2021 TOYOTA RAV4 PHEV display

1502-2. Töltés
tatni kívánt tételt, majd nyomja meg
és tartsa a gombot.
Megjelenik az „Edit Event” (esemény
szerkesztése) képernyő.
3 Nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók vagy
gombját, válassza ki a működtetni
kívánt tételt, nyomja meg a
gombot majd végezze el a szüksé-
ges műveletet.
 „Edit” (szerkesztés)
Megváltoztatja a kív ánt beállításokat a
fentieknek megfelelően, a „Töltési üte-
mezés rögzítése” művelet 7. lépésétől
kezdve. ( 147. o.)
Nyomja meg a gombot az előző
képernyőre való visszatéréshez.
 „Delete” (törlés)
Megjelenik egy törlési megerősítést
kérő képernyő.
A „Yes” (igen) lehet őség kiválasztásá-
hoz nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók vagy a
gombját, és nyomja meg a gombot a kiválasztott töltési
ütemezés törlésé-
hez.
Ha nem kívánja törölni a beállítást,
válassza ki a „No” (nem) lehetőséget és
nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a gombot az előző
képernyőre való visszatéréshez.
nA „Charge Now” (azonnali töltés)
bekapcsolása
A „Charge Now” (azonnali töltés) beállítás
a következő két művelet közül az egyik
végrehajtásával változtatható meg.
A „Charging Schedul e” (töltési üte-
mezés) képernyőn végzett művelet
1 Hajtsa végre a „Töltési ütemezés
rögzítése”( 147. o.) 1 – 4 lépéseit,
majd megjelenik a „Charging Sche-
dule” (töltési ütemezés) képernyő.
2 A „Charge Now” (azonnali töltés)
kiválasztásához nyomja meg a
műszercsoport vezérlőkapcsolók
vagy gombját, majd nyomja
meg a gombot.
A gomb minden egyes megnyomásá-
val a „Charge Now” (azonnali töltés) funk-
ció „be” és „ki” lehetőség között vált.
A „Closing Display ” (záró képernyő)
képernyőn végzett művelet*
*
: Ha a „Closing Display” (záró képer- nyő) nincs „Charging Schedule” (töl-
tési ütemezés) opcióra állítva a
többfunkciós információs kijelző
képernyőjén, a záró képernyő nem

151
2
2-2. Töltés
Plug-in hibrid rendszer
jelenik meg. Ebben az esetben elle-
nőrizze a beállításokat a többfunk-
ciós információs kijelzőn.
1 Kapcsolja ki az indítógombot.
A többfunkciós információs kijelzőn
megjelenik a „Closing Display” (záró
képernyő) képernyő. ( 152. o.)
2 Nyomja meg a gombot a
„Charge Now” (azonnali töltés)
bekapcsolásához.
A gomb minden egyes megnyomásá-
val a „Charge Now” (az onnali töltés) funk-
ció „be” és „ki” l ehetőség között vált.
A beállítások befej ezése után, ha az
AC töltőkábelt csatlakoztatja, elkezdő-
dik a töltés. ( 135. o.)
nA „Next Event” (következő ese-
mény) megváltoztatása*
*
: Ha a „Charge Now” (azonnali töltés) funkció be van kapcsolva vagy a „My
Room” mód ( 153. o.) használata-
kor stb., a rögzíte tt „Next Event”
(következő esemény) nem változtat-
ható meg.
1Hajtsa végre a „Töltési ütemezés rög-
zítése” (
147. o.) 1 – 4. lépéseit,
majd megjelenik a „Charging Sche-
dule” (töltési ütemezés) képernyő.
2 Nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók vagy
gombját a „Next Event” (következő
esemény) kiválasztásához, majd
nyomja meg a gombot.
Megjelenik a „Next Event” (következő
esemény) képernyő.
3Nyomja meg a műszercsoport vezér-
lőkapcsolók vagy gombját a
„Yes” (igen) kiválasztásához, majd
nyomja meg a gombot.
A megerősítő üzenet megjelenik a
képernyőn.
Nyomja meg a gombot, majd meg-
jelenik a „Charging Mode” (töltési mód)
képernyő.
Nyomja meg a gombot az előző
képernyőre való visszatéréshez.
4 Megváltoztatja a kívánt beállításo-
kat a fentieknek megfelelően, a
„Töltési ütemezés rögzítése” műve-
let 7. lépésétől kezdve. ( 147. o.)
Nyomja meg a gombot az előző
képernyőre való visszatéréshez.
nHa a töltési üteme zés beállítási
műveletei felülíródnak
A gépjármű következő helyzeteiben a
töltési ütemezés beállítási műveletei
letiltásra kerülnek.
lA beállítások mege rősítése előtt meg-
nyomja az indítógombot

1522-2. Töltés
lA gépjármű elindulásakor
lA töltési ütemezés beállítási képer-
nyőjénél magasabb prioritású képer-
nyő jelenik meg
n„Next Event” (következő esemény)
A töltés befejezése után addig nem vál-
tozik a többfunkciós információs kijelző
„Next Event” (következő esemény) kijel-
zése, amíg ki nem húzta az AC töltőká-
belt, még akkor sem, ha a töltést a „Next
Event” (következő esemény) szerint
végezte el.
nVisszatérés az ered eti beállításhoz
a „Next Event” (következő ese-
mény) beállítás megváltoztatása
után
A „Charge Now” (azonn ali töltés) be- és
kikapcsolásával visszatérhet a „Next
Event” (következő esemény) eredeti
beállításához.
nHa töltés közben változik a „Next
Event” (következő esemény)
lHa a „Departure” (befejezés) töltési
mód van kiválasztva , az éppen zajló
töltés megszakításra kerül, vagy foly-
tatódik a teljes töltésig visszalevő idő
függvényében.
lHa a „Start” (indítás) töltési mód van
kiválasztva, az épp en zajló töltés
megszakításra kerü l és a következő
töltés a beállított időpontban elindul.
nAz indítógomb kikapcsolásakor
Ellenőrizheti a következő töltési üteme-
zést („Next Event”) (következő ese-
mény) a „Closing Display” (záró
képernyő) képernyőn
*, ha a többfunk-
ciós információs kijelző képernyőjén
a „Closing Display” (záró képernyő)
„Charging Schedule”-re (töltési üteme-
zés) van állítva, és az indítógomb kikap-
csolt állapotban van.
*: Előfordulhat, hogy a „Closing Display” (záró képernyő) képernyő nem jelenik
meg töltés közben.
VIGYÁZAT!
nÓvintézkedések a beállítási
művelet elvégzése közben
Ha a beállítási művelet elvégzése
közben a hibrid rendszer működik,
gondoskodjon a gépjármű biztonsá-
gos helyen való, jó szellőzést bizto-
sító parkolásáról. Zárt helyen (pl.
garázsban) az egészségre ártalmas
szén-monoxidot (CO) tartalmazó
kipufogógázok felhalmozódhatnak, és
a gépjárműbe juthatnak. Ez halálhoz,
illetve súlyos egészségkárosodáshoz
vezethet.
MEGJEGYZÉS
nA beállítási műv elet elvégzése
közben
Ha a töltési művelet beállítását kikap-
csolt hibrid rendszer mellett végzi el,
figyeljen rá, nehogy a 12 V-os akku-
mulátor lemerüljön.

183
3
3-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot-információk és visszajelzők
Az ECO gyorsítási tartomány kijelzője a
vezetési állapotnak megfelelően válto-
zik, például elinduláskor vagy vezetés
közben.
Sokkal egyszerűbb gazdaságosan
vezetnie, ha a kijelzőn bemutatott módon
működteti a gázpedált, és a viszonyítási
alapul szolgáló működési tartományon
belül maradó vezetés közben.
„Eco pontszám”
Az alábbi 3 helyzet vezetési állapota 5
szinten értékelődik: Finom indítási
gyorsítás („Start”), vezetés hirtelen
gyorsítás nélkül („Cruise”) és finom
megállás („Stop”). Minden alkalommal,
amikor megállítja a gépjárművet, pont-
szám jelenik meg, mely egy 100-as
skálán értékeli Önt.
Pontszám
„Start” (indítás)
„Cruise” (haladás)
„Stop” (megállás)
Vezetés közben 3 állapot jelenhet meg
az egyes ikonoknál.
Hogyan olvassa le a sávkijelzőt: Az elindulás után az „Eco-pontszám”
kijelző addig nem kapcsol be, amíg a
gépjármű sebessége meg nem haladja
a megközelítőleg 20
km/h-t (12 mph).
Az „Eco-pontszám” minden alkalom-
mal nullázódik, amikor újraindítja a gép-
járművet, így válik alkalmassá az új
értékek mérésére.
Ha a hibrid rendszer leáll, az aktuális
összesített pontszám jelenik meg.*
*
: A pontszám csak akko r jelenik meg,
ha a „Closing Display” (záró képer-
nyő) opcióban az „Eco Score” (Eco-
pontszám) kiválasz tásra került.
(186. o.)
nEV érték/EV vezetési érték
Eltelt idő a rend szer indítása óta
A hibrid rendszer indítása óta eltelt időt
mutatja.
*
EV vezetési ért ék indítás után
Az EV vezetési százalékot mutatja a
hibrid rendszer indítása óta.
*
*
: A hibrid rendszer mi nden leállításával
nullázódik.
nElektromosenergia-fogyasztás
Ha a mértékegység-beállítás „km/h”:
Az elektromos energia-fogyasztás az
EV üzemmód során fogyasztott elektro-
mos energia értéke, és a benzinüzemű
gépjárművek üzemanyag-fogyasztás
értékének felel meg. Jelen gépjármű
esetében a 100 km-enként fogyasztott
elektromos energia („kWh/100 km”)
elektromosenergia-fogyasztás érték-Pont-
számSávkijelző
Besoro-
latlan
Alacsony
Magas
A
B
C
D
A
B

1883-1. Műszercsoport
• „Battery Cooler” (Akkumulátorhűtés)
Válassza ki az akku mulátorhűtés be-
/kikapcsolásához. ( 129. o.)
 PBD (Elektromos működte-
tésű csomagtérajtó ) (felszereltség-
től függően) ( 213. o.)
Válassza ki a következő tételek beállí-
tásához.
• Rendszerbeállítások
Válassza ki az elektromos működtetésű
csomagtérajtó rendszer be-/kikapcsolá-
sához.
• „Hands Free” (érintés nélküli)
*
Válassza ki az érint és nélküli csomag-
térajtó be-/kikapcsolásához.
• „Opening Adjustment” (nyitási beállítás)
Válassza ki azt a nyitási pozíciót,
amelyben a csomagtérajtó teljesen
nyitva van.
• „Volume” (hangerő)
Válassza ki azon hangjelzés hangerejé-
nek beállításához, mely az elektromos
működtetésű csomagtérajtó rendszer
működése közben szólal meg.
*: Érintés nélküli, elektromos működte- tésű csomagtérajtóval felszerelt gép-
járművek
 „TPWS” (gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer) (
511. o.)
• „Setting Pressure” (nyomás beállí- tása)
Válassza ki a gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer inicializálá-
sához.
• „Identifying Each Wheel & Position” (kerekek és helyzetük azonosítása)
Válassza ki a nyomásérzékelők azono-
sítókódjainak gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszerhez történő rög-
zítéséhez.
• „Setting Unit” (mértékegység beállí- tása)
Válassza ki a megjelenített mértékegy-
ségek megváltoztatásához.
 „Rear Seat Reminder” (hátsó ülésre
emlékeztető) (
207. o.) Válassza ki a hátsó ülésre emlékeztető
be-/kikapcsolásához.
n Beállítások
 „Language” (nyelv)
Válassza ki a többfun kciós információs
kijelző nyelvének m egváltoztatásához.
 „Units” (mértékegység)
Válassza ki a megjel enített mértékegy-
ségek megváltoztatásához.

„Meter Type” (Sebességmérő típusa)
Válassza ki a sebess égmérő kijelzőjé-
nek megváltoztatásához.
 (EV visszajelző) ( 90. o.)
Válassza ki az EV visszajelző be-
/kikapcsolásához.
 (Vezetési információk kijelző
beállítások)
Válassza ki a következ ő tételek beállí-
tásához.
• „Hybrid System” (hibrid rendszer)
Válassza ki az ECO g yorsítási tarto-
mány megjelenítésének be-/kikapcso-
lásához (182. o.).
• „Fuel Economy” (üzemanyag-takaré- kosság)
Válassza ki az üzemanyag-takarékos-
ság kijelzőn való váltáshoz ( 181. o.).
• „Power Consumption” (energiafo- gyasztás)
Válassza ki az energia fogyasztás kijel-
zőn való váltáshoz ( 181. o.).
 (Audiobeállítások)
Válassza ki a képernyő be-/kikap-
csolásához.
 (Gépjármű-információk kijelző
beállítások)
• „Display Contents” ( kijelző-tartalom)
Válassza ki a következ ő tételek beállí-
tásához.
„Energy monitor” (energiamonitor):
Válassza ki az Ene rgiamonitor be-
/kikapcsolásához ( 195. o.)

189
3
3-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot-információk és visszajelzők
AWD (összkerékmeghajtás):
Válassza ki az össz
kerékmeghajtás-
rendszer kijelző be-/kikapcsolásához
(185. o.).
• „Drive Info Type” ( vezetési informá-
ciók típusa)
Válassza ki a vezeté siinformáció-típus
kijelzésének „napi út” és „teljes út”
opciók közötti váltásához. ( 185. o.).
• „Drive Info Items” (vezetési informá-
ciós tételek)
Válassza ki a vezetési információk
képernyő felső és alsó oldalán található
három tétel (átlags ebesség, távolság,
és összidő) beállításához.
 „Closing Display” (záró képernyő)
Válassza ki az indítógomb kikapcsolá-
sakor megjelenő tételek beállításához.
 „Pop-Up Display” (előugró kijelzés)
(felszereltségtől függően)
Válassza ki a követk ező, adott helyze-
tekben feltűnő, előugr ó kijelzések be-
/kikapcsolásához.
• A navigációs r endszerhez kötött
rendszer kereszteződés-navigáció
kijelzője (felszereltségtől függően)
• A telefonkihangosító rendszer bejövő hívások kijelzője (felszereltségtől füg-
gően)
• Audiorendszer kezelése
• Hangerő kezelése
• Hangvezérlés (felszereltségtől füg- gően)
 „Calendar” (naptár)
Válassza ki a naptár beállításához.
Ez csak akkor állí tható be, ha az idő
GPS kalibrálása kikapcsolt állapotban
van a multimédia-rendszer beállítá-
sokban.
 „MID OFF”
Üres képernyő látható
 „Default Settings” (Alapértelmezett
beállítások)
Válassza ki a műszercsoport-kijelző
beállításainak nullázásához.nA beállítások megjelenítésének fel-
függesztése
lA következő helyzetekben a beállítás
képernyő működése ideiglenesen fel-
függesztésre kerül.
• Ha a többfunkciós információs kijel- zőn figyelmeztető üzenet jelenik meg
• Ha elindul a gépjármű
lAzon funkciók beállí tásai, melyekkel a
gépjármű nem rendelkezik, nem jelen-
nek meg.
lHa egy funkciót kikapcsol, a hozzá
tartozó beállítások nem lesznek elér-
hetők.
Válassza ki a meghibásodás esetén
végrehajtandó műveletek, valamint a
figyelmeztető üzenetek kijelzéséhez.
(578. o.)
VIGYÁZAT!
nA kijelző beállítására vonatkozó
figyelmeztetések
Mivel a hibrid rendszernek működnie
kell a kijelző beállítása alatt, gondos-
kodjon a gépjármű biztonságos helyen
történő, jó szellőzést biztosító parkolá-
sáról. Zárt helyen (pl. garázsban) az
egészségre ártalmas szén-monoxidot
(CO) tartalmazó kipufogógázok felhal-
mozódhatnak, és a gépjárműbe juthat-
nak. Ez halálhoz, illetve súlyos
egészségkárosodáshoz vezethet.
MEGJEGYZÉS
nA kijelző beállítása alatt
A 12 V-os akkumulátor lemerülésének
elkerülése érdekében a kijelző jellemző-
inek beállítása alatt gondoskodjon a
hibrid rendszer működéséről.
Figyelmeztető üzenet kijelző

631
9
9-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
nMérőműszerek, mutatók és többfunkciós információs kijelző (
174. o.,
179. o.)
Funkció*1Alapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
Nyelv*2„English” (angol)Angolt kivéve*3–O–
Mértékegység*2km (L/100km, kWh/100km)
km (km/L, km/kWh)
–O–mérföld (MPG,
mérföld/kWh)*4
Sebességmérő kijelzőAnalógDigitális–O–
EV visszajelzőBekapcsolvaKikapcsolva–O–
„Eco Guidance” (ECO gyorsítási tar-
tomány)BekapcsolvaKikapcsolva–O–
„Fuel Economy” (Üzemanyag-taka-
rékosság)„Total Average” (Összes átlag)
„Trip Average” (Út átlag)
–O–„Tank Average”
(Üzemanyagtar- tály átlag)
„Power Consumption” (energiafo-
gyasztás)„Total Average”
(Összes átlag)„Trip Average” (Út átlag)–O–
Audiorendszerhez kötött kijelzőBekapcsolvaKikapcsolva–O–
EnergiamonitorBekapcsolvaKikapcsolva–O–
Összkerékmeghajtású rendszer
kijelzőBekapcsolvaKikapcsolva–O–
Vezetési információk típusaÚtÖsszes–O–
Vezetési információs tételek (Első
tétel)TávolságÁtlagsebesség–O–Összidő
Vezetési információs tételek (Máso-
dik tétel)ÖsszidőÁtlagsebesség–O–Távolság
„Closing Display” (záró képernyő)„ECO Score” (Eco pontszám)
„Drive Info” (veze-tési információk)
–O–„Charging Sche- dule” (Töltési
ütemezés)
Előugró kijelzőBekapcsolvaKikapcsolva–O–
Naptár*5–––O–
ABC