183
3
3-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot-információk és visszajelzők
Az ECO gyorsítási tartomány kijelzője a
vezetési állapotnak megfelelően válto-
zik, például elinduláskor vagy vezetés
közben.
Sokkal egyszerűbb gazdaságosan
vezetnie, ha a kijelzőn bemutatott módon
működteti a gázpedált, és a viszonyítási
alapul szolgáló működési tartományon
belül maradó vezetés közben.
„Eco pontszám”
Az alábbi 3 helyzet vezetési állapota 5
szinten értékelődik: Finom indítási
gyorsítás („Start”), vezetés hirtelen
gyorsítás nélkül („Cruise”) és finom
megállás („Stop”). Minden alkalommal,
amikor megállítja a gépjárművet, pont-
szám jelenik meg, mely egy 100-as
skálán értékeli Önt.
Pontszám
„Start” (indítás)
„Cruise” (haladás)
„Stop” (megállás)
Vezetés közben 3 állapot jelenhet meg
az egyes ikonoknál.
Hogyan olvassa le a sávkijelzőt: Az elindulás után az „Eco-pontszám”
kijelző addig nem kapcsol be, amíg a
gépjármű sebessége meg nem haladja
a megközelítőleg 20
km/h-t (12 mph).
Az „Eco-pontszám” minden alkalom-
mal nullázódik, amikor újraindítja a gép-
járművet, így válik alkalmassá az új
értékek mérésére.
Ha a hibrid rendszer leáll, az aktuális
összesített pontszám jelenik meg.*
*
: A pontszám csak akko r jelenik meg,
ha a „Closing Display” (záró képer-
nyő) opcióban az „Eco Score” (Eco-
pontszám) kiválasz tásra került.
(186. o.)
nEV érték/EV vezetési érték
Eltelt idő a rend szer indítása óta
A hibrid rendszer indítása óta eltelt időt
mutatja.
*
EV vezetési ért ék indítás után
Az EV vezetési százalékot mutatja a
hibrid rendszer indítása óta.
*
*
: A hibrid rendszer mi nden leállításával
nullázódik.
nElektromosenergia-fogyasztás
Ha a mértékegység-beállítás „km/h”:
Az elektromos energia-fogyasztás az
EV üzemmód során fogyasztott elektro-
mos energia értéke, és a benzinüzemű
gépjárművek üzemanyag-fogyasztás
értékének felel meg. Jelen gépjármű
esetében a 100 km-enként fogyasztott
elektromos energia („kWh/100 km”)
elektromosenergia-fogyasztás érték-Pont-
számSávkijelző
Besoro-
latlan
Alacsony
Magas
A
B
C
D
A
B
5808-2. Teendők szükséghelyzetben
lAz alábbi üzenetek meghibásodást
jelezhetnek. Azonnal ellenőriztesse a
gépjárművet hivatalos Toyota márka-
kereskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
• „Oil Pressure Low” (Alacsony olajnyo- másszint)
• „Braking Power Low” (Alacsony fékerő)
lHa az alábbi üzenetek közül bárme-
lyik megjelenik a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn, elképzelhető, hogy a
gépjárműből kifogyott az üzemanyag.
Biztonságos helyen álljon meg a gép-
járművel, és ha alacsony az üzem-
anyagszint, tankoljon.
• „Hybrid System Stopped” (Hibrid rendszer leállt)
• „Engine Stopped” (A motor leállt)
lHa a „Maintenance required for DCDC
converter cooling parts See Owner’s
Manual” (A DCDC-átalakító hűtése
karbantartásra szorul. Tekintse meg a
kezelési útmutatót.) üzenet jelenik
meg, lehetséges, hogy a szűrő eltö-
mődött, a légbeömlő nyílás elzáródott,
vagy a vezeték kilyukadt. Ezért
végezze el a követk ező javítási műve-
letet.
• Ha a DC/DC-átalakító légbeömlő nyí- lása vagy szűrője koszos, végezze el
az 536. o.-on leírt m űveleteket a meg-
tisztításukhoz.
• Ha a figyelmeztető üzenet akkor jele- nik meg, ha a DC/ DC-átalakító lég-
beömlő nyílása é s szűrője nem
koszos, ellenőriztesse a gépjárművet
bármely hivatalos Toyota márkakeres-
kedésben, szervizben vagy más,
megbízható szakembernél.
lHa a „12-Volt Battery Charging Sys-
tem Malfunction St op in a Safe Place
See Owner’s Manual” (12 V-os akku-
mulátor-töltő rend szer meghibásodott.
Álljon meg biztonságos helyen és
tekintse meg a keze lési útmutatót)
üzenet jelenik meg
A gépjármű töltésrendszerének hibáját
jelzi. Ha biztonságosan megteheti, minél
hamarabb húzódjon le az útról, és álljon
meg a gépjárművel.
Amíg az üzenet látszi k a kijelzőn, a lég- kondicionáló berendezés stb. funkciói-
nak működése korláto
zottá válhat a 12
V-os akkumulátor energiafogyasztásá-
nak csökkentése érdekében.
nHa a „Hybrid System Overheated
Output Power Reduced” (Túlmele-
gedett a hibrid rendszer, csökkent
teljesítmény) üzenet jelenik meg
Ez az üzenet akkor jelenhet meg, ha
magas igénybevétellel járó menetfelté-
telek mellett vezet. (Például hosszú
meredek dombon felfelé menet vagy
hátrafelé menetben meredek dombon
felfelé.)
Teendők: 612. o.
nHa a „Traction Battery Needs to be
Protected Refrain from the Use of N
Position” (A haj tóakkumulátort
kímélni kell, ne váltson N hely-
zetbe) üzenet jelenik meg
Ez az üzenet a sebességváltó kar N
helyzetében jelenhet meg.
Mivel a hibrid rendszer akkumulátora
(hajtóakkumulátor) nem tölthető abban
az esetben, amikor a sebességváltó kar
N helyzetben van, a gépjármű megállítá-
sakor állítsa a sebe sségváltó kart P
helyzetbe.
nHa a „Traction Battery Needs to be
Protected Shift into P to Restart” (A
hajtóakkumulátort kímélni kell, vált-
son P helyzetbe az újraindításhoz)
üzenet jelenik meg
Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a
hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
töltöttsége nagyon lecsökkent, mert a
sebességváltó kar egy bizonyos ideig N
helyzetbe volt kapcsolva.
A jármű működtetésekor váltson P hely-
zetbe, és indítsa újra a hibrid rendszert.
nHa a „Shift to P when Parked” (Par-
koláskor váltson P helyzetbe) üze-
net jelenik meg
Az üzenet akkor jelenik meg, ha a
vezető ajtaját kinyitották, miközben az
indítógomb nem volt OFF (kikapcsolva)
helyzetben, és a sebességváltó kar nem
P-ben volt.
Kapcsolja a sebességváltó kart P hely-
zetbe.
