2021 TOYOTA RAV4 PHEV Kezelési útmutató (in Hungarian)

343
5
5-4. Tankolás
Vezetés
1
A nyitógomb megnyomásával
nyissa ki az üzemanyag-betöltőnyí-
lás fedelet.
2 A kinyitáshoz lassan fordítsa el a
zárósapkát, majd helyezze az üzemanyag-betöltőnyílás fedelén
található tartóra.
nHa az üzemanyag-betöltőnyílás
fedél nem nyitható
604. o.
Tankolás után csavarja vissza az
üzemanyag-betöltőnyílás zárósapkát a
jól hallható kattanásig. Miután elengedi,
a zárósapka enyhén visszafelé fordul.
MEGJEGYZÉS
nTankolás
Tankoláskor ne folyassa ki az üzem-
anyagot.
A kifolyó üzemanyag olyan károso-
dást okozhat, mint például a káros-
anyagkibocsátás-szabályozórend-
szer rendellenes működése vagy az
üzemanyagrendszer károsodása,
illetve a gépjármű fényezett felülete is
megsérülhet.
nÜzemanyaggal kapcsolatos meg-
jegyzés
97. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapka kinyitása
Az üzemanyag-betöltőnyí-
lás zárósapka lezárása
VIGYÁZAT!
nAz üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapka cseréjekor
Kizárólag az adott gépjárműhöz gyár-
tott, eredeti Toyota üzemanyag-betöl-
tőnyílás zárósapkát használjon.
Ellenkező esetben tűz keletkezhet
vagy egyéb, halált vagy súlyos sérü-
lést okozó baleset történhet.

3445-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
5-5.A vezetéssegítő rendszerek használata
*: Felszereltségtől függően
nPCS (ütközés előtti rendszer)
355. o.
nLTA (sávkövető asszisztens)
362. o.
nAHB (automata távolsági fény-
szóró)
334. o.
nRSA (útjelzés-asszisztens) (fel-
szereltségtől függően)
372. o.
nTeljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat
376. o. A kétféle érzékelő,
melyek az elülső
hűtőrácson, illetve a szélvédőn helyez-
kednek el, a vezetéssegítő rendszerek
működéséhez szükséges információkat
gyűjtik be.
Radarérzékelő
Első kamera
Toyota Safety Sense*
A Toyota Safety Sense a követ-
kező vezetéssegítő rendszerekből
áll, melyek a biztonságos és
kényelmes vezetést szolgálják:
Vezetéssegítő rendszer
VIGYÁZAT!
nToyota Safety Sense
A Toyota Safety Sense működése fel-
tételezi a vezető biztonságos vezeté-
sét, célja, hogy ütközés esetén csök-
kentse az utasokat és a gépjárművet
érő erőhatásokat, illetve hogy segítse
a normál körülménye k közötti veze-
tést.
Mivel a rendszer felismerési pontos-
ságának és szabályozási teljesítmé-
nyének korlátai vannak, ne hagyat-
kozzon túlságosan erre a rendszerre.
Mindig a vezető felelőssége meggyő-
ződni a gépjármű körül ötti terület biz-
tonságáról, illetve az ő felelőssége a
biztonságos vezetés is.
Érzékelők
VIGYÁZAT!
nRadarérzékelő hibás működésé-
nek elkerüléséhez
Tartsa be a köve tkező biztonsági
óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben a radarérzékelő
nem biztos, hogy megfelelően fog
működni, ami halálos vagy súlyos
sérülést okozó balesetet eredmé-
nyezhet.
A
B

345
5
5-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
lMindig tartsa ti
sztán a radarérzé-
kelőt és a radarérzékelő borítását.
Radarérzékelő
Radarérzékelő borítása
Ha a radarérzékelő elejét, vagy a
radarérzékelő borításának elejét vagy
hátulját szennyeződés, vízcseppek,
hó stb. borítja, takarítsa le.
A radarérzékelőt és a radarérzékelő
borítását puha ruhával takarítsa, hogy
azok ne sérüljenek.
lNe ragasszon vagy rögzítsen matri-
cákat (beleértve az átlátszó matri-
cákat is) vagy más kiegészítőket a
radarérzékelőre, a radarérzékelő
borítására vag y környékére.
lNe tegye ki a radarérzékelőt és a
körülötte levő területet semmilyen
erős behatásnak.
Ha a radarérzékelőt, az első hűtő-
rácsot vagy a lökhárítót erős ütés
éri, ellenőriztesse hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megbízható szakem-
bernél.
lNe szerelje szét a radarérzékelőt.
lNe alakítsa át és ne fesse le a rada-
rérzékelőt és a radarérzékelő borí-
tását.
lAz alábbi esetekben a radarérzé-
kelő újrakalibrálása szükséges.
Forduljon hivatalo s Toyota márka-
kereskedéshez, szervizhez vagy
más, megbízható szakemberhez.
A
B
• Ha a radarérzékelőt vagy az első hűtőrácsot eltávolították majd fel-
szerelték, vagy kicserélték
• Ha az első lökhárítót kicserélték
nElső kamera hibás működésének
elkerüléséhez
Tartsa be a köve tkező biztonsági
óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben az első kamera
nem biztos, hogy megfelelően fog
működni, ami halálos vagy súlyos
sérülést okozó balesetet eredmé-
nyezhet.
lMindig tartsa tisztán a szélvédőt.
• Ha a szélvédőt kos z, olajos réteg,
vízcseppek, hó stb. borítja, tisztítsa
le.
• Ha a szélvédőn ví zlepergető üveg-
bevonó is található, akkor is szük-
séges az ablaktörlő használata,
hogy eltávolítsa a vízcseppeket a
szélvédő első kamer a előtti terüle-
téről.
• Ha a szélvédő belső felén található szennyeződés, ahova az első
kamerát beszerelt ék, keressen fel
bármely hivatalos Toyota márkake-
reskedést, szervizt vagy más, meg-
bízható szakembert.

3465-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
lNe ragasszon matricát, áttetsző
matricát vagy más tárgyakat a szél-
védő külső felületére, az első
kamera elé (sötétí tett terület az
ábrán).
A szélvédő tetejétől az első
kamera aljától számított kb. 1 cm-
ig (0,4 in.)
Körülbelül 20 cm-ig (7,9 in.)
(Körülbelül 10 cm-re [4,0 in.]
jobbra, illetve balra az első
kamera közepétől)
lHa az első kamera előtti szélvédő-
területet párás, lecsapódó víz vagy
jég borítja, a páramentesítővel tegye
szabaddá a felületet. (
453. o.)
lHa a vízcseppeket nem lehet meg-
felelően eltávolítani a szélvédőről
az első kamera előtti területről az
ablaktörlőkkel, cserélje ki az ablak-
törlőbetétet vagy az ablaktörlőla-
pátot.
lNe ragasszon söté títő üvegfóliát a
szélvédőre.
lHa a szélvédő megsérült vagy
megrepedt, cseréltesse ki.
A szélvédő kicseré lését követően
az első kamerát újra kell kalibrálni.
A részletekért forduljon hivatalos
Toyota márkakere skedéshez, szer-
vizhez vagy más, megbízható szak-
emberhez.
lNe engedje, hogy folyadék érje az
első kamerát.
A
B
lNe engedje, hogy erős fény süssön
az első kamerába.
lNe koszolja össze és ne sértse
meg az első kamerát.
A szélvédő belső fe lének tisztítása-
kor ügyeljen arra, hogy az első
kamera lencséje ne érintkezzen az
üvegtisztító szerrel. Ne érintse meg
a lencsét.
Ha a lencse koszo s vagy megsé-
rült, ellenőrizte sse a gépjárművet
hivatalos Toyota márkakereskedés-
sel, szervizzel vagy más, megbíz-
ható szakemberrel.
lÓvja az első kamerát az erős üté-
sektől.
lNe változtassa meg az első kamera
helyzetét vagy beép ítési irányát, és
ne távolítsa el.
lNe szerelje szét az első kamerát.
lA gépjármű egyetlen alkatrészét se
alakítsa át az első kamera (belső
visszapillantó tükör stb.) vagy a tető
környékén.
lNe szereljen semmilyen tartozékot
a motorháztetőre, a hűtőrácsra
vagy az első lökhárítóra, amely
akadályozhatná az első kamerát. A
részletekért forduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szer-
vizhez vagy más, megbízható szak-
emberhez.
lHa szörfdeszkát vagy más hosszú
tárgyat rögzít a gépjármű tetejére,
ügyeljen arra, hogy az a tárgy ne
akadályozza az első kamerát.
lNe alakítsa át a f ényszórókat vagy
más lámpákat.

347
5
5-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
nTanúsítvány

3485-5. A vezetéssegítő rendszerek használata

349
5
5-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés

3505-5. A vezetéssegítő rendszerek használata