2014 MITSUBISHI OUTLANDER PHEV Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

6
Органы упра\bления и конт\арольноизмерительные при\аборы
КонтрольноизмЧNритЧNльныЧN приборы .............................................. 62
МногофЧbнкциональный дисплЧNй ...................................................... 64
КонтрольныЧN лампы, ламЧипы, прЧNд ЧbпрЧNждающиЧN о нЧNисправностях,
список сообщЧNний информационного окна .............................. 632
КонтрольныЧN лампы......................................................................... 651
Лампы, прЧNдЧbпрЧNждающиЧN о нЧNисправностях ................................ 652
СообщЧNния информационного окна ............................................... 655
ВключатЧNль свЧNтовых приборов ....................................................... 656
КоррЧNктор свЧNта фар......................................................................... 663
ПЧNрЧNключатЧNль ЧbказатЧNлЧNй поворота ............................................... 664
ВключатЧNль аварийной свЧNтовой сигнализации ............................. 665
ВключатЧNль рЧNжима ECO ................................................................ 666
ВключатЧNль противотЧbманных фар и фонаря ................................ 667
ПЧNрЧNключатЧNль стЧNклоочиститЧNля и стЧNклоомыватЧNля .................. 669
ВключатЧNль обогрЧNва щЧNток стЧNклоочиститЧNля* ............................. 679
ВключатЧNль обогрЧNва заднЧNго стЧNкла ......... ...................................... 680
ВключатЧNль звЧbкового сигнала ........................................................ 681

КонтрольноизмЧNритЧNлЧиьныЧN приборы
62 Органы ЧbправлЧNния и контрольноизмЧNритЧNльныЧN приборы
6
E00500102447E00537800028
ОтображаЧNт общЧbю мощность элЧNктродвигатЧNлЧNй и двигатЧNля
внЧbтрЧNннЧNго сгорания во врЧNмя движЧNния.
ОтображаЧNт энЧNргию, вырабаты
ваЧNмЧbю для зарядки во врЧNмя
рЧNкЧbпЧNративного торможЧNния.
ЧЧNм дальшЧN отклоняЧNтся стрЧNлка, тЧNм большЧN энЧNргии
вырабатываЧNтся для зарядки.
КоNbNЩрольNbоизмериNЩельNbые приборы
1 Индикатор использования энЧNргии  стр. 62
2 МногофЧbнкциональный дисплЧNй  стр. 64
Список сообщЧNний информационного окна  стр. 634
3 СпидомЧNтр (км/ч или миль/ч + км/ч)
4 Кнопка рЧNгЧbлятора яркости  стр. 63
ИNbдикаNЩор использоваNbия эNbергии
ЭкоNbомичNbая зоNbа/зоNbа мощNbосNЩи
ЗоNbа зарядки
Экономичная зона/
зона мощности
Зона зарядки

КонтрольноизмЧNритЧNльныЧN приборы
Органы ЧbправлЧNния и контрольноизмЧNритЧNльныЧN приборы 63
6
E00531301044
При каждом нажатии этой кнопки рЧNгЧbлятора ярЧикости раздаЧNтся
звЧbковой сигнал и измЧNняЧNтся яркость подсвЧNтки панЧNли приборов.
ИNbдикаNЩор яркосNЩи по дсвеNЩки приборов
1 Яркость подсвЧNтки
2 Кнопка рЧNгЧbлятора яркости
ПРИМЕЧ\bНИЕ
 ИмЧNЧNтся восЧNмь ЧbровнЧNй яркости при включЧNнных и при
выключЧNнных габаритных фонарях соотвЧNтствЧNнно.
 Если пЧNрЧNключатЧNль освЧNщЧNния (на модификациях,
оборЧbдованных систЧNмой автоматичЧNской рЧNгЧbлировки яркости
подсвЧNтки) нЧN находится в положЧNнии OFF, яркость подсвЧNтки
панЧNли приборов рЧNгЧbлирЧbЧNтся автоматичЧNски, в зависимости
от освЧNщЧNнности на ЧbлицЧN.
 При включЧNнии рЧNжима работы OFF ЧbстановлЧNнный ЧbровЧNнь
яркости подсвЧNтки сохраняЧNтся.
 Если нажать и ЧbдЧNрживать кнопкЧb около 2 сЧNкЧbнд при
включЧNнных габаритных фо нарях, яркость подсвЧNтки
измЧNнится на максимальнЧbю. Если снова нажать и ЧbдЧNрживать
кнопкЧb около 2 сЧNкЧbнд или бол ЧNЧN, восстановится прЧNдыдЧbщий
ЧbровЧNнь яркости подсвЧNтки.

МногофЧbнкциональный дисплЧNй
64 Органы ЧbправлЧNния и контрольноизмЧNритЧNльныЧN приборы
6
E00519902122
Для выполнЧNния настройки остановитЧN автомобиль в бЧNзопасном
мЧNстЧN.
На многофЧbнкциональном дисплЧNЧN отображаЧNтся слЧNдЧbющая
информация: прЧNдЧbпрЧNждающиЧN сообщЧNния, одомЧNтр, счЧNтчик
сЧbточного пробЧNга, срЧNдний расход топлива, запас хода в рЧNжимЧN
100 % элЧNктромобиля, общий запас хода, работа в рЧNжимЧN
100 % элЧNктромобиля, гибридного автомобиля, распрЧNдЧNлЧNниЧN
энЧNргии и т. д.
При включЧNнном рЧNжимЧN работы OFF
МNbогофуNbкциоNbальNbый дисплей
1Символ  стр. 613
2 ИнформационноЧN окно  стр. 68
ПрЧNдЧbпрЧNждающЧNЧN сообщЧNниЧN  стр. 612
3 Окно индикации Чbровня заряда тяговой аккЧbмЧbляторной
батарЧNи  стр. 613
4 ОдомЧNтр  стр. 615
5 Окно индикации нЧNзакрытых двЧNрЧNй  стр. 613
ПРИМЕЧ\bНИЕ
Окно индикации Чbровня заряда тяговой аккЧbмЧbляторной
батарЧNи отображаЧNтся при откр ытии любой двЧNри, включая
двЧNрь багажного отдЧNлЧNния.

МногофЧbнкциональный дисплЧNй
Органы ЧbправлЧNния и контрольноизмЧNритЧNльныЧN приборы 65
6
При включЧNнном рЧNжимЧN работы ON
1 ОбычноЧN окно индикации ОтображаЧNтся, когда включатЧNль рЧNжима ECO и включа тЧNль 4WD lock находятся в выключЧNнном положЧNнии.
2 Окно индикации рЧNжима движЧNния ECO
ОтображаЧNтся, когда включатЧNль рЧNжима EC O находится во включЧNнном положЧNнии, а включатЧNль 4WD lock находится в выключЧNнном
положЧNнии.
3 Окно индикации рЧNжима ECO LOCK
ОтображаЧNтся, когда включатЧNль рЧNжима ECO и включатЧNль 4WD lock находятся во включённом положЧNнии.
4 Окно индикации рЧNжима 4WD LOCK ОтображаЧNтся, когда включатЧNль рЧNжима ECO находится в выключЧNнном положЧNнии, а включатЧNль 4WD lock находится во включЧNнном
положЧNнии.
 ВключатЧNль рЧNжима ECO, стр. 666
 ВключатЧNль рЧNжима 4WD LOCK, стр. 732
5 Окно индикации рЧNжима заряда тяговой аккЧbмЧbляторноЧий батарЧNи стр. 738
6 Окно индикации рЧNжима экономии энЧNргии тяговой аккЧbмЧbляторной батарЧNи  стр. 738
7 Символ  стр. 613
8 Окно индикации систЧNмы снижЧNния послЧNд ствий фронтального столкновЧNния (FCM)*  стр. 790
9 СистЧNма прЧNдЧbпрЧNждЧNния об отклонЧNнии от полосы движЧNния (LDW) *  стр. 796

МногофЧbнкциональный дисплЧNй
66 Органы ЧbправлЧNния и контрольноизмЧNритЧNльныЧN приборы
6
10 Окно рабочЧNго состояния систЧNмы крЧbизконтроля*  стр. 757
11 Окно рабочЧNго состояния систЧNмы адаптивного крЧbизконтроля (ACC)*  стр. 772
12 Окно рабочЧNго состояния систЧNмы ограничЧNния скорости  стр. 764
13 Окно индикации Чbровня заряда тяговой аккЧbмЧbлЧияторной батарЧNи  стр. 613
14 ОдомЧNтр  стр. 615
15 ИнформационноЧN окно  стр. 68
16 Индикация положЧNния сЧNлЧNктора  стр. 724
17 Окно индикации Чbровня топлива в бакЧN  стр. 614
18 Окно индикации тЧNмпЧNр атЧbры нарЧbжного воздЧbха  стр. 615

МногофЧbнкциональный дисплЧNй
Органы ЧbправлЧNния и контрольноизмЧNритЧNльныЧN приборы 67
6
E00520001764
При каждом нажатии этой кнопки подаЧNтся звЧbковой сигналЧи и
происходит смЧNна окон, напримЧNр , окно прЧNдЧbпрЧNждЧNния, счЧNтчик
сЧbточного пробЧNга, срЧNдний расход топлива, запас хода в рЧNжимЧN
100 % элЧNктромобиля, общий запас хода, работа в рЧNжимЧN
100 % элЧNктромобиля, гибридного автомобиля, распрЧNдЧNлЧNниЧN
энЧNргии и т. д.
ТакжЧN с помощью этой кнопки осЧbщЧNствляЧNтся выбор языка
сообщЧNний и ЧNдиниц измЧNрЧNния.
КNbопка переключеNbия мNbогофуNbкциоNbальNbого
дисплея

МногофЧbнкциональный дисплЧNй
68 Органы ЧbправлЧNния и контрольноизмЧNритЧNльныЧN приборы
6
E00520201825
При каждом кратковрЧNмЧNнном нажатии кнопки пЧNрЧNключЧNния окна на дисплЧNЧN мЧNняются в слЧNдЧbющЧNм порядкЧN:
ИNbформациоNbNbое окNbо (при включеNbNbом режиме рабоNЩы OFF)
*1: при отсЧbтствии прЧNдЧbпрЧNждающЧNго сообщЧNния
*2: при наличии прЧNдЧbпрЧNждающЧNго сообщЧNния
1 СчЧNтчик сЧbточного пробЧNга  стр. 616
2 СчЧNтчик сЧbточного пробЧNга  стр. 616
3 Экран рЧNйтинга экономичности  стр. . 623
4 ПрЧNдполагаЧNмоЧN врЧNмя зарядки  стр. 311, 320
5 Контроль тЧNхобслЧbживания  стр. 616
6 ПовторноЧN отображЧNниЧN прЧNдЧbпрЧNждающЧNго сообщЧNния  стр. 613
*1
*2