2021 TOYOTA RAV4 PHEV Kezelési útmutató (in Hungarian)

223
4
4-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Mielőtt elindul
nAz elektromos működtetésű cso-
magtérajtó nyitási helyzetének tör-
lése
Nyomja meg és tartsa lenyomva az
elektromos működtet ésű csomagtérajtó
kapcsolót a csomagtérajtón kb. 7
másodpercig.
A hangjelzés négyszeri megszólalása
után még kétszer megszólal. Ha az
elektromos működtet ésű csomagtérajtó
következő alkalommal automatikusan
nyílik, akkor az eredeti nyitási helyzet-
ben áll meg.
nSzemélyre szabás
A nyitási helyzet beállítható a többfunk-
ciós információs kijelzővel. ( 186. o.)
A megállási helyzetet a csomagtérajtón
levő elektromos mű ködtetésű csomag-
térajtó kapcsolóval vagy a többfunkciós
információs kijelzőn beállított legutóbbi
helyzet határozza meg.
nAntenna elhelyezkedése
Utastéren kívül található antennák
Antenna a csomagtér külső oldalán
Utastérben található antennák
Intelligens nyitási és
indítórendszer
A következő műveleteket a magá-
nál, pl. a zsebében tartott elektro-
nikus kulcs segítségével hajthatja
végre. Az elektronikus kulcsnak
mindig a vezetőnél kell lennie.
 Zárja és nyitja az ajtózárakat
*
( 205. o.)
Zárja és nyitja a csomagtérajtót*
( 211. o.)
Elindítja a hibrid rendszert
(
317. o.)
*: A töltőaljzat-fedél és a töltőcsatla-
kozó szintén záródik és kiold.
(121. o.)
A
B
C

2244-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
nHatótávolság (amelyen belül az
elektronikus kulcs érzékelhető)Az ajtók zárásakor és nyitásakor
A rendszer működtetéséhez az elektro-
nikus kulcsnak az első ajtófogantyúktól,
hátsó ajtófogantyúktól (felszereltségtől
függően) és csomagtérajtó-nyitókapcso-
lótól kb. 0,7 m-es (2,3 ft.) távolságon
belül kell lennie. (Csak a kulcsot érzé-
kelő ajtók működtethetők.)
A hibrid rendszer indításakor, vagy
az indítógomb módok váltásakor
A rendszer akkor műkö dik, ha az elekt-
ronikus kulcs a gépjárműben van.
nHa riasztó hangjelzést hall, vagy
figyelmeztető üzenet jelenik meg
Riasztó jelzés hallh ató, és a többfunk-
ciós információs kijelzőn figyelmeztető
üzenet jelenik meg, védelmet nyújtva a
téves működtetésből eredő, váratlan
balesetek vagy gépjárműlopás ellen. Ha
figyelmeztető üzenet látható a kijelzőn,
a kijelzett üzenet alapján hajtsa végre a
megfelelő intézkedéseket.
Ha csak riasztó jelzés hallható, a körül-
mények és a korrekciós eljárások a
következők lehetnek.
lHa a külső riasztó egyszer, 5 másod-
percre megszólal
lHa a belső riasztó folyamatosan
hangjelzéseket ad
nAkkumulátor- és elemkímélő funk-
ció (nyitási funkcióval rendelkező
gépjárművek)
Az akkumulátor- és elemkímélő funkció
szerepe az, hogy megakadályozza a
12 V-os akkumulátor és az elektronikus
kulcs elemének lemerülését, ha a gépjár-
művet hosszabb ideig nem használják.
lA következő helyze tekben az intelli-
gens nyitási és indítórendszernek
szüksége van némi időre ahhoz, hogy
kinyissa az ajtózárakat.
• Az elektronikus kulcs a gépjárművön kívül volt legalább 2 percen keresztül
kb. 3,5 m (11,5 ft.) távolságon belül.
• Az intelligens nyitási és indítórend- szert legalább 5 napig nem használta.
lHa az intelligens nyitási és indítórend-
szert legalább 14 napig nem hasz-
nálta, az ajtózárak a vezetőajtó
kivételével nem nyithatók. Ebben az
esetben fogja meg a vezetőajtó
fogantyúját, vagy használja a távirá-
nyítót vagy a mechanikus kulcsot az
ajtózárak nyitására.
nAz elektronikus kulcs elemkímélő
funkcióba állítása
lHa az elemkímélő f unkció aktív, az
elem merülése minimális, ugyanis az
A
B
+HO\]HW.RUUHNFLyVHOMiUiV
0HJSUyEiOWDOH]iUQLD
JpSMiUP
&YHW\
PLN|]
EHQQ\LWYDYR\
OWYDOD
PHO\LNDMWy&VXNMDEHPDM\
G
]iUMDEH~MEyOD]
|VV]HVDMWyW
+HO\]HW.RUUHNFLyVHOMiUiV
$]LQGtWyJRPERW$&&
NLHJpV]tW
\fPyGED
NDSFVROWDPL\
N|]EHQ
DYH]HW
DMWyQ\LWYD
YROWYDJ\DYH]HW
DM\
WyWNLQ\LWRWW\
DPLN|]
EHQD]LQGtWy\
JRPE
$&&PyGEDQYROW\f
.DSFVROMDNLD]LQGt
WyJRPERWpVFV\
XNMD
EHDYH]HW
DMW\
yW

225
4
4-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Mielőtt elindul
elektronikus kulcs nem veszi a rádió-
hullámokat.
Nyomja meg a gombot kétszer,
miközben nyomva tartja a gom-
bot. Várjon, amíg az elektronikus kulcs
visszajelzője 4-et villan. Ha az akkumu-
látor- és elemkímélő funkció be van kap-
csolva, az intelligens nyitási és indító-
rendszer nem használható. A funkció
kikapcsolásához nyomja meg az elekt-
ronikus kulcs valamelyik gombját.
lAzokat az elektroni kus kulcsokat,
melyek hosszú ideig használaton
kívül lesznek, előr e elemkímélő funk-
cióba állíthatja.
nMűködést befolyásoló tényezők
Az intelligens nyitás i és indítórendszert
gyenge rádióhullámok működtetik. Az
alábbi esetekben az elektronikus kulcs
és a gépjármű közötti kommunikáció
sérülhet; az intelligens nyitási és indító-
rendszer, a távirányító és az indításgátló
rendszer megfelelő működése korláto-
zottá válhat.
lHa az elektronikus kulcs eleme lemerül
lTV-torony, villamos energiát termelő
erőmű, benzinkút, rádióállomás, nagy-
méretű kijelző, repülőtér vagy egyéb,
erős rádióhullámokat vagy elektro-
mágneses zajt kibo csátó létesítmény
van a közelben
lHa az elektronikus kulcs hozzáér az
alábbi fémtárgyakhoz, vagy azok
takarják
• Alumíniumfóliával borított kártyák
• Cigarettás dobozok, melyek belsejé-
ben alumíniumfólia van
• Fémes pénztárcák vagy táskák
• Érmék • Fémből készült kézmelegítők
• Adathordozók, pl. CD-k és DVD-k
lHa másik távirányítós kulcsot (amely
rádióhullámokat bocsát ki) használnak
a közelben
lHa az alábbi, rádióhullámokat kibo-
csátó eszközök mellett tartja az elekt-
ronikus kulcsot
• Hordozható rádió, m obiltelefon, veze-
ték nélküli telefon, vagy egyéb, veze-
ték nélküli komm unikációs eszköz
• Egy másik gépjármű elektronikus kul- csa vagy rádióhullá mokat kibocsátó,
távirányítós kulcsa
• Személyi számítógépek vagy PDA-k
• Digitális audiolejátszók
• Hordozható játékrendszerek
lHa a hátsó ablakra fémes anyagú
árnyékoló, vagy egyéb fémtárgy kerül
lHa az elektronikus kulcsot akkumulá-
tortöltő, vagy elekt ronikus készülékek
közelébe helyezi
lHa a gépjármű fizetős parkolóhelyen
parkol, mely rádióhul lámokat bocsát ki.
Ha az ajtók a nyitási és indítórendszer
segítségével nem zárhatók/nyithatók,
zárja/nyissa az ajtóka t valamelyik alábbi
módon:
lVigye az elektroni kus kulcsot valame-
lyik első ajtó foga ntyúja közelébe és
működtesse a nyi tási funkciót.
lMűködtesse a távirányítót. Ha az ajtó-
kat a fenti módszerekkel nem lehet
bezárni/kinyitni, használja a mechani-
kus kulcsot. (204. o.)
Ha a hibrid rendszer nem indítható az
intelligens nyitási és indítórendszerrel,
lásd: 606. o.
nMegjegyzés a nyitási funkcióhoz
lA következő esetekben előfordulhat,
hogy a rendszer még akkor sem
működik megfelelően, ha az elektroni-
kus kulcs a hatótá volságon (az érzé-
kelési tartományon) belül van:
• Az elektronikus kulcs az ajtók zárása- kor vagy nyitásakor túl alacsonyan, túl
magasan, vagy az ablakhoz, illetve a
külső ajtófogantyúhoz túl közel van.

2264-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
• Az elektronikus kulcs a hibrid rend- szer indításakor va gy az indítógomb
módjának váltásakor a műszerfalon, a
csomagtérfedélen, a padlón, valame-
lyik ajtózsebben vagy a kesztyűtartó-
ban van.
lNe hagyja az elektronikus kulcsot a
műszerfal tetején, vagy az ajtózsebek
közelében, ha kiszáll a gépjárműből.
A rádióhullám-vételi feltételek függvé-
nyében az otthagyott kulcsot az utas-
téren kívüli antenna érzékelheti, így
az ajtó kívülről zárhatóvá válik, és az
elektronikus kulcs a gépjárműben
rekedhet.
lAmíg az elektronikus kulcs hatótávol-
ságon belül van, addig bárki zárhatja
vagy nyithatja az aj tókat. Mindazonál-
tal csak azoknál az ajtóknál zárható
vagy nyitható a gépjármű, amelyek
észlelik az elektronikus kulcsot.
lHa az elektronikus kulcs az ablak köze-
lében van, akkor el őfordulhat, hogy a
hibrid rendszer beindítható, bár az elekt-
ronikus kulcs ni ncs a gépjárműben.
lHa az elektronikus kulcs az érzékelési
tartományon belül van, akkor előfor-
dulhat, hogy az ajtózárak kinyílnak, ha
az ajtófogantyúra nagy mennyiségű
víz zúdul, például esőben vagy autó-
mosóban. (30 másodperc múlva az
ajtók automatikusan záródnak, ha
addig az ajtókat nem nyitja ki és
csukja be.)
lHa az ajtók zárásához a távirányítót
használja úgy, hogy az elektronikus
kulcs a gépjármű közelében van, elő-
fordulhat, hogy a nyitási funkció segít-
ségével az ajtózár nem nyitható. (A
távirányítóval nyissa ki az ajtózárakat.)
lHa kesztyűben érin ti meg az ajtózáró
érzékelőt, késleltetheti vagy megaka-
dályozhatja a záróműveletet. Vegye le
a kesztyűt, és érintse meg újra a záró-
érzékelőt.
lHa a zárműködtetés a záróérzékelő
használatával történik, legfeljebb két
egymást követő felismerő jelzés lát-
ható. Ezt követően több felismerő jel-
zésre nem kerül sor.
lHa az ajtófogantyút víz éri, miközben
az elektronikus ku lcs a hatótávolsá-
gon belül van, az ajtózár egymás után
többször záródhat és nyílhat. Ilyen
esetben kövesse az alábbi korrekciós
eljárásokat a gépjármű mosásának
sikeres elvégzése érdekében:
• Helyezze a kulcsot legalább 2 m (6 ft.) távolságra a gépjárműtől. (Vigyáz-
zon, nehogy ellopják a kulcsot.)
• Állítsa az elektroni kus kulcsot elemkí-
mélő módba, hogy ezzel kikapcsolja
az intelligens nyitási és indítórend-
szert. ( 224. o.)
lHa az elektronikus kulcs a gépjármű-
ben van, és az ajtó fogantyú autómo-
sás alkalmával vizes lesz, akkor
üzenet jelenhet meg a többfunkciós
információs kijelzőn, és figyelmeztető
hangjelzés hallható a gépjárművön
kívül. A riasztó kikapcsolásához zárja
az összes ajtót.
lElőfordulhat, hogy a záróérzékelő
nem működik megfelelően, ha jég, hó,
sár stb. borítja. Tisztítsa meg a záró-
érzékelőt, és próbálja meg újra
működtetni, vagy használja az ajtófo-
gantyú alsó részén lévő záróérzé-
kelőt.
lHa hirtelen lép a kulcs hatótávolságán
belülre, vagy az ajtófogantyúhoz, elő-
fordulhat, hogy az ajtózárak nem nyíl-
nak. Ebben az esetben állítsa vissza az
ajtófogantyút az eredeti helyzetébe, és
ismételt meghúzása előtt ellenőrizze,
hogy az ajtózárak nyílnak-e.
lHa az érzékelési tartományon belül
másik elektronikus ku lcs is található,
az ajtózárak nyitása kissé tovább tart-
hat, miután megfogta az ajtófo-
gantyút.
nHa hosszabb ideig nem használja a
gépjárművet
lA gépjármű ellopás ának elkerülése
érdekében ne hagyja az elektronikus
kulcsot a gépjármű 2 m-es (6 ft.) kör-
zetében.
lAz intelligens nyitás i és indítórendszer
előzetesen kikapcsolható. ( 633. o.)

227
4
4-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Mielőtt elindul
lElemkímélő módban csökkentheti az
elektronikus kulcsok fogyasztását.
(224. o.)
nA rendszer helyes működtetése
A rendszer működtetésekor legyen
Önnél az elektronikus kulcs. A nyitási
funkcióval felszerelt gépjárműveknél, ha
kívülről használja a rendszert, ne vigye
túl közel az elektr onikus kulcsot a gép-
járműhöz.
Az elektronikus kulcs helyzetétől és tar-
tásától függően előfordulhat, hogy a
rendszer nem észleli megfelelően a kul-
csot, és nem működik megfelelően.
(Előfordulhat, hogy véletlenül megszó-
lal a riasztó, vagy nem működik az ajtó-
zárás megakadályozása funkció.)
nHa az intelligens nyitási és indító-
rendszer nem működik megfele-
lően
lAz ajtók zárása és nyitása: Használja
a mechanikus kulcsot. ( 605. o.)
lA hibrid rendszer indítása: 317. o.
nSzemélyre szabás
A beállítások (pl. intelligens nyitási és
indítórendszer) módosíthatók.
(Személyre szabható funkciók:
633. o.)
Ha az intelligens nyitási és indítórend-
szert a személyre szabásban kikapcsol-
ták, olvassa e l a következő
műveletekhez tartozó magyarázatokat.
lAz ajtók zárása és nyitása:
Használja a távirányítót vagy a
mechanikus kulcsot.
(205. o., 605. o.)
lA hibrid rendszer indítása és az indí-
tógomb módok váltása: 606. o.
lA hibrid rendsze r leállítása: 319. o.

2284-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
nAz intelligens nyitási és indítórendszer tanúsítványa

229
4
4-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Mielőtt elindul

2304-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása