella schermata “Registro passato”, i dati storici verranno
azzerati.
■ Aggiornamento dati storici
Selezionando “Aggiorna” nella schermata “Registro passato” verranno aggiornati i dati
storici.
Inoltre, sarà contemporaneamente azzerato il consumo medio di carburante visualiz-
zato sul display multi-informazioni.
■ Autonomia
Visualizza la distanza massima percorribile con la quantità di carburante residua.
Questa distanza viene calcolata sulla base del consumo medio di carburante. Di con-
seguenza, la distanza effettiva percorribile può essere diversa da quella visualizzata.
Valore storico
1
2
3
4
5