2021 TOYOTA RAV4 PHEV Kezelési útmutató (in Hungarian)

567
8
8-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik

Fékezéskor a gépjármű érezhetően
valamelyik irányba húz
 Vízszintes úton hal adva a gépjármű
erősen az egyik oldalra húz
 Csökkent fékhatás, szivacsszerűen
lenyomható fékpe dál, a pedál majd-
nem a padlót éri

5688-2. Teendők szükséghelyzetben
nFékrendszer figyelmeztető lámpa (figyelmeztető hangjelzés)
nFékrendszer figyelmeztető lámpa
Ha világítani kezd valamelyik figyelmeztet ő lámpa,
vagy figyelmeztet ő hangjelzést hall
Ha valamelyik figyelmeztető lámp a világítani vagy villogni kezd, higgadtan
hajtsa végre a következő lépéseke t. Nem feltétlenül jelent hibát, ha valame-
lyik lámpa világítani vagy villogni kezd, majd kialszik. Ha azo nban továbbra
is ez történik, ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota m árkakereske-
déssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
A figyelmeztető lámpákkal és figyelmeztető hangjelzésekkel
kapcsolatos műveletek
Figyelmeztető lámpaRészletek/Műveletek
(Piros)
A következőket jelzi:
 A fékfolyadék szint je alacsony, vagy
 A fékrendszer meghibásodott
 Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjármű-
vel, és lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota márkake-
reskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel. A gépjármű továbbvezetése veszélyes
lehet.
Figyelmeztető lámpaRészletek/Műveletek
(Sárga)
Hibát jelez a következő egységekben:
A rögzítőfékrendszerben;
 Az energia-visszatápláló fékezési rendszerben; vagy
 Az elektronikus vezérlésű fékrendszerben
 Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.

569
8
8-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
nTöltésrendszer figyelmeztető lámpa*
*
: Ez a lámpa a többfunkciós i nformációs kijelzőn világít.
nMagas hűtőfolyadék-hőmérsékletre figyelmeztető lámpa* (figyelmeztető
hangjelzés)
*: Ez a lámpa a többfunkciós információs kijelzőn világít, és üze net jelenik meg.
nHibrid rendszer túlmelegedésére figyelmeztető lámpa* (figyelmeztető hang-
jelzés)
*: Ez a lámpa a többfunkciós információs kijelzőn világít, és üze net jelenik meg.
nAlacsony motorolajnyomásra figyelmeztető lámpa* (figyelmeztető hang-
jelzés)
*: Ez a lámpa a többfunkciós információs kijelzőn világít, és üze net jelenik meg.
Figyelmeztető lámpaRészletek/Műveletek
A gépjármű töltésrendszerének hibáját jelzi
Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjármű-
vel, és lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota márkake-
reskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.
Figyelmeztető lámpaRészletek/Műveletek
Jelzi a motor közeledő túlmelegedését
Azonnal állítsa le a gépjárművet biztonságos helyen.
Szükséges intézkedések (
612. o.)
Figyelmeztető lámpaRészletek/Műveletek
A hibrid rendszer túlmelegedését jelzi
Állítsa le a gépjárművet biztonságos helyen.
Szükséges intézkedések (
612. o.)
Figyelmeztető lámpaRészletek/Műveletek
Ez a lámpa azt mutatja, hogy a motorolajnyomás túl ala-
csony
Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjármű-
vel, és lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota márkake-
reskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.

5708-2. Teendők szükséghelyzetben
nHibajelző (MIL) lámpa*
*
: Ez a lámpa a többfunkciós i nformációs kijelzőn világít.
nSRS figyelmeztető lámpa
nABS figyelmeztető lámpa
nElektromos szervokormányrendszer figyelmeztető lámpa* (figyelmeztető
hangjelzés)
*: Ez a lámpa a többfunkciós i nformációs kijelzőn világít.
Figyelmeztető lámpaRészletek/Műveletek
Hibát jelez a következő egységekben:
A hibrid rendszerben;
 Az elektronikus motorvezérlő rendszerben;
 Az elektronikus fojtószelep-vezérlő rendszerben; vagy
 A károsanyagkibocsátás-sz abályozórendszerben (felsze-
reltségtől függően)
 Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
Figyelmeztető lámpaRészletek/Műveletek
Hibát jelez a következő egységekben:
Az SRS-légzsákrendszerben; vagy
 A biztonságiöv-előfeszítő rendszerben
 Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
Figyelmeztető lámpaRészletek/Műveletek
Hibát jelez a következő egységekben:
Az ABS-ben; vagy
 A fékasszisztensrendszerben
 Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
Figyelmeztető lámpaRészletek/Műveletek
(Piros/sárga)
Az EPS- (elektromos szervoko rmány) rendszer hibáját jelzi
 Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.

571
8
8-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
nPCS figyelmeztető lámpa (figyelmeztető hangjelzés)
nLTA visszajelző* (figyelmeztető hangjelzés)
*: Ez a lámpa a többfunkciós i
nformációs kijelzőn világít.
Figyelmeztető lámpaRészletek/Műveletek
(Villog vagy világít)
(Felszereltségtől függően)
Ha egyúttal hangjelzés is szól:
A PCS (ütközés előtti rends zer) meghibásodását jelzi.
 Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
Ha nem szólal meg figyelmezető hangjelzés:
A PCS (ütközés előtti rendszer) átmenetileg nem elérhető,
előfordulhat, hogy korrekció s eljárásra van szükség.
 Kövesse a többfunkciós információs kijelzőn megje-
lenő utasításokat. (
353. o., 581. o.)
Ha a PCS- (ütközés előtti r endszer) vagy VSC- (gépjármű-
stabilitás szabályozás) rendsze r ki van kapcsolva, a PCS
figyelmeztető lámpa világít.
 362. o.
Figyelmeztető lámpaRészletek/Műveletek
(Narancssárga)
(felszereltségtől függően)
Az LTA (sávkövető assziszt ens) hibás működését jelzi
 Kövesse a többfunkciós információs kijelzőn megje-
lenő utasításokat. (
371. o.)

5728-2. Teendők szükséghelyzetben
nToyota parkolássegítő érzékelőrendszer OFF (kikapcsolva) visszajelzője*
(figyelmeztető hangjelzés)
*: Ez a lámpa a többfunkciós i nformációs kijelzőn világít.
nPKSB OFF (kikapcsolva) visszajelző*
*
: Ez a lámpa a többfunkciós i nformációs kijelzőn világít.
Figyelmeztető lámpaRészletek/Műveletek
(Felszereltségtől függően)
Ha hangjelzés hallható:
A Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer funkció meghibá-
sodását jelzi
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
Ha nem szól hangjelzés:
Azt jelzi, hogy a rendszer átmenetileg nem elérhető, feltehe-
tően azért, mert az egyik érz ékelő koszos vagy jég stb.
borítja
 Kövesse a többfunkciós információs kijelzőn megje-
lenő utasításokat. (
416. o., 578. o.)
Figyelmeztető lámpaRészletek/Műveletek
(Felszereltségtől függően)
Ha a „Parking Support Brake M alfunction Visit Your Dealer”
(Parkolássegítő fékezés meghibásodása Keresse fel már-
kakereskedőjét) üzenet jelenik meg a többfunkciós informá-
ciós kijelzőn:
A PKSB- (parkolássegítő fék) rendszer meghibásodását
jelzi
 Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
Ha a „Parking Assist Unavailabl e” (Parkolássegítő nem elér-
hető) üzenet jelenik meg a t öbbfunkciós információs
kijelzőn:
Azt jelzi, hogy a rendszer átmenetileg nem elérhető, feltehe-
tően azért, mert az egyik érz ékelő koszos vagy jég stb.
borítja
 Kövesse a többfunkciós információs kijelzőn megje-
lenő utasításokat. (
424. o., 578. o.)

573
8
8-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
nBSM OFF (kikapcsolva) visszajelző* (figyelmeztető hangjelzés)
*: Ez a lámpa a többfunkciós i
nformációs kijelzőn világít.
nRCTA OFF (kikapcsolva) visszajelző* (figyelmeztető hangjelzés)
*: Ez a lámpa a többfunkciós információs kijelzőn világít.
nCsúszásjelző lámpa
Figyelmeztető lámpaRészletek/Műveletek
A BSM- (holttérfigyelő rendsze r) funkció hibás működését
jelzi
 Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
Azt jelzi, hogy a hátsó lökhár ító a radarérzékelő körül
koszos stb. (
408. o.)
 Kövesse a többfunkciós információs kijelzőn megje-
lenő utasításokat. (
394. o., 578. o.)
Figyelmeztető lámpaRészletek/Műveletek
(Felszereltségtől függően)
Az RCTA- (hátsó átmenőforgalomra figyelmeztetés) funkció
meghibásodását jelzi
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
Azt jelzi, hogy a hátsó lökhár ító a radarérzékelő körül
koszos stb. (
408. o.)
 Kövesse a többfunkciós információs kijelzőn megje-
lenő utasításokat. (
394. o., 578. o.)
Figyelmeztető lámpaRészletek/Műveletek
Hibát jelez a következő egységekben:
A VSC/utánfutókilengés-szabályozórendszerben;
 A TRC-rendszerben;
 A Trail Mód funkcióban; vagy
 A hegymeneti elindulássegítő rendszerben
 Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.

5748-2. Teendők szükséghelyzetben
nFék-felülbírálási rendszer/Vezetés-indítás szabályzás/PKSB (fel szereltség-
től függően) figyelmeztető lámpa* (figyelmeztető hangjelzés)
*: Ez a lámpa a többfunkciós információs kijelzőn világít, és üze net jelenik meg.
nAraszolásgátló működésben visszajelző (figyelmeztető hangjelzés )
nRögzítőfék visszajelző
Figyelmeztető lámpaRészletek/Műveletek
Ha figyelmeztető hangjelzés hallható:
A fék-felülbírálási rendszer meghibásodott;
 A vezetés-indítás sz abályozás működik;
 A vezetés-indítás szabályozás meghibásodott; vagy
 A parkolássegítő fékezés funk ció (statikus tárgyaknál)
(felszereltségtől függően) működik
 Kövesse a többfunkciós információs kijelzőn és a
szélvédőre vetített kijelzőn (felszereltségtől függően)
megjelenő utasításokat.
Ha nem szólal meg figyelmezető hangjelzés:
A fék-felülbírálási rendszer működésben van
 Engedje fel a gázpedált, és nyomja le a fékpedált.
Figyelmeztető lámpaRészletek/Műveletek
(Villog)
Az araszolásgátló rendszer meghibásodását jelzi
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
Figyelmeztető lámpaRészletek/Műveletek
(Villog)
Lehetséges, hogy a rögzítőfék nincs teljesen behúzva vagy
kiengedve
Nyomja meg ismételten a rögzítőfék gombját.
A lámpa világítani kezd, ha a rögzítőféket nem engedte ki.
Ha a rögzítőfék kiengedését követően a lámpa nem világít
tovább, a rendszer működése megfelelő.