2014 MITSUBISHI OUTLANDER PHEV Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗамЧNна ламп
ТЧNхничЧNскоЧN обслЧbживаниЧN автомобиля 1133
11
4. С помощью съЧNмника вставьтЧN в то жЧN гнЧNздо в блокЧN прЧNдохранитЧNлЧNй новый прЧNдохрани тЧNль, рассчитанный на тот жЧN
номинальный ток.
E01003100781
ПЧNрЧNд замЧNной лампы ЧbбЧNдитЧNсь, что данный освЧNтитЧNльный прибор
выключЧNн. НЧN дотрагивайтЧNсь пальцами до стЧNклянной колбы новой
лампы. Оставшийся на стЧNклЧN жир испаряЧNтся при нагрЧNвЧN лампы и
осЧNдаЧNт на отражатЧNлЧN, повЧN рхность которого тЧbскнЧNЧNт.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если новый прЧNдохранитЧNль чЧNрЧNз нЧNпродолжитЧNльноЧN врЧNмя
пЧNрЧNгораЧNт вновь, рЧNкомЧNндЧbЧNтся провЧNрить элЧNктричЧNскЧbю
цЧNпь автомобиля в авторизо ванном сЧNрвисном цЧNнтрЧN
MITSUBISHI MOTORS.
 ЗапрЧNщаЧNтся Чbстанавливать прЧNдохранитЧNли большЧNго тока, а
такжЧN самодЧNльныЧN соЧNдинЧNния из проводов, фольги и т. п.
Это можЧNт привЧNсти к пЧNрЧNгрЧNвЧb проводов и возгоранию.
ЗамеNbа ламп
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ТЧNмпЧNратЧbра ламп сразЧb послЧN выключЧNния очЧNнь высока.
ПрЧNждЧN чЧNм дотрагиваться до лампы, дождитЧNсь ЧNЧN охлаждЧNния.
В противном слЧbчаЧN можно полЧbчить ожог.
При обращЧNнии с галогЧNнными лампами слЧNдЧbЧNт соблюдать
осторожность. Газ в колбЧN галогЧNнной лампы находится под
высоким давлЧNниЧNм, поэтомЧb при падЧNнии, ЧbдарЧN или
задЧNвании за твЧNрдый прЧNд мЧNт она можЧNт взорваться.
ЗапрЧNщаЧNтся прикасаться к колбЧN галогЧNнной лампы рЧbками,
грязными пЧNрчатками и т. д.
При включЧNнии фары жир с рЧbк, попавший на лампЧb, бЧbдЧNт
испаряться, что можЧNт привЧNсти к поврЧNждЧNнию лампы.
ГрязнЧbю повЧNрхность стЧNкла слЧNдЧbЧNт протЧNрЧNть спиртом,
растворитЧNлЧNм для краски и т. п. Устанавливать лампЧb слЧNдЧbЧNт
только послЧN тщатЧNльного просЧbшивания.

ЗамЧNна ламп
1134 ТЧNхничЧNскоЧN обслЧbживаниЧN автомобиля
11
E01003200333
Для замЧNны слЧNдЧbЧNт использовать новЧbю лампЧb той жЧN мощности
ицвЧNта.
ПРИМЕЧ\bНИЕ
Если Вы нЧN ЧbвЧNрЧNны, что сможЧNтЧN выполнить замЧNнЧb
правильно, довЧNрьтЧN ЧNЧN спЧNциалистам авторизованного
сЧNрвисного цЧNнтра MITSUBISHI MOTORS.
 При снятии ламп и рассЧNиватЧNлЧNй соблюдайтЧN осторожность,
чтобы нЧN поцарапать лакокрасочноЧN покрытиЧN автомобиля.
 Во врЧNмя дождя или послЧN мойки автомобиля возможно
запотЧNваниЧN рассЧNиватЧNлЧNй фар. Это явлЧNниЧN имЧNЧNт тЧN жЧN
причины, что и запотЧNваниЧN оконных стЧNкол при влажной
погодЧN, и нЧN являЧNтся признаком нЧNисправностЧNй.
При включЧNнии фар влага испарится от тЧNпла. Однако ЧNсли
внЧbтри фар скапливаЧNтся вода, рЧNкомЧNндЧbЧNтся провЧNсти их
провЧNркЧb в авторизованном сЧNрвисном цЧNнтрЧN MITSUBISHI
MOTORS.
РасположеNbие и NbомиNbа льNbая мощNbосNЩь ламп

ЗамЧNна ламп
ТЧNхничЧNскоЧN обслЧbживаниЧN автомобиля 1135
11
E01003304055
В скобках Чbказан тип ламЧипы.
НаружNbые свеNЩовые приборы
ПЧNрЧNдняя часть
автомобиля Тип А
Тип B
Тип А: кромЧN модификаций с газоразрядными ксЧNноновыми лампами фар.
Тип B: модификации с газоразрядными ксЧNноновыми лампами фар.
1 ПЧNрЧNдниЧN ЧbказатЧNли поворота: 21 Вт (PY21W)
2 Фары дальнЧNго свЧNта: 60 Вт (HB3)
3 Фары ближнЧNго свЧNта С галогЧNнной лампой 55 W (H7)
С газоразрядной ксЧNноновой лампой: 35 Вт
4 ГабаритныЧN огни: 5 Вт (W5W)
5 ПротивотЧbманныЧN фары: 35 Вт (H8)
ДнЧNвныЧN ходовыЧN огни: 13 Вт (P13W)
6 БоковыЧN повторитЧNли ЧbказатЧNлЧNй поворота
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Для замеNbы газоразрядNbых ксеNbоNbовых ламп рекомеNbдуеNЩся
обращаNЩься в сервисNbый цеNbNЩр MITSUBISHI MOTORS.
В цепи пиNЩаNbия NЩаких ламп, в са мих лампах и Nbа элекNЩродах
создаеNЩся высокое NbапряжеNbие, вызывающее риск поражеNbия
элекNЩрическим NЩоком.

ЗамЧNна ламп
1136 ТЧNхничЧNскоЧN обслЧbживаниЧN автомобиля
11
В скобках Чbказан тип лампы.1 ВЧNрхний стопсигнал
2 Задний противотЧbманный фонарь (со стороны водитЧNля): 21 Вт (W21W)
Фонарь заднЧNго хода (со сЧитороны пассажира):
21 Вт (W21W)
3 Фонарь освЧNщЧNния номЧNрного знака: 5 Вт (W5W)
4 ЗадниЧN ЧbказатЧNли поворота: 21 Вт (PY21W)
5 Стопсигналы и задниЧN габаритныЧN огни
Задняя часть
автомобиляПРИМЕЧ\bНИЕ
 В нижЧNпЧNрЧNчислЧNнных освЧNтитЧN льных приборах нЧNвозможно
замЧNнить отдЧNльно лампЧb:
• боковыЧN повторитЧNли ЧbказатЧNлЧNй поворота;
• вЧNрхний стопсигнал;
• стопсигналы и задниЧN габаритныЧN огни.
Для рЧNмонта или замЧNны ламп в этих освЧNтитЧNльных приборах
обратитЧNсь в авторизованный сЧNрвисный цЧNнтр MITSUBISHI
MOTORS.

ЗамЧNна ламп
ТЧNхничЧNскоЧN обслЧbживаниЧN автомобиля 1137
11
E01003401912 E010093014211. Чтобы замЧNнить лампЧb лЧNвой фаЧиры, выкрЧbтитЧN болт (А),
поддЧNрживая блок рЧNлЧN, за тЧNм сдвиньтЧN блок рЧNлЧN.
СвеNЩовые приборы, расположеNbNbые вNbуNЩри
авNЩомобиля
1 Лампа освЧNщЧNния багажного отдЧNлЧNния: 8 Вт
2 Задняя лампа освЧNщЧNния салона: 8 Вт
3 Лампа мЧNстной подсвЧNтки и пЧNрЧNдняя лампа освЧNщЧNния салона:
8Вт
4 СИД подсвЧNтки в потолочном свЧNтильникЧN
5 Лампа подсвЧNтки космЧNтичЧNского зЧNркала: 2 Вт
6 Лампа подсвЧNтки вЧNщЧNвого ящика панЧNли приборов: 1,4 Вт
ПРИМЕЧ\bНИЕ
 Для подсвЧNтки в потолочном свЧNт ильникЧN примЧNнЧNн свЧNтодиод.
При нЧNобходимости рЧNмонта или замЧNны этих свЧNтовых
приборов обращайтЧNсь в авторизованный сЧNрвисный цЧNнтр
MITSUBISHI MOTORS.
Фары ближNbего свеNЩа (с галогеNbNbыми лампами)
*:пЧNрЧNдняя часть автомобиля

ЗамЧNна ламп
1138 ТЧNхничЧNскоЧN обслЧbживаниЧN автомобиля
11
2. ПовЧNрнитЧN крышкЧb (В) против часовой стрЧNлки и затЧNм извлЧNкитЧN ЧNЧN. 3. ПовЧNрнитЧN патрон (C) против часовой стрЧNлки и извлЧNкитЧN ЧNго,
затЧNм извлЧNкитЧN из нЧNго лампЧb.
4. Лампа ЧbстанавливаЧNтся в порядкЧN, обратЧином порядкЧb снятия.
*
:пЧNрЧNдняя часть автомобиля

ЗамЧNна ламп
ТЧNхничЧNскоЧN обслЧbживаниЧN автомобиля 1139
11
E010094012461. Чтобы замЧNнить лампЧb правой фары, вывЧNдитЧN из зацЧNплЧNния
фиксатор (А), поддЧNрживая бачок для жидкости омыватЧNля, затЧNм
сдвиньтЧN бачок. 2. ПовЧNрнитЧN крышкЧb (В) против часовой стрЧNлки и затЧNм извлЧNкитЧN
ЧNЧN.
Фары дальNbего свеNЩа
*: пЧNрЧNдняя часть автомобиля
*:пЧNрЧNдняя часть автомобиля

ЗамЧNна ламп
1140 ТЧNхничЧNскоЧN обслЧbживаниЧN автомобиля
11
3. ПовЧNрнитЧN лампЧb (С) против часовой стрЧNлки и извлЧNкитЧN ЧNЧN, а затЧNм нажмитЧN на защЧNлкЧb (D) и отсоЧNдинитЧN разъЧNм (E).
4. Лампа ЧbстанавливаЧNтся в порядк ЧN, обратном порядкЧb снятия.
E01003702231
Чтобы замЧNнить лампЧb лЧNвой фары, сдвиньтЧN блок рЧNлЧN.
См. раздЧNл «Фары ближнЧNго свЧNта (с галогЧNнной лампой)», пЧbнкт 1
на стр. 1123
1. ПовЧNрнитЧN крышкЧb (А) против часовой стрЧNлки и затЧNм извлЧNкитЧN ЧNЧN.
ГабариNЩNbые огNbи
Кроме авNЩомобилей с газоразрядNbыми ксеNbоNbовыми
лампами фар
*: пЧNрЧNдняя часть автомобиля