2016 TOYOTA LAND CRUISER Manuale duso (in Italian)

265
4
4-2. Procedure di guida
Guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Cambio automatico
Con l’interruttore motore in modalità IGNITION ON, spostare la leva
del cambio tenendo premuto il pedale del freno.
Quando si sposta la leva del cambio tra P e D, assicurarsi che il veicolo sia
completamente fermo.
Spostamento della leva del cambio

2664-2. Procedure di guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
*1: per lasciare che il sistema scelga la marcia adeguata alle condizioni di guida,posizionare la leva del cambio su D. La posizione D della leva del cambio è la
scelta consigliata per la marcia normale.
*2: selezionando le gamme del cambio usando la modalità S si riduce il limite supe-riore delle gamme di marce possibili, si controlla l’effetto del freno motore, e si evi-
tano passaggi inutili a marce superiori.
Usare la modalità di partenza in seconda per accelerare e guidare su strade
con superfici sdrucciolevoli, per esempio sulla neve.
Premere l’interruttore per utilizzare la
modalità di partenza in seconda.
Premere nuovamente il pulsante per
annullare la modalità di partenza in
seconda.
Scopo delle posizioni del cambio
Posizione del cambioFinalità e condizione
PParcheggio del veicolo/avviamento del motore
RRetromarcia
NFolle
(Condizione in cui la potenza non viene trasmessa)
DGuida normale*1
SGuida in modalità S*2 ( → P. 268)
Selezione della modalità di partenza in seconda (veicoli con interruttore
di selezione modalità di guida)

2674-2. Procedure di guida
4
Guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
È possibile selezionare una delle modalità seguenti per adattarsi alle condi-
zioni operative e di guida.
■Modalità di potenza
Per una forte accelerazione e la
guida in regioni montuose.
Premere nuovamente l’interruttore
per annullare la modalità di potenza.
■
Modalità di partenza in seconda
Per la partenza su fondi stradali
sdrucciolevoli, come in presenza di
neve.
Premere nuovamente l’interruttore
per annullare la modalità di par-
tenza in seconda.
Selezione di una modalità di guida (veicoli senza interruttore di sele-
zione della modalità di guida)

2684-2. Procedure di guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Quando la leva del cambio è in posizione S, la leva può essere azionata
come segue:Passaggio ad una marcia supe-
riore
Scalata di marcia
La gamma del cambio selezionata
verrà visualizzata sull’indicatore.
La gamma del cambio iniziale in
modalità S viene automaticamente
impostata su 5 o 4 in base alla velo-
cità del veicolo. Tuttavia, la gamma
del cambio iniziale può essere impo-
stata su 3 o 2 se l’AI-SHIFT ha funzio-
nato mentre la leva del cambio era in
posizione D. ( →P. 269)
■Gamme del cambio e loro funzioni
● Selezione automatica delle marce tra 1 e 6 (modelli a 6 marce) o tra 1 e
5 (modelli a 5 marce) in base alla ve locità del veicolo ed alle condizioni
di guida. Ma la marcia è limitata a seconda della gamma del cambio
selezionata.
● È possibile scegliere tra 6 livelli (modelli a 6 velocità) e 5 livelli (modelli a
5 velocità) della forza del freno motore.
● Una gamma del cambio inferiore offre una forza del freno motore mag-
giore rispetto ad una gamma del cambio superiore, inoltre aumenta il
regime del motore.
Cambio di gamma del cambio in modalità S
1
2

2694-2. Procedure di guida
4
Guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
■Guida su un tratto in discesa
In discesa, il veicolo potrebbe passare automaticamente ad una marcia inferiore per
attivare il freno motore. A seguito del passaggio ad una marcia inferiore, il regime del
motore potrebbe aumentare.
■ Disattivazione automatica della modalità di partenza in seconda
La modalità di partenza in seconda viene automaticamente disattivata quando il
motore viene spento dopo la marcia in modalità di partenza in seconda.
■ Modalità S
●Modelli a 6 marce: Quando la gamma del cambio è 5 o inferiore, mantenendo la leva
del cambio verso “+” la gamma del cambio viene impostata su 6.
● Modelli a 5 marce: Quando la gamma del cambio è 4 o inferiore, mantenendo la leva
del cambio verso “+” la gamma del cambio viene impostata su 5.
■ AI-SHIFT
AI-SHIFT seleziona automaticamente la marcia idonea in base alle prestazioni del
conducente e alle condizioni di guida.
AI-SHIFT si attiva automaticamente quando la leva del cambio è in posizione D. (Spo-
stando la leva del cambio su S, la funzione viene annullata).
■ Quando si guida con il controllo velocità di crociera o il controllo radar dinamico
della velocità di crociera (se in dotazione) attivato
Anche se si eseguono le operazioni seguenti con l’intento di attivare il freno motore,
questo non si attiverà poiché il controllo velocità di crociera o il controllo radar dina-
mico della velocità di crociera non può essere annullato.
●Durante la guida in modalità S, scalando in 5a o in 4a (modelli a 6 marce) oppure in
4a (modelli a 5 marce). ( →P. 353, 339)
● Quando si passa alla modalità potenza/sportiva durante la guida in D. ( →P. 267, 357)
■ Se non è possibile spostare la leva del cambio da P
→P. 8 0 9

2704-2. Procedure di guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Se l’indicatore “S” non si accende neanche dopo aver spostato la leva del cam-
bio su S
Questo può indicare un’anomalia nel sistema del cambio automatico. Far controllare
immediatamente il veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o
presso un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
(In queste condizioni, il cambio funziona come quando la leva del cambio è posizio-
nata su D).
■ Cicalino di allarme restrizione del passaggio ad una marcia inferiore nella moda-
lità S
Per garantire la sicurezza e le prestazioni di guida, la scalata di marcia può essere ini-
bita occasionalmente. In alcuni casi, la scalata di marcia può risultare impossibile
anche quando si aziona la leva del cambio. (Un cicalino suonerà due volte).
AVVISO
■Quando si guida su superfici stradali sdrucciolevoli
Non accelerare né cambiare marcia in modo brusco.
Improvvise variazioni nel freno motore potrebbero causare pattinamenti o sbandate
del veicolo, e quindi un incidente.

271
4
4-2. Procedure di guida
Guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Leva indicatore di direzione
La leva indicatore di direzione può essere utilizzata per mostrare le seguenti
intenzioni del conducente:
Svolta a destra
Cambio di corsia verso destra
(spingere e mantenere la leva a
metà corsa)
Gli indicatori di direzione destri lam-
peggiano fino a quando non si rilascia
la leva.
Cambio di corsia verso sinistra
(spingere e mantenere la leva a
metà corsa)
Gli indicatori di direzione sinistri lam-
peggiano fino a quando non si rilascia
la leva.
Svolta a sinistra
■Gli indicatori di direzione possono essere azionati quando
L’interruttore motore è in modalità IGNITION ON.
■ Se la spia lampeggia più rapidamente del solito
Verificare che una delle lampadine degli indicatori di direzione anteriori o posteriori
non sia bruciata.
Istruzioni per l’uso
1
2
3
4

2724-2. Procedure di guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Freno di stazionamento
Inserisce il freno di stazionamento
Inserire a fondo il freno di staziona-
mento mentre si preme il pedale del
freno.
Rilascia il freno di stazionamento
Sollevare leggermente la leva e abbas-
sarla completamente mentre si preme
il pulsante.
■Cicalino di allarme freno di stazionamento inserito
Se il veicolo viene guidato con il freno di stazionamento inserito, si attiva un cicalino.
Veicoli con display multi-informazioni: viene visualizzato un messaggio di allarme sul
display multi-informazioni.
■ Uso in inverno
→P. 5 1 7
1
2
NOTA
■ Prima di mettersi alla guida
Rilasciare completamente il freno di stazionamento.
La guida del veicolo con il freno di stazionamento inserito porta al surriscaldamento
dei componenti dei freni, con conseguente effetto negativo sulla loro efficacia e
un’usura maggiore.