2016 TOYOTA LAND CRUISER Manuale duso (in Italian)

6096-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
6
Accessori interni
■Alternanza tra modalità aria esterna e modalità ricircolo aria
premere .
La modalità di funzionamento passa da (modalità ricircolo aria) a
(modalità aria esterna), e viceversa, ogni volta che si preme il pulsante.
■
Disappannamento del parabrezza
Gli sbrinatori vengono utilizzati per dis appannare il parabrezza e i finestrini
laterali anteriori.
premere .
Se è in uso la modalità ricircolo aria, impostare il pulsante modalità aria esterna/
ricircolo aria sulla modalità aria esterna. (Potrebbe cambiare automaticamente).
Per disappannare rapidamente il parabrezza e i finestrini laterali, aumentare il
flusso di aria e la temperatura.
Per tornare alla modalità precedente, premere nuovamente quando
il parabrezza è disappannato.
■
Disappannamento del lunotto e de gli specchietti retrovisori esterni
XVeicoli senza sbrinatori specchietti retrovisori esterni
Gli sbrinatori vengono utilizzati per disappannare il lunotto.
XVeicoli con sbrinatori specchietti retrovisori esterni
Gli sbrinatori vengono utilizzati per disappannare il lunotto e rimuovere le
gocce di pioggia, la rugiada e la brina dagli specchietti retrovisori esterni.
premere .
Premere nuovamente l’interruttore per disattivare lo sbrinatore.
Altre funzioni

6106-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Modalità di rimozione polline
Premere sulla schermata di controllo.
Premere .
La modalità aria esterna passa automaticamente alla modalità ricircolo aria. Il
polline viene rimosso dall’aria e questa viene diretta verso la parte superiore del
corpo.
In genere il sistema si spegne automaticamente dopo circa da 1 a 3 minuti.
Per interrompere il funzionamento premere di nuovo .
■
Sghiacciatore tergicristallo (se in dotazione)
Questa funzione viene utilizzata per impedire l’accumulo di ghiaccio sul
parabrezza e sulle spazzole del tergicristallo.
Premere sulla schermata di controllo.
Premere .
Premere nuovamente per spegnere lo sghiacciatore.
1
2
1
2

6116-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
6
Accessori interni
■Interruttore di minimo accelerato per il riscaldamento (se in dota-
zione)
Questa funzione viene utilizzata per potenziare l’effetto del riscaldamento
in condizioni di freddo particolarmente intenso, quando il veicolo non è in
movimento.
Premere l’interruttore per aumentare il regime del motore.
Per riportare il motore al regime di minimo normale, premere nuovamente l’inter-
ruttore. Se non si disinserisce l’interruttore, il regime del motore aumenta tutte le
volte che si avvia il motore.
■
Riscaldamento ausiliario (se in dotazione)
Questa funzione viene utilizzata per riscaldare il refrigerante del motore,
accelerare il riscaldamento dell’abitacolo quando fa freddo e tenere caldo
l’abitacolo.
Accende/spegne il riscaldamento ausiliario
Se non si disinserisce l’interruttore, il regime del motore aumenta tutte le volte
che si avvia il motore.
XVeicoli con guida a sinistraXVeicoli con guida a destra
XVeicoli con guida a sinistraXVeicoli con guida a destra

6126-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Personalizzazione ventilatore (se in dotazione)
È possibile personalizzare l’impostazione della velocità del ventilatore
quando in modalità automatica.
Per cambiare la modalità d’impostazione della velocità del ventilatore, pre-
mere sulla schermata di controllo.
Ogni volta che si seleziona , la modalità d’impostazione della velo-
cità del ventilatore cambia come segue:
“MEDIUM”
→ “SOFT” → “FAST” → “MEDIUM”
■Posizione delle bocchette di uscita dell’aria
Le bocchette di uscita dell’aria e il
volume d’aria cambiano in base
alla modalità flusso d’aria selezio-
nata.
■Regolazione della posizione, apertu ra e chiusura delle bocchette di
uscita dell’aria
Dirigere il flusso d’aria a sinistra o a destra, in alto o in basso.
Ruotare la rotella per aprire o chiudere la bocchetta.
Bocchette di uscita dell’aria
XBocchette anterioriXBocchette posteriori
1
2

6136-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
6
Accessori interni
■Uso della modalità automatica
La velocità del ventilatore viene regolata automaticamente in funzione della tempera-
tura impostata e delle condizioni ambientali.
Pertanto, subito dopo aver premuto , il ventilatore potrebbe arrestarsi per
qualche secondo finché l’aria calda o fredda non sarà pronta per essere soffiata.
■ Appannamento dei finestrini
●Quando l’umidità nel veicolo è elevata, i finestrini si appannano facilmente. Attivando
“A/C” si deumidifica l’aria proveniente dalle bocchette e si disappanna il parabrezza
con efficacia.
● Se si spegne “A/C”, i finestrini potrebbero appannarsi con maggiore facilità.
● I finestrini potrebbero appannarsi se si utilizza la modalità ricircolo aria.
■ Modalità aria esterna/ricircolo aria
●Quando si guida su strade polverose, nelle gallerie o in traffico intenso, portare il pul-
sante modalità aria esterna/ricircolo aria sulla modalità ricircolo aria. Ciò impedisce
efficacemente l’ingresso di aria esterna nell’abitacolo. Durante il raffreddamento,
selezionando anche la modalità ricircolo aria, si migliora il raffreddamento dell’abita-
colo.
● La modalità aria esterna/ricircolo aria può cambiare automaticamente in base alla
temperatura impostata o alla temperatura interna.
■ Quando la temperatura esterna è bassa
La funzione di deumidificazione potrebbe non funzionare anche se si preme “A/C”.
■ Funzionamento dell’impianto dell’aria condizionata in modalità di guida Eco
●Nella modalità di guida Eco, l’impianto dell’aria condizionata viene controllato nel
modo seguente per dare priorità all’efficienza dei consumi
• Funzionamento del compressore del condizionatore d’aria e regime del motore
controllati per limitare la capacità di riscaldamento/raffreddamento
• Velocità del ventilatore limitata quando si seleziona la modalità automatica
● Per migliorare le prestazioni dell’aria condizionata, eseguire le seguenti operazioni
• Regolare la velocità del ventilatore
• Disattivare la modalità di guida Eco
■ Modalità di rimozione polline
●Per evitare l’appannamento dei finestrini quando l’aria esterna è fredda, potrebbe
verificarsi quanto segue.
• La modalità aria esterna non commuta sulla modalità ricircolo aria.
• La funzione di deumidificazione è in funzione.
• Il funzionamento viene annullato dopo circa 1 minuto.
● In caso di pioggia, i finestrini possono appannarsi. Premere .
● In caso di tempo estremamente umido, i finestrini possono appannarsi.
● I pollini vengono filtrati anche quando la modalità di rimozione polline è disattivata.

6146-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Odori introdotti dalla ventilazione e dall’aria condizionata
●Per fare entrare aria fresca, impostare l’impianto dell’aria condizionata sulla modalità
aria esterna.
● Durante l’uso, diversi odori all’interno e all’esterno del veicolo possono penetrare e
accumularsi nell’impianto dell’aria condizionata. In questo caso tali odori possono
propagarsi dalle bocchette.
● Per ridurre l’eventuale formazione di odori:
• Si raccomanda di impostare l’impianto dell’aria condizionata sulla modalità aria
esterna prima di spegnere il veicolo.
• È possibile ritardare leggermente l’avvio del ventilatore immediatamente dopo l’avvio in modalità automatica dell’impianto dell’aria condizionata.
■ Il lunotto termico, lo sbrinatore specchietto retrovisore esterno (se in dotazione)
e lo sghiacciatore tergicristallo (se in dotazione) possono essere azionati nei
seguenti casi
L’interruttore motore è in modalità IGNITION ON.
■ Quando lo sghiacciatore tergicristallo (se in dotazione) è acceso
XVeicoli senza sghiacciatore parabrezza riscaldato
Lo sghiacciatore tergicristallo si spegne automaticamente dopo circa 15 minuti.
XVeicoli con sghiacciatore parabrezza riscaldato
● Lo sghiacciatore tergicristallo e lo sghiacciatore parabrezza riscaldato si spegne-
ranno automaticamente. Il tempo di funzionamento varia in funzione della tempera-
tura esterna.
● Minore è la temperatura esterna, maggiore sarà il tempo di funzionamento (massimo
15 minuti).
● Se la temperatura esterna è alta, il funzionamento si arresta in pochi secondi.
■ Sghiacciatore parabrezza riscaldato (se in dotazione)
Quando entra in funzione lo sghiacciatore tergicristallo si attiva automaticamente
anche lo sghiacciatore del parabrezza riscaldato, che impedisce l’accumulo di ghiac-
cio sul parabrezza.
■ L’interruttore di minimo accelerato per il riscaldamento (se in dotazione) e l’inter-
ruttore del riscaldamento ausiliario (se in dotazione) possono essere azionati nei
seguenti casi
●Il motore è in funzione.
● La temperatura esterna è bassa.
● La temperatura del refrigerante del motore è bassa.
■ Durante il rifornimento del veicolo (veicoli con riscaldamento ausiliario)
Il motore deve essere spento. Spegnendo il motore, si spegne anche il riscaldamento
ausiliario.
■ Filtro dell’aria condizionata
→P. 7 1 4

6156-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
6
Accessori interni
■Personalizzazione
Le impostazioni (ad esempio il funzionamento del pulsante della modalità automatica
A/C) possono essere modificate.
(Funzioni personalizzabili →P. 857)
AVVISO
■Per evitare l’appannamento del parabrezza
●Durante l’uso dell’aria fredda in giornate particolarmente umide, evitare l’uso di
. La differenza tra la temperatura dell’aria esterna e quella del para-
brezza può causare l’appannamento della superficie esterna del parabrezza, limi-
tando la visuale.
■ Per evitare ustioni
●Non toccare le superfici degli specchietti retrovisori esterni quando gli sbrinatori
specchietti retrovisori esterni sono attivati. (veicoli con sbrinatori specchietti retrovi-
sori esterni)
● Non toccare il cristallo nella parte inferiore del parabrezza o vicino ai montanti ante-
riori quando lo sghiacciatore tergicristallo è attivato. (Veicoli con sghiacciatore ter-
gicristallo)
● Non toccare il parabrezza (specialmente la parte inferiore) dato che le superfici
possono raggiungere temperature molto elevate mentre è acceso lo sghiacciatore
tergicristallo. (veicoli con sghiacciatore parabrezza riscaldato)
NOTA
■Per evitare che la batteria si scarichi
Non lasciare inserito l’impianto dell’aria condizionata più del necessario a motore
spento.
●Non disporre alcun oggetto sul pannello
strumenti che potrebbe ostruire le bocchette
di uscita dell’aria. In caso contrario, il flusso
d’aria potrebbe essere ostruito, ostacolando
l’azione degli sbrinatori parabrezza.

6166-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Sistema di raffreddamento posteriore∗
Interruttore di accensione/spegnimento del sistema di raffreddamento
posteriore
Manopola di controllo velocità del ventilatore
Premere per attivare il sistema.
Usare per regolare la velocità del ventilatore
desiderata.
Premere nuovamente oppure portare su “OFF”
per spegnere il ventilatore.
∗: se in dotazione
Premere il pulsante “REAR” sul pannello di controllo dell’impianto
dell’aria condizionata anteriore per utilizzare il sistema di raffredda-
mento posteriore.
Regolazione della velocità del ventilatore impostata
1
2
1
2HILO
OFF
REAR COOLER
HILO
OFF
REAR COOLER