2014 MITSUBISHI OUTLANDER PHEV Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ГабаритныЧN размЧNры автомобиля
ТЧNхничЧNскиЧN характЧNристики 125
12
E01100203930
ГабариNЩNbые размеры авNЩомNкобиля
1КолЧNя пЧNрЧNдних колЧNс 1540 мм
2Габаритная ширина1800 мм
3ПЧNрЧNдний свЧNс 955 мм
4КолЧNсная база2670 мм
5Задний свЧNс1030 мм
6Га б а р и т н а я д л и н а4655 мм
7Дорожный просвЧNт (бЧNз нагрЧbзки) 215 мм
8Габаритная высота
(бЧNз нагрЧbзки)БЧNз рЧNйлингов на крышЧN
1680 мм
С рЧNйлингами на крышЧN
9КолЧNя задних колЧNс 1540 мм
Минимальный радиЧbс
разворотаПо внЧNшнЧNмЧb габаритЧb кЧbзова5,73 м
По колЧNЧN нарЧbжного колЧNса 5,3 м

ЭксплЧbатационныЧN характЧNристики автомобиля
126 ТЧNхничЧNскиЧN характЧNристики
12
E01100303553
E01100406728
*: при бЧbксировкЧN прицЧNпа
ЭксплуаNЩациоNbNbые харакNЩерисNЩики авNЩомобиля
Максимальная скорость 170 км/ч
Весовые парамеNЩры авNЩомобиля
КоличЧNство мЧNст 5
СнаряжЧNнная масса
БЧNз дополнитЧNльного
оборЧbдования1810 кг
В полной комплЧNктации
с дополнитЧNльным
оборЧbдованиЧNм1872 кг
РазрЧNшЧNнная максимальная масса
2310 кг
Максимальная нагрЧbзка на осьПЧNрЧNднюю1160 кг
Заднюю1255 кг, 1365 кг*
Максимальная масса
бЧbксирЧbЧNмого прицЧNпаОборЧbдованного тормозЧиами 1500 кг
НЧN оборЧbдованного тормозами 750 кг
Максимальная нагрЧbзка на тяговосцЧNпноЧN Чbстройство 75 кг
Максимальная масса грЧbза, пЧNрЧNвозимого на крышЧN 80 кг
ПРИМЕЧ\bНИЕ
ТЧNхничЧNскиЧN характЧNристики прицЧNпа Чbказываются в инстрЧbкции ЧNго изготовитЧNля.

ТЧNхничЧNскиЧN характЧNристики двигатЧNляТЧNхничЧNскиЧN характЧNристики 127
12
E01100603950
ТехNbические харакNЩерисNЩики двигаNЩеля
МодЧNль двигатЧNля
Число и расположЧNниЧN цилиндров
Рабочий объЧNм
ДиамЧNтр цилиндра
Ход поршня
РаспрЧNдЧNлитЧNльный вал
Подача топлива 4B11
4, рядноЧN
1998 см
3
86,0 мм
86,0 мм
Два распрЧNдЧNлитЧNльных вала вЧNрхнЧNго расположЧNния
Впрыск с элЧNктронным ЧbправлЧNниЧNм
Максимальная мощность (нЧNтто, по нормам ЕЭС) 89/4500 кВт/об/мин
Максимальный крЧbтящий момЧNнт (нЧNтто, по нормам ЕЭС) 190/4500 Н·м/об/мин

ТЧNхничЧNскиЧN характЧNристики систЧNмы зарядки
128 ТЧNхничЧNскиЧN характЧNристики
12
E01101901057
ТехNbические харакNЩерисNЩики сисNЩемы зарядки
Зарядка
НоминальноЧN входноЧN напрЧияжЧNниЧN 230 В пЧNрЧNмЧNнного тока (однофазноЧN)
Номинальная частого входногоЧи тока 50 Гц/60 Гц
Максимальный номинальныйЧи ток
10 A*1, 8 A*1
МаксимальноЧN энЧNргопотрЧNблЧNниЧN 3,6 кВ*А*2
ПримЧNнимыЧN
стандарты
КабЧNль для зарядки
(со штЧNкЧNром и
блоком ЧbправлЧNния)EN618511
EN6185121 IEC618511
IEC6185121 IEC621961 HD21.13
HD22.4
БортовоЧN Чbстройство
для зарядки EN618511
EN6185121 IEC618511
IEC6185121
ЧЧbвствитЧNльность блока ЧbправлЧNния кабЧNля
для зарядки по токЧb ЧbтЧNчки 20 мА
РЧNжим зарядкиНа основании IEC618511
РЧNжим 2/ситЧbация B*1
РЧNжим 3/ситЧbация С*2
*1:при использовании оригинального кабЧNля для зарядки с блоком ЧbправлЧNния
*2: при использовании бытовой розЧNтки элЧNктросЧNти или общЧNствЧNнного
зарядного Чbстройства (EVSE: оборЧbдованиЧN, поставляЧNмоЧN
для зарядки аккЧbмЧbляторных батарЧNй элЧNктромобилЧNй)

ТЧNхничЧNскиЧN характЧNристики элЧNктродвигатЧNляТЧNхничЧNскиЧN характЧNристики 129
12
E01100603963
E01100803750
СистЧNма быстрой зарядкиПримЧNнимыЧN стандарты IEC621961
Максимальный входной тЧиок 50 A
СистЧNма обычной зарядкиУр о в ЧN н ь I PIP44: ЧNсли подключЧNн штЧNкЧNр кабЧNля для зарядки
IP55: ЧNсли крышка разъЧNма для зарядки закрыта и автомобиль
находится в движЧNнии
ТехNbические харакNЩерисNЩи ки элекNЩродвигаNЩеля
ОписаNbиеПередNbий элекNЩродвигаNЩельЗадNbий элекNЩродвигаNЩель
МодЧNль элЧNктродвигатЧNля S61Y61
Максимальная мощность
(нЧNтто, по нормам ЕЭС) 60 кВт
Максимальный крЧbтящий момЧNнт
137 Н·м137 Н·м
Максимальная мощность при 30минЧbтной
работЧN 25 кВт
ЭлекNЩросисNЩема Nbизкого NbапряжеNbия
НапряжЧNниЧN
12 В
ВспомогатЧNльная аккЧbмЧbляторная
батарЧNяТип (по стандартЧb JIS)S46B24L(S)
Емкость (5 ч) 36 А·ч
Ти п с в ЧN ч ЧN й з а ж и г а н и яNGKDIFR6C11

Шины и колЧNсныЧN диски
1210 ТЧNхничЧNскиЧN характЧNристики
12
E01100904224E01101101785
ШиNbы и колесNbые диски
Шины 215/70R16 100H225/55R18 98H
ДискиРазмЧNрность16x6 1/2JJ 18x7J
ВылЧNт 38 мм
ПРИМЕЧ\bНИЕ
БолЧNЧN подробнЧbю информацию по вариантам Чbстановки можно полЧb чить в авторизованном сЧNрвисном цЧNнтрЧN MITSUBISHI MOTORS.
Расход NЩоплива
СмешаNbNbый циклГородской циклЗагородNbый
цикл
CO2 (г/км)Расход NЩопливал/100 кмРасход NЩопливал/100 кмРасход NЩопливал/100 км
ПРИМЕЧ\bНИЕ
ТочноЧN соотвЧNтствиЧN показатЧNлЧNй, привЧNдЧNнных в таблиц ЧN, показатЧNлям ВашЧNго автомобиля нЧN гарантирЧbЧNтся.
Различия нЧNизбЧNжны дажЧN мЧNждЧb отдЧNльными автомобилями одной и той жЧN модЧNли. КромЧN того, в констрЧbкцию автомобиля могЧbт быть
внЧNсЧNны нЧNкоторыЧN измЧNнЧNния. Помимо этого, на расход топлива влияют стиль вождЧNния, дорожныЧN Чbсловия и плотность транспортного
потока, а такжЧN стЧNпЧNнь износа автомобиля и качЧNство тЧNхничЧNского обслЧbживания.

ЗаправочныЧN объЧNмы
ТЧNхничЧNскиЧN хара ктЧNристики 1211
12
E01101305655
ЗаправочNbые объемы
№ОписаNbиеЗаправочNbый
объемРекомеNbдуемые смазочNbые маNЩериалы и эксплуаNЩациоNbNbые жидкосNЩи
1МоторноЧN
маслоАвтомобили с бЧNнзиновым
двигатЧNлЧNм
Поддон
картЧNра 4,3 л См. стр. 118
Масляный
фильтр
0,3 л
2Тормозная жидкость
По потрЧNбности Тормозная жидкость DOT3 или DOT4
3Жидкость омыватЧNля 4,5 л—

ЗаправочныЧN объЧNмы
1212 ТЧNхничЧNскиЧN характЧNристики
12
*: аналог должЧNн прЧNдставлять собой высокока чЧNствЧNннЧbю охлаждающЧbю жидкость на основЧN этилЧNнгликоля, нЧN содЧNржащЧbю силикатов,
аминов, нитратов и боратЧиов и произвЧNдЧNннЧbю с использованиЧNм долговЧNчной гибридной органичЧNскокислотной тЧNхнологии.
4
Охлаждающая жидкость
(включая 0,65 л в
расширитЧNльном бачкЧN)КромЧN автомобилЧNй с
элЧNктричЧNским отопитЧNлЧNм7,5 л
MITSUBISHI MOTORS GENUINE SUPER LONG LIFE COOLANT PREMIUM
или аналогичная *
Для автомобилЧNй с
элЧNктричЧNским отопитЧNлЧNм 9,0 л
5Охлаждающая жидкость заднЧNго элЧNктродвигатЧNля
(включая 1,07 л в расширитЧNльном бачкЧN)
6,5 л
6Жидкость пЧNрЧNднЧNго элЧNктродвигатЧNля
2,2 л MITSUBISHI MOTORS GENUINE CVTFJ4
7Масло для осиПЧNрЧNднЧNй 3,46 л
MITSUBISHI MOTORS GENUINE ATF SP III
ЗаднЧNй0,85 л
8ХладагЧNнт (кондиционЧNр) 570–610 гHFC134a
№ОписаNbиеЗаправочNbый
объемРекомеNbдуемые смазочNbые маNЩериалы и эксплуаNЩациоNbNbые жидкосNЩи