2021 TOYOTA RAV4 PHEV sat nav

375
5
5-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés

Ha a gépjármű sebessége túllépi a
megjelent sebességkorlátozás jelzé-
sen levő sebességhatárt, a közleke-
dési jelzés kijelzőn a jelzés hangsú-
lyosabban jelenik meg és hangjelzés
hallatszik.
 Ha az RSA-rendszer felismeri a
behajtani tilos jelzést, és a navigá-
ciós rendszer térkép-információi
alapján úgy észleli, hogy a gépjármű
behajtott a behajtani tilos területre, a
behajtani tilos jelzés villogni kezd és
hangjelzés hallatszik. (Navigációs
rendszerrel felszere lt gépjárművek)
 Ha a rendszer úgy érzékeli, hogy a
többfunkciós információs kijelzőn
megjelenő előzni tilos jelzés ellenére
előzésbe kezd, a jelzés villog és a
kormánykerék rezegni kezd.
A körülményektől függően előfordul-
hat, hogy a forgalmi környezetet (forga-
lom iránya, sebesség mértékegysége)
hibásan érzékeli, és a figyelmeztető
funkció sem működik megfelelően.
nBeállítás
186. o.
nAz RSA jelzés-megjelenítés auto-
matikus kikapcsolása
Egy vagy több jelzés automatikusan
kikapcsol a követk ező helyzetekben.
lBizonyos távolságig nem ismert fel jel-
zést.
lBal vagy jobb kanyar stb. után új útra
tér rá.
nKörülmények, melyek esetén a
funkció nem feltétlenül működik
vagy észlel megfelelően
A következő esetek ben előfordulhat,
hogy az RSA nem működik megfelelően
és nem ismeri fel a jelzéseket, rossz jel-
zést jelenít meg st b. Azonban ez nem
utal hibás működésre.
lAz első kamera erős ütés hatására
stb. elmozdult.
lA szélvédőn az első kamerához közel
kosz, hó, matrica stb. található.
lRendkívüli időjárási körülmények
között, például felhőszakadásban,
ködben, hóban vagy homokviharban.
lAz első kamerát el vakítja a szembe-
jövő forgalom, a napsütés stb.
lA jelzés koszos, kifakult, megdőlt
vagy meghajlított.
lAz elektronikus jelzés kontrasztér-
téke alacsony.
lAz útjelzést részben vagy teljesen
falevelek, lámpaoszlop stb. takarják.
lAz útjelzést az első kamera csak rövid
ideig érzékeli.
lA manővereket (kanyarodás, sávvál-
tás stb.) helytelenül ítéli meg.
lA jelzés nem felel meg az adott sáv-
nak, amelyben épp halad, de megjele-
nik közvetlenül elágazás után vagy
párhuzamos sávban közvetlenül sáv-
becsatlakozás előtt.
lAz Ön előtt haladó gépjármű hátulján
matrica van.
lEgy, a rendszerrel kompatibilis jelre
hasonlító jelzést ismer fel.
lA mellékút sebességjelzéseit érzékeli
a rendszer (ha az első kamera látóte-
rébe kerülnek), annak ellenére, hogy
Ön a főúton halad.
lA körforgalom kijáratának sebesség-
jelzéseit érzékeli a rendszer (ha az
első kamera látóterébe kerülnek),
annak ellenére, hogy Ön még a kör-
forgalomban halad.
lHa a gépjármű első fele a szállított
csomagok hatására megemelkedik
vagy lesüllyed.
lHa a gépjármű körüli fényviszonyok
nem elegendőek vagy gyorsan vál-
toznak.
lHa egy teherautók számára stb. érvé-
nyes jelzést ismer fel.
lEllenkező forgalmi irányú ország
útjain halad.

417
5
5-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
Ha akkor is megjelenik figyelmeztető
üzenet, ha az érzékelő
tiszta, előfordul-
hat, hogy az érzékelő meghibásodott.
Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereske déssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.
nHa a „Parking Assist Unavailable”
(Parkolássegítő nem elérhető) üze-
net jelenik meg a többfunkciós
információs kijelzőn (PKSB-vel fel-
szerelt gépjárművek esetén)
Előfordulhat, hogy f olyamatosan víz
kerül az érzékelő felü letére, pl. felhősza-
kadásban. Ha a rendszer úgy ítéli, hogy
nincs probléma, a rendszer normál
működése visszaáll.
nAz érzékelők észlelő működésével
kapcsolatos tudnivalók
lAz érzékelők érzékelési tartománya a
gépjármű első és hátsó lökhárító
körüli területre korlátozódik.
lHasználat során a következő helyze-
tek adódhatnak.
• A tárgy alakjától és egyéb tényezőktől függően az érzéke lési távolság
lecsökkenhet, vagy az észlelés lehe-
tetlenné válhat.
• Előfordulhat, hogy a statikus tárgyak
nem észlelhetők, ha túl közel kerülnek
az érzékelőhöz.
• A statikus tárgy észlelése és megjele- nítése között lehet némi késés (figyel-
meztető hangjelzés hallatszik). Még
alacsony sebesség esetén is lehetsé-
ges, hogy a tárgy 25 cm-en (9,8 in.)
belülre kerül, mielőtt a kijelzőn megje-
lenne és a figyelmeztető hangjelzés
megszólalna.
• Az audiorendszer hangereje vagy a
légkondicionáló rendszer levegőáram-
lási zaja miatt előfordulhat, hogy nem
hallja meg a hangjelzést.
• Az egyéb rendszerek hangjelzései miatt előfordulhat,
hogy nem hallja
meg ennek a rendszernek a figyel-
meztető hangjelzését.
nKörülmények, melyek hatására elő-
fordulhat, hogy a funkció nem
működik megfelelően
A gépjármű állapotától és a környezettől
függően előfordulhat, hogy az érzékelők
kevésbé hatékonyan észlelik a tárgya-
kat. Az alábbiakban azon helyzetek fel-
sorolása olvasható, amelyek esetén ez
előfordulhat.
lAz egyik érzékelőn kosz, hó vagy jég
található. (Az érzékelők megtisztítása
megoldja a problémát.)
lAz érzékelő befagyott. (Olvassza fel a
jeget az érzékelő körül.)
Különösen hideg időjárás esetén, ha
egy érzékelő befagy, a képernyőn a
megszokottól eltérő kijelzés jelenhet
meg, vagy nem érzé keli a tárgyakat,
például falakat.
lValamelyik érzékelőt valami takarja.
lHa az érzékelő vag y a körülötte levő
terület nagyon forró vagy hideg.
lBukkanókkal teli úton, emelkedőn,
kavicsos úton vagy füvön.
lA gépjármű környezetében hangos
gépjárműkürt, motorkerékpár, nehéz
gépjárművek légfékje vagy egyéb
hangos zajforrás van, amely ultra-
hanghullámokat bocsát ki.
lEgy másik, parkoláss egítő érzékelőre-
ndszerrel felszerelt gépjármű van a
közelben.
lAz érzékelőt vízpermet vagy felhősza-
kadás éri.
lHa az érzékelőre nagy mennyiségű
víz csapódik fel, például amikor vízzel
borított útszakaszhoz ér.
lHa a gépjármű jelentősen megdől.
lA gépjármű magas vagy ívelt járda-
szegélyhez közeledik.
lHa a tárgyak túl közel kerülnek az
érintkezőhöz.
nTárgyak, amelyeket a rendszer elő-
fordulhat, hogy nem megfelelően
észlel
Előfordulhat, hogy a z érzékelő nem ész-
leli az tárgyat annak alakja miatt. Külö-
nösen ügyeljen a következő tárgyakra:

5728-2. Teendők szükséghelyzetben
nToyota parkolássegítő érzékelőrendszer OFF (kikapcsolva) visszajelzője*
(figyelmeztető hangjelzés)
*: Ez a lámpa a többfunkciós i nformációs kijelzőn világít.
nPKSB OFF (kikapcsolva) visszajelző*
*
: Ez a lámpa a többfunkciós i nformációs kijelzőn világít.
Figyelmeztető lámpaRészletek/Műveletek
(Felszereltségtől függően)
Ha hangjelzés hallható:
A Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer funkció meghibá-
sodását jelzi
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
Ha nem szól hangjelzés:
Azt jelzi, hogy a rendszer átmenetileg nem elérhető, feltehe-
tően azért, mert az egyik érz ékelő koszos vagy jég stb.
borítja
 Kövesse a többfunkciós információs kijelzőn megje-
lenő utasításokat. (
416. o., 578. o.)
Figyelmeztető lámpaRészletek/Műveletek
(Felszereltségtől függően)
Ha a „Parking Support Brake M alfunction Visit Your Dealer”
(Parkolássegítő fékezés meghibásodása Keresse fel már-
kakereskedőjét) üzenet jelenik meg a többfunkciós informá-
ciós kijelzőn:
A PKSB- (parkolássegítő fék) rendszer meghibásodását
jelzi
 Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
Ha a „Parking Assist Unavailabl e” (Parkolássegítő nem elér-
hető) üzenet jelenik meg a t öbbfunkciós információs
kijelzőn:
Azt jelzi, hogy a rendszer átmenetileg nem elérhető, feltehe-
tően azért, mert az egyik érz ékelő koszos vagy jég stb.
borítja
 Kövesse a többfunkciós információs kijelzőn megje-
lenő utasításokat. (
424. o., 578. o.)

629
9
9-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
9-2.Személyre szabás
nBeállítások a navi
gációs/multimé-
dia-rendszer használatával
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Válassza ki a „Setup” (beállítás)
gombot a menü képernyőn, és
válassza ki a „Vehicle” (gépjármű)
lehetőséget.
3 Válassza ki a „Vehicle Customiza-
tion” (Gépjármű személyre sza-
bása) opciót.
Számos beállítást meg lehet változ-
tatni. A megváltoztatható beállítások-
kal kapcsolatos részl etekért tekintse
meg a listát.
nBeállítások a többfunkciós infor-
mációs kijelző használatával
1 Nyomja meg a műszercsoport-
vezérlőkapcsolók vagy
gombját, majd válassza ki a
opciót. 2
Nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók vagy a
gombját, majd válassza ki a kívánt
tételt.
3 A funkció be- és kikapcsolásához
nyomja meg az gombot.
4 Ahol elérhetők részletes beállítások,
a funkciók részlet es beállításához
nyomja meg és tartsa lenyomva az
gombot, és jelenítse meg a
beállítások képernyőt.
A részletes beállítások módja az egyes
képernyők esetén eltérő. Kérjük,
tekintse meg a képe rnyőn megjelenő
javaslatot.
Az előző képernyő eléréséhez, vagy a
személyre szabás módból történő kilé-
péshez nyomja meg a gombot.
nA navigációs/multimédia-rendszer-
rel vagy a többfunkciós informá-
ciós kijelzővel tör ténő személyre
szabás során
Biztonságos helyen álljon meg a gépjár-
művel, működtesse a rögzítőféket, és
kapcsolja a sebességváltó kart P hely-
zetbe. Továbbá a 1 2 V-os akkumulátor
lemerülését megelőz endő, a funkciók
személyre szabása alatt hagyja
működni a hibrid rendszert.
Személyre szabható
funkciók
Gépjárművében számos olyan
funkció áll rendelkezésre, amelyet
saját igényei szerint állíthat be. A
funkciók személyre szabását a
többfunkciós információs kijelző,
illetve a navigációs/multimédia-
rendszer segítségével végezheti
el, vagy hivatalos Toyota márkake-
reskedés, szerviz vagy más, meg-
bízható szakember által.
Gépjárműfunkciók sze-
mélyre szabása
VIGYÁZAT!
nSzemélyre szabás során
Mivel a hibrid rendszernek működnie
kell a személyre szabás alatt, gon-
doskodjon a gépjármű jó szellőzést
biztosító parkolásáról. Zárt helyen (pl.
garázsban) az egészségre ártalmas
szén-monoxidot (CO) tartalmazó
kipufogógázok felhalmozódhatnak, és
a gépjárműbe juthatnak. Ez halálhoz,
illetve súlyos egészségkárosodáshoz
vezethet.

643
9
9-3. Inicializálás
Gépjármű műszaki adatai
9-3.Inicializálás
*: Felszereltségtől függően
Inicializálandó tételek
A következő tételeket
a rendszer megfelelő működése érdekében i niciali-
zálni kell, ha a 12 V-os akkumulátort újracsatlakoztatták, vagy javítást
végeztek a gépjárművön:
Inicializálandó tételek listája
TételMikor kell inicializálniÁttekintés
Elektromos működtetésű
csomagtérajtó*
• A 12 V-os akkumulátor újracsatla- koztatása vagy cseréje után
• Biztosítékcsere után
218. o.
Elektromos ablakok• Ha rendellenesen működik291. o.
Panoráma-napfénytető*295. o.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer• Gumiabroncsok felcserélésekor
• Gumiabroncs cseréjekor
• Azonosítókódok regi sztrálása után523. o.
Toyota parkolássegítő rendszer*
• A 12 V-os akkumulátor újracsatla-
koztatása vagy cseréje után
• Biztosítékcsere után
Lásd a „Navi- gációs és
multimédia-
rendszer keze-
lési útmutató”-t vagy a „Multi- média-rend-
szer kezelési útmutató”-t
Panorámanézet képernyő*

661Betűrendes tárgymutató
Vízlepergető bevonat ........................ 489
Tolatólámpák
Izzók cseréje ..................................... 548
Watt-teljesítmény .............................. 626
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ........................... 414
Figyelmeztető üzenet ........................ 416
Funkció .............................................. 414
Toyota Safety Sense ....................... 344
Automata távolsági fényszóró
(AHB) .............................................. 334
LTA (sávkövető asszisztens) ............ 362
PCS (ütközés előtti rendszer) ........... 355
RSA (útjelzés-asszisztens) ............... 372
Teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ........................... 376
Többcélú gépjármű vekre vonatkozó
biztonsági figyelmeztetések......... 448
Többfunkciós információs kijelző
Audiorendszerhez kapcsolt kijelző .... 184
Beállítások......................................... 186
BSM (holttérfigyelő rendszer)............ 393
Előugró kijelző ........................... 188, 630
Energiamonitor/fogyasztás
képernyő ......................................... 195
Figyelmeztető üzenet kijelző ............. 189
Figyelmeztető üzenetek .................... 578
Gépjárműinformáció k-kijelző ............. 185
Hibrid rendszer visszajelző ....... 177, 631
Javaslat funkció ......................... 190, 631
Kijelzőn megjelenített tételek ............ 179
Kijelzőváltás ...................................... 180
LTA (sávkövető asszisztens) ............ 368
Menüikonok ....................................... 180
Mértékegység .................................... 188
Műszercsoport-vezérlőkapcsolók ...... 180
Navigációs rendszerhez kötött kijelző .............................................. 184
Nyelv ......................................... 188, 631
Parkolássegítő fékezés funkció ......... 422
PCS (ütközés előtti rendszer) ........... 355
RSA (útjelzés-asszisztens) ............... 372
Teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ........................... 376
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ............................ 414
Vezetési információk kijelző .............. 181 Vezetéssegítő rendszer információs
kijelző ............................................. 184
Töltés
AC töltőkábel .................................... 108
Áramforrásokkal kapcsolatos biztonsági szabályok ...................... 126
Biztonsági funkciók ........................... 132
Ha nem lehet elvégezni a töltést....... 156
Használható áramforrások................ 124
„My Room” mód ................................ 153
Nagyfeszültségű alkatrészek .............. 94
Növekedhet a töltési idő ................... 128
Töltés módja ..................................... 135
Töltés visszajelző.............................. 106
Töltési eljárás.................................... 135
Töltési ütemezés funkció .................. 144
Töltési üzenetek................................ 160
Töltőaljzat-fedél felnyitása és lecsukása ....................................... 106
Töltőberendezés ............................... 105
Töltőképernyővel kapcsolatos információk ..................................... 131
Töltőaljzat ......................................... 105
Ha a töltőaljzat-fedél nem nyílik ........ 121
Nyitás és zárás ................................. 106
Zárás és nyitás ................................. 121
Trail Mód .......................................... 435
TRC (kipörgésgátló) ........................ 438
Túlmelegedés ................................... 612
Tükrök
Belső visszapillantó tükör ................. 279
Digitális visszapillantó tükör .............. 280
Külső visszapillantó tükör-
páramentesítők .............................. 454
Külső visszapill antó tükrök................ 289
Sminktükrök ...................................... 476
U
USB-csatlakozóaljzatok .................. 478
Utánfutó vontatása .......................... 308
Utánfutókilengés- szabályozórendszer ...................... 438
Utastérszőnyegek .............................. 32
Ú
Útjelzés-asszisztens ........................ 372