2016 TOYOTA LAND CRUISER Manuale duso (in Italian)

8259-1. Specifiche
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
*1: veicoli con ruota di scorta montata sul portellone posteriore
*2: veicoli senza ruota di scorta montata sul portellone posteriore
*3: veicoli con gancio di traino
*4: veicoli senza gancio di traino
*5: veicoli con protezione del paraurti
*6: veicoli con verricello elettrico
*7: veicoli senza protezione del paraurti, verricello elettrico e pneumatici da 20 pollici
*8: veicoli scarichi
*9: veicoli con sistema AHC per le 4 ruote
*10: veicoli senza sistema AHC per le 4 ruote
*11: veicoli con antenna sul tetto
*12: veicoli senza antenna sul tetto
*13: veicoli con barra del tetto
*14: veicoli senza barra del tetto
*15: veicoli con portapacchi
*16: veicoli senza portapacchi
*17: veicoli con presa d’aria
*18: veicoli senza presa d’aria
*19: veicoli con pneumatici da 20 pollici
*20: veicoli con pneumatici da 17 e 18 pollici
Carreggiata
Avan-
treno1645 mm*19
1650 mm*20
Retro-
treno1640 mm*19
1645 mm*20
Massa complessiva del
veicolo 3260 kg*21
3300 kg*22
3350 kg*23
Carico massimo
ammesso per asse
Avan-
treno
1630 kg
Retro-
treno1950 kg
Carico barra di traino 140 kg*23
Capacità di
traino
*23
Con
freni3500 kg
Senza
freni750 kg

8269-1. Specifiche
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
*21: veicoli a 9 posti
*22: veicoli a 8 posti con motore 1GR-FE
*23: veicoli con motori 1UR-FE e 1VD-FTV
*24: il codice del modello è riportato sull’etichetta del costruttore o sulla piastra di certifi-cazione. ( →P. 827)

8279-1. Specifiche
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
■Numero di identificazione del veicolo
Il numero di identificazione del veicolo (VIN) è il numero di identificazione
ufficiale assegnato al veicolo. Ques to numero di identificazione è quello
principale del veicolo Toyota. Esso viene usato per registrare la proprietà
del veicolo.
Il numero è stampigliato nella parte
superiore sinistra del pannello stru-
menti.
Il numero è riportato anche sulla
targhetta del costruttore.
Identificazione del veicolo

8289-1. Specifiche
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Numero del motore
Il numero del motore è stampigliato sul monoblocco come mostrato in
figura.
XMotore 1UR-FEXMotore 1GR-FE
XMotore 1VD-FTV

8299-1. Specifiche
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
XMotore a benzina
XMotore diesel
Motore
Modello 1UR-FE 1GR-FE
Tipo8 cilindri a V,
4 tempi, benzina6 cilindri a V,
4 tempi, benzina
Alesaggio e corsa 94,0
× 83,0 mm 94,0 × 95,0 mm
Cilindrata 4608 cm33956 cm3
Gioco valvola
Regolazione automatica
Tensione cinghia di
trasmissione
Modello 1VD-FTV
Tipo8 cilindri a V, 4 tempi, diesel
(con turbocompressore)
Alesaggio e corsa 86,0
× 96,0 mm
Cilindrata 4461 cm3
Gioco valvola
Regolazione automatica
Tensione cinghia di
trasmissione

8309-1. Specifiche
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
XMotore a benzina
Carburante
Tipo di carburante Solo benzina senza piombo
Numero di ottani (RON)Russia e Ucraina:
91 o superiore
Tranne per Russia e Ucraina:
95 o superiore
Capacità del
serbatoio del
carburante
(Riferimento)
Veicoli con sistema
del serbatoio
secondario
138 litri
Veicoli senza
sistema del
serbatoio
secondario93 litri

8319-1. Specifiche
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
XMotore diesel
Tipo di carburante Solo carburante diesel
Numero di cetano
Tranne che per la
Nuova Caledonia48 o superiore
Per la Nuova
CaledoniaVeicoli senza sistema di ricircolo dei gas
di scarico diesel (ad altitudini inferiori a
1500 m):
44 o superiore
Veicoli senza sistema di ricircolo dei gas
di scarico diesel (ad altitudini superiori a
1500 m):
48 o superiore
Capacità del
serbatoio del
carburante
(Riferimento)
Veicoli con sistema
del serbatoio
secondario
138 litri
Veicoli senza
sistema del
serbatoio
secondario93 litri

8329-1. Specifiche
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
XMotore 1UR-FE (per l’area UE)
*: la capacità dell’olio motore è una quantità di riferimento da utilizzare durante il cam-bio dell’olio. Riscaldare il motore e spegnerlo; attendere almeno 5 minuti, quindi
controllare il livello dell’olio con l’apposita astina.
■
Scelta dell’olio motore
Questo veicolo Toyota utilizza “Toyota Genuine Motor Oil” (olio motore ori-
ginale Toyota). Toyota raccomanda l’uso di “Toyota Genuine Motor Oil”
(olio motore originale Toyota) approvato. È possibile utilizzare anche un
altro olio motore, purché di qualità equivalente.
Gradazione dell’olio:
0W-20, 5W-30 e 10W-30:
olio motore multigrado, grado API SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-
Conserving”, SN “Resource-Conserving”, oppure ILSAC
15W-40:
olio motore multigrado, grado API SL, SM o SN
Impianto di lubrificazione
Capacità olio
(Scarico e riempimento  riferimento
*)
Con filtro
Senza filtro7,5 litri
7,1 litri