2016 TOYOTA LAND CRUISER Manuale duso (in Italian)

881Indice alfabetico
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Controllo della stabilità del veicolo (VSC) ................................ 504
Controllo radar dinamico della velocità di crociera....................... 339
Funzione...................................... 339
Controllo radar velocità di
crociera (controllo radar
dinamico della velocità di
crociera) ........................................ 339
Controllo velocità di crociera
Controllo radar dinamico della velocità di crociera .................... 339
Controllo velocità di crociera ....... 353
Spia di allarme............................. 758
Coperchio del vano motore ........... 680
Crawl Control (marcia a bassa velocità)......................................... 421
Cric
Cric in dotazione.................. 776, 797
Cristalli dei finestrini ...................... 209
Cura .......................................... 662, 666 Cerchi in alluminio ....................... 663
Cinture di sicurezza ..................... 667
Esterno ........................................ 662
Interno ......................................... 666
Sensore radar.............................. 490
Differenziale .................................... 847
Dimensione ..................................... 824
Disco MP3
*..................................... 531
Disco WMA
*.................................... 531
Display Controllo radar dinamico della
velocità di crociera .................... 339
Display multi-informazioni ........... 118
Informazioni sul consumo di carburante ................................ 127 Informazioni sulla guida................121
LDA (allarme allontanamento
corsia) ........................................325
Messaggi di allarme .....................770
Sensore di assistenza al parcheggio Toyota .....................359
Display multi-informazioni ..............118 Contenuto del display ...................118
Controllo radar dinamico della velocità di crociera .....................339
Informazioni sulla guida................121
LDA (allarme allontanamento
corsia) ........................................325
Lingua...........................................867
Messaggi di allarme .....................770
Modifica del display ......................120
Dispositivo di apertura Cofano ..........................................676
Portellone posteriore ....................145
Sportello tappo del serbatoio........298
Dispositivo immobilizzatore del motore ..............................................88
DPF ....................................................500 Sistema del filtro di particolato
diesel .........................................500
Spia di allarme..............................761
Emergenza, in caso di Se finisce il carburante e il
motore si spegne .......................819
Se il motore non si avvia ..............807
Se il veicolo deve essere trainato.......................................748
Se il veicolo rimane bloccato ........820
Se il veicolo si surriscalda ............816
Se la chiave elettronica non funziona correttamente ..............810
DE
*: per i veicoli con sistema di navigazione o con impianto multimediale, vedere il
“Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione” oppure il “Manuale utente sistema di navigazione e multimediale”.

882Indice alfabetico
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Se non è possibile spostare la leva del cambio da P ................ 809
Se si deve fermare il veicolo in caso di emergenza ................... 747
Se si fora uno pneumatico... 775, 796
Se si perdono le chiavi ........ 133, 135
Se si ritiene che siano presenti anomalie ..................... 754
Se suona un cicalino di allarme... 756
Se una spia di allarme si accende .................................... 756
Se viene visualizzato un
messaggio di allarme................ 770
Fari ................................................... 273 Interruttore luci ............................ 273
Livellamento automatico dei fari ....................................... 278
Regolazione dell’inclinazione
fari manuale .............................. 275
Sistema dei fari abbaglianti
automatici ................................. 279
Sostituzione delle
lampadine ................. 728, 729, 742
Watt ............................................. 853
Fari fendinebbia anteriori Interruttore ................................... 285
Sostituzione delle lampadine....... 742
Filtro aria ......................................... 675
Filtro carburante ............................. 693
Filtro dell’aria condizionata ........... 714
Finestrini Alzacristalli elettrici ...................... 209
Lavavetro/lavalunotto .......... 289, 295
Lunotto termico.................... 594, 609
Frenata assistita ............................. 504
Freni Freno di stazionamento ............... 272
Liquido ......................................... 849
Segnale di frenata di emergenza................................ 505
Spia di allarme............................. 756 Freno di stazionamento ..................272
Cicalino di allarme freno di
stazionamento inserito...............272
Funzionamento.............................272
Funzione di memorizzazione della posizione del sedile del
conducente ....................................192
Funzione di protezione
anti-schiacciamentoAlzacristalli elettrici .......................210
Dispositivo di apertura e chiusura del portellone
posteriore motorizzato ...............151
Tetto apribile.................................214
Funzioni personalizzabili ................857
Fusibili ..............................................720
Ganci Gancetti di fissaggio (tappetino) .....32
Ganci appendiabiti........................654
Ganci appendiabiti...........................654
Guida.................................................220 Consigli per il rodaggio .................222
Consigli per la guida invernale .....517
Guida con la pioggia.....................221
Interruttori di selezione modalità di guida .......................357
Postura corretta ..............................34
Precauzioni per la guida in fuoristrada..................................512
Procedure .....................................220
Identificazione Motore ..........................................828
Veicolo..........................................827
Impianto antifurto Allarme ...........................................95
Sensore anti-intrusione ..................99
Sensore di inclinazione ..................99
Sistema di bloccaggio doppio.........94
Sistema immobilizzatore ................88
F
G
I

883Indice alfabetico
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Impianto audio*.............................. 522
Audio Bluetooth®......................... 573
Comandi audio al volante .... 524, 563
Disco MP3/WMA ......................... 531
Ingresso audio ..................... 525, 556
Lettore CD ................................... 531
Lettore di musica portatile ........... 556
Lettore iPod ................................. 540
Memoria USB .............................. 548
Porta AUX/Porta USB ................. 525
Radio ........................................... 528
Uso ottimale ................................ 526
Impianto dell’aria condizionata ......... 588, 602, 616, 618
Filtro dell’aria condizionata .......... 714
Impianto dell’aria condizionata automatico anteriore ......... 588, 602
Impianto dell’aria condizionata
posteriore.................................. 618
Modifica delle impostazioni dei
sedili posteriori.................. 592, 608
Modalità di rimozione
polline ............................... 595, 610
Sistema di raffreddamento
posteriore.................................. 616
Impianto dell’aria condizionata
automaticoFiltro dell’aria condizionata .......... 714
Impianto dell’aria condizionata automatico ........................ 588, 602
Impianto dell’aria condizionata automatico anteriore............ 588, 602
Impianto dell’aria condizionata posteriore...................................... 618
Impianto di raffreddamento ........... 685 Surriscaldamento del motore ...... 816
Impianto multimediale
*
Indicatori.......................................... 112
Indicatori di avvertenza manutenzione ............................... 104 Indicatori di direzione ......................271
Leva indicatore di direzione..........271
Sostituzione delle lampadine ..................733, 737, 742
Watt ..............................................853
Indicatori di direzione anteriori
Leva indicatore di direzione..........271
Sostituzione delle lampadine........733
Watt ..............................................853
Indicatori di direzione posteriori ....271
Leva indicatore di direzione..........271
Sostituzione delle lampadine........737
Watt ..............................................853
Informazioni di viaggio....................127
Informazioni sul consumo di carburante......................................127
Informazioni sulla guida..................121
Informazioni utili alla stazione di servizio ...........................................896
Ingresso audio
*.......................525, 556
Inizializzazione Alzacristalli elettrici .......................210
Elementi da inizializzare ...............871
Manutenzione ...............................684
Sistema di allarme pressione pneumatici .................................698
Interruttore Comandi audio al volante
*..........524
Interruttore abbaglianti automatici ..................................279
Interruttore alzacristalli elettrico....209
Interruttore bloccaggio cristalli......209
Interruttore chiusura centralizzata ..............................139
Interruttore comandi vocali
*
Interruttore del riscaldamento ausiliario ............................596, 611
Interruttore di accensione .............257
Interruttore di alimentazione del caricabatterie wireless ...............648
*: per i veicoli con sistema di navigazione o con impianto multimediale, vedere il
“Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione” oppure il “Manuale utente sistema di navigazione e multimediale”.

884Indice alfabetico
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Interruttore di bloccaggio/sbloccaggio del differenziale
centrale ..................................... 415
Interruttore di controllo della
trazione integrale ...................... 414
Interruttore di controllo
velocità di crociera ............ 339, 353
Interruttore di disinserimento
sensore anti-intrusione ............... 99
Interruttore di regolazione
telescopica e inclinazione del
volante ...................................... 200
Interruttore di resettaggio allarme pressione pneumatici ... 698
Interruttore lavafari ...................... 297
Interruttore luce di cortesia .......... 627
Interruttore luci di emergenza...... 746
Interruttore luci fendinebbia ......... 285
Interruttore luci interne ................ 626
Interruttore lunotto termico e sbrinatori specchietti
retrovisori esterni .............. 594, 609
Interruttore motore....................... 257
Interruttore portellone posteriore motorizzato .............. 146
Interruttore tergicristalli e
lavavetro ................................... 289
Interruttore tergilunotto e
lavalunotto ................................ 295
Interruttore VSC OFF .................. 506
Interruttori di controllo del display ...................................... 120
Interruttori di memorizzazione della posizione di guida ............ 192
Interruttori di selezione modalità di guida ...................... 357
Interruttori luci.............................. 273
Interruttori riscaldamento sedili ... 623
Interruttori specchietti retrovisori esterni ...................... 205
Interruttori telefono
*.................... 563
Interruttori tetto apribile ............... 213
Interruttori ventilazione sedili ....... 623 LDA (allarme allontanamento
corsia) ........................................325
Pulsante distanza di sicurezza .....345
Pulsanti di regolazione dell’orologio ...............................644
Riscaldamento volante .................621
Sensore di assistenza al parcheggio Toyota .....................359
Interruttore bloccaggio cristalli ......209
Interruttore comandi vocali
*
Interruttore di accensione (interruttore motore) .....................257
Interruttore motore (interruttore di accensione)..........257
Interruttori telefono
*.......................563
KDSS (Sistema di sospensioni dinamico cinetico).........................505
Lampadine Sostituzione ..................................725
Watt ..............................................853
Lavafari .............................................297
Lavaggio e ceratura .........................662
Lavavetro/lavalunotto..............289, 295 Controllo .......................................692
Interruttore ............................289, 295
Preparativi e controlli prima dell’inverno ................................517
LDA (allarme allontanamento corsia) ............................................325
Lettore CD
*......................................531
Leva
Leva dei tergicristalli .............289, 295
Leva del cambio ...........................265
Leva del gancio ausiliario .............676
Leva di sganciamento cofano.......676
Leva indicatore di direzione..........271
Leva del cambio
Cambio automatico ......................265
Se non è possibile spostare la leva del cambio da P .................809
K
L

885Indice alfabetico
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Lingua (display multi-informazioni) ....................... 867
Liquido Cambio automatico ..................... 848
Freni ............................................ 849
Lavavetro..................................... 692
Sterzo .......................................... 849
Luce
Interruttore fari ............................. 273
Interruttore luci fendinebbia ......... 285
Leva indicatore di direzione......... 271
Luce interruttore motore (luce interruttore di
accensione) .............................. 625
Luci delle maniglie interne delle porte ......................................... 625
Luci di cortesia ............................ 627
Luci di cortesia della porta........... 625
Luci interne .................................. 626
Luci specchietti di cortesia .......... 643
Sistema dei fari abbaglianti automatici ................................. 279
Sistema di illuminazione accesso .................................... 628
Sostituzione delle lampadine....... 725
Watt ............................................. 853
Luce interruttore di accensione (luce interruttore motore) ............ 625
Luce interruttore motore (luce interruttore di
accensione) .................................. 625
Luce retronebbia
Interruttore ................................... 285
Sostituzione delle lampadine....... 739
Watt ............................................. 853
Luci delle maniglie interne delle
porte .............................................. 625
Luci di arresto/luci di posizione
posterioriSostituzione delle lampadine....... 742 Luci di cortesia ................................625
Interruttore ....................................627
Watt ..............................................853
Luci di cortesia della porta
Ubicazione....................................625
Watt ..............................................853
Luci di emergenza ...........................746
Luci di posizione anteriori Interruttore luci .............................273
Sostituzione delle lampadine ..........................732, 742
Watt ..............................................853
Luci di posizione posteriori ............273 Interruttore luci .............................273
Sostituzione delle lampadine........742
Luci fendinebbia ..............................285
Interruttore ....................................285
Sostituzione delle lampadine ..........................739, 742
Watt ..............................................853
Luci interne ......................................625 Interruttore ....................................626
Watt ..............................................853
Luci retromarcia
Sostituzione delle lampadine........735
Watt ..............................................853
Luci specchietti di cortesia.............643 Luci specchietti di cortesia ...........643
Watt ..............................................853
Luci targa
Interruttore luci .............................273
Sostituzione delle lampadine........740
Watt ..............................................853
Lunotto termico .......................594, 609
*: per i veicoli con sistema di navigazione o con impianto multimediale, vedere il
“Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione” oppure il “Manuale utente sistema di navigazione e multimediale”.

886Indice alfabetico
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Maniglie di assistenza .................... 655
Manovella del cric ................... 776, 797
ManutenzioneDati relativi alla manutenzione .... 824
Manutenzione “fai da te”.............. 672
Manutenzione programmata ....... 669
Requisiti di manutenzione ........... 669
Manutenzione “fai da te” ................ 672
Manutenzione programmata .......... 669
Memoria posizione del sedile ........ 192
Memoria posizione di guida........... 192
Funzione di richiamo della memoria.................................... 193
Memoria posizione di guida......... 192
Messaggi di allarme ........................ 770
Misuratore ....................................... 112 Display multi-informazioni ........... 118
Messaggi di allarme .................... 770
Misuratori..................................... 112
Regolazione luminosità pannello strumenti .................... 115
Spie ............................................. 104
Spie di allarme............................. 756
Modalità di rimozione polline.................................... 595, 610
Modalità panico ............................... 133
Modalità sportiva ............................ 357
Monitor Multi-terrain ....................... 431
Monitoraggio punti ciechi (BSM) ............................................ 484
Motore
Attesa con motore al minimo ....... 222
Cofano ......................................... 676
Come avviare il motore ............... 257
Filtro aria ..................................... 675
Interruttore di accensione (interruttore motore).................. 257
Interruttore motore....................... 257
Modalità ACCESSORY ............... 258
Numero di identificazione ............ 828 Precauzioni relative ai gas di
scarico .........................................87
Prima di arrestare il motore (motore diesel)...........................222
Se finisce il carburante e il motore si spegne .......................819
Se il motore non si avvia ..............807
Se si deve fermare il veicolo in caso di emergenza ....................747
Surriscaldamento .........................816
Vano .............................................677
Numero di identificazione del veicolo ............................................827
Olio Olio differenziale anteriore ...........847
Olio differenziale posteriore..........847
Olio motore ...................................832
Olio ripartitore di coppia ...............848
Olio motore.......................................681 Capacità .......................................832
Controllo .......................................681
Preparativi e controlli prima dell’inverno ................................517
Orologio ............................................644
Paraurti posteriore con
predellino .......................................149
PCS (sistema di sicurezza
pre-collisione)................................311Abilitazione/disabilitazione del
sistema ......................................315
Funzione.......................................311
Spia di allarme..............................758
Peso ..................................................824
M
N
O
P

887Indice alfabetico
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Pneumatici....................................... 695Catene ......................................... 518
Come ruotare gli pneumatici ....... 696
Controllo ...................................... 695
Dimensioni................................... 850
Pneumatici da neve ..................... 517
Pressione di gonfiaggio ............... 709
Ruota di scorta .................... 775, 850
Se si fora uno pneumatico ....................... 775, 796
Sistema di allarme pressione pneumatici ................................ 696
Sostituzione ......................... 775, 796
Spia di allarme............................. 761
Pneumatici da neve ........................ 517
Pneumatico forato .................. 775, 796
Poggiatesta ..................................... 196
Poggiatesta attivo ........................... 181
Porta AUX
*.............................. 525, 556
Porta triangolo di emergenza ........ 637
Porta USB
*...................................... 525
Portabicchieri .................................. 633
Portabottiglie ................................... 635
Porte
Bloccaggio delle porte ................. 136
Bloccaggio di sicurezza per bambini delle portiere
posteriori ................................... 140
Cicalino di allarme porta aperta ....................................... 760
Cristalli porte ............................... 209
Portellone posteriore ................... 145
Portiere ........................................ 136
Sistema di bloccaggio e sbloccaggio automatico
delle porte ................................. 141
Specchietti retrovisori esterni ...... 205
Spia di allarme porta aperta ........ 760 Portellone posteriore.......................145
Funzione di protezione
anti-schiacciamento ...................151
Maniglia del portellone
posteriore...................................149
Portellone posteriore
motorizzato ................................145
Radiocomando a distanza ............131
Portellone posteriore motorizzato ....................................145
Portiere .............................................136
Portiere anteriori ..............................136
Precauzioni per la guida fuoristrada .....................................512
Precauzioni relative ai gas di scarico .............................................87
Precauzioni relative ai veicoli utilitari sportivi ..............................512
Prese di corrente .............................646
Pressione di gonfiaggio pneumatici .....................................709Dati relativi alla manutenzione .....850
Spia di allarme..............................761
Pulizia .......................................662, 666
Cerchi in alluminio ........................663
Cinture di sicurezza ......................667
Esterno .........................................662
Interno ..........................................666
Sensore radar...............................490
Radiatore ..........................................687
Radio .................................................528
Refrigerante Capacità .......................................845
Controllo .......................................685
Preparativi e controlli prima dell’inverno ................................517
R
*: per i veicoli con sistema di navigazione o con impianto multimediale, vedere il
“Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione” oppure il “Manuale utente sistema di navigazione e multimediale”.

888Indice alfabetico
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Refrigerante del motore ................. 685Capacità ...................................... 845
Controllo ...................................... 685
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ............................... 517
Registrazione dati del veicolo ....... 303
Regolazione luminosità pannello strumenti ....................................... 115
Rifornimento di carburante ............ 298 Apertura del tappo serbatoio
carburante ................................ 298
Capacità ...................................... 830
Tipi di carburante......................... 830
Riscaldamento ausiliario ....... 596, 611
Riscaldamento dei sedili ................ 621
Riscaldamento volante ................... 621
Riscaldatori Impianto dell’aria condizionata
automatico anteriore ......... 588, 602
Riscaldamento ausiliario ..... 596, 611
Riscaldamento dei sedili.............. 621
Sghiacciatore parabrezza
riscaldato .......................... 599, 614
Specchietti retrovisori
esterni ............................... 594, 609
Risoluzione dei problemi ............... 874
Rotella di regolazione dell’inclinazione fari
manuale......................................... 275
RSA (assistenza alla
segnaletica stradale).................... 334
Ruota di scorta
Luogo di stoccaggio .................... 776
Pressione di gonfiaggio ............... 850
Sbrinatore Lunotto ................................ 594, 609
Parabrezza .......................... 594, 609
Specchietti retrovisori
esterni ............................... 594, 609
Scambiatore di calore .................... 687 Se si rimane bloccati
Se il veicolo rimane bloccato ........820
Sedile posteriore..............................183 Regolazione .................................183
Ribaltamento dei sedili della seconda fila ...............................184
Ripiegamento dei sedili della terza fila ....................186, 190
Sedili .........................................180, 183 Bracciolo.......................................654
Installazione del sistema di sicurezza per bambini..................76
Memoria posizione del sedile .......192
Memoria posizione di guida..........192
Poggiatesta ..................................196
Posizione corretta sui sedili ............34
Precauzioni relative alla regolazione ........................182, 191
Pulizia ...........................................666
Regolazione .........................180, 183
Ribaltamento dei sedili della seconda fila ...............................184
Ripiegamento dei sedili della terza fila ....................186, 190
Riscaldamento dei sedili...............621
Riscaldatori...................................621
Sedili anteriori...............................180
Sedili della seconda fila ................183
Sedili della terza fila .....................183
Ventilatori .....................................621
Ventilazione dei sedili ...................621
Sedili anteriori ..................................180
Memoria posizione del sedile .......192
Memoria posizione di guida..........192
Poggiatesta ..................................196
Postura di guida corretta ................34
Pulizia ...........................................666
Regolazione .................................180
Riscaldamento dei sedili...............621
Ventilazione dei sedili ...................621
Segnale di frenata di emergenza ....505
Selezione Multi-terrain ....................426
S