2021 TOYOTA RAV4 PHEV Kezelési útmutató (in Hungarian)

7
elektromágneses sugárzása az elektro-
mágneses árnyékolásnak köszönhe-
tően megközelítőleg ugyanolyan, mint
a hagyományos benzinnel működő
gépjárműveké vagy az otthoni elektro-
nikus berendezéseké.
A rádiófrekvenciás jeladó (RF-jeladó)
vételében nem kívánatos zaj jelent-
kezhet.
A gépjármű intelligens számítógépek-
kel felszerelt, amelyek meghatározott
adatokat rögzítenek gépjárműve műkö-
déséről, mint pl.:
• Motorfordulatszám/Elektromos motor (hajtómotor) fordulatszáma
• Gázpedál állapota
• Fék állapota
• Gépjárműsebesség
• Vezetéssegítő r endszerek műkö-
dési állapota
• A hibrid akkumulá tor (hajtóakkumu-
látor) állapota
A rögzített adatok a gépjármű felsze-
reltségi szintjétől, választható felszere-
léseitől és célrégiójától függően
változnak.
Ezek a számítógépek nem rögzítenek
beszélgetéseket vagy hangokat, és
csak a gépjárművön kívül rögzítenek
képeket, bizonyos körülmények között.
 Adatfelhasználás
A Toyota felhasználhatja az ebben a
számítógépben rögzített adatokat a
működési hibák diagnosztikájához,
kutatási és fejlesztés i tevékenységéhez
és a minőség javításához.
A Toyota a rögzített adatokat nem
bocsátja harmadik fél rendelkezésére,
kivéve: • A gépjármű tulajdonosának vagy
haszonbérlőjének ho zzájárulásával,
ha a gépjárművet lízingelték
• A rendőrség, a bíróság vagy vala- mely kormányzati szerv hivatalos
kérésére
• A Toyota használatára jogi kere- setben
• Kutatási célokra, amennyiben az adatok nem egy adott gépjárműhöz
vagy gépjármű-tulajdonoshoz
kötődnek
Az Ön Toyota gépjárművébe beszerelt
SRS-légzsák és öve lőfeszítő tartozé-
kai robbanásveszélyes anyagokat tar-
talmaznak. Ha a gépjárművet végleg
kivonják a forgalomból, a légzsák és az
övelőfeszítők eredet i állapotukban bal-
esetet, tüzet okozhatnak. Ezért kérjük,
hogy a gépjármű forgalomból való kivo-
nása előtt a légzsák- és az övelőfeszítő
rendszert távolíttas sa el és selejtez-
tesse le egy arra sza kosodott szerviz-
műhelyben, vagy bármely hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szerviz-
ben vagy más, megbízható szakem-
bernél.
Gépjárműadatok rögzítése
Toyota gépjárművének kivo-
nása a forgalomból

8
VIGYÁZAT!
nVezetéssel kapcsolatos általános
biztonsági óvintézkedések
Vezetés tudatmódos ító szerek hatása
alatt: Soha ne vezesse gépjárművét
alkohol vagy gyógyszer hatása alatt,
mivel az befolyásolhatja az Ön gép-
járművezetői képességét. Az alkohol
és bizonyos gyógyszerek megnövelik
a reakcióidőt, negatív hatást gyako-
rolnak a döntőképességre és a koor-
dinációs képességre, ami halálos
vagy súlyos sérüléssel járó baleset-
hez vezethet.
Defenzív vezetés: Mindig óvatosan
vezessen. Előre kell látnia, hogy a
többi gépjárművezető vagy a gyalo-
gosok milyen hibát követhetnek el, és
készen kell állnia a balesetek elkerü-
lésére.
A vezető figyelmének elterelődése:
Teljes figyelmével a vezetésre kon-
centráljon. Minden, ami elterelheti a
vezető figyelmé t, mint például a
különböző kezelőszervek vagy a
mobiltelefon használata, valamint az
olvasás, az Ön, a gépjármű utasai
vagy más személyek súlyos vagy
halálos sérülésével járó ütközéshez
vezethet.
nÁltalános gyermekbiztonsági
figyelmeztetések
Soha ne hagyjon gyermeket a gépjár-
műben felügyelet nélkül, és soha ne
engedje, hogy a kulcs gyermekhez
kerüljön, vagy gyermek használja azt.
A gyermek elindíthatja a gépjárművet,
vagy üres helyzetbe kapcsolhatja a
sebességváltót. Annak a veszélye is
fennáll, hogy a gyermek az ablakok-
kal, a panoráma-napfénytetővel vagy
a gépjármű egyéb részeivel játszva
megsebesíti önma gát. Továbbá a
gépjármű utasterének felmelegedése
vagy rendkívüli lehűlése halálos
következményekkel járhat a gyerme-
kekre nézve.

9
Hogyan olvassa ezt az út-
mutatót?
Az útmutatóban használt szim-
bólumok magyarázata
Az útmutatóban használt
szimbólumok
SzimbólumJelentés
VIGYÁZAT!
Olyan figyelmeztetéseket
tartalmaz, melyek figyel-
men kívül hagyása halálos
vagy súlyos személyi
sérülést okozhat.
FIGYELEM!
Olyan figyelmeztetéseket
tartalmaz, melyek figyel-
men kívül hagyása a gép-
jármű vagy
berendezéseinek károso-
dását vagy meghibásodá-
sát okozhatja.
Kezelési vagy működési
műveleteket jelez.
Kövesse a lépések sor-
rendjét.
Az ábrákon használt szimbó-
lumok
SzimbólumJelentés
Kapcsolók, vagy más esz-
közök működtetését
(megnyomását, forgatá-
sát stb.) jelzi.
Egy művelet eredményét
jelzi (pl. egy fedél fel-
nyílik).
SzimbólumJelentés
Az ismertetett részegysé-
get vagy pozíciót mutatja.
Ennek jelentései a követ-
kezők lehetnek: „ Ne
tegye! ”, „Tilos! ” vagy „ Ne
hagyja! ”.

10

nNév szerinti keresés
 Betűrendes tárgymutató:
649. o.

nBeépítés helye szerinti keresés
 Felszerelések képe s ismertetője:
12. o.

nHibajelenség vagy hangjelzés
szerinti keresés
 Mi a teendő, ha... (Hibakeresés):
646. o.

nKeresés cím alapján
 Tartalomjegyzék:
2. o.

Hogyan kereshet?

11

12Felszerelések képes ismertetője
Felszerelések képes ismertetője
nKülső
Oldalajtók..................................................................................... 205. o.
Zárás/nyitás ................................................... ................................205. o.
Oldalsó ablakok nyitása/zárás a .....................................................291. o.
Zárás/nyitás a mechanikus kulccsal ..............................................605. o.
Figyelmeztető üzenetek ......................................... ........................578. o.
Csomagtérajtó .................................................. ........................... 210. o.
Zárás/nyitás ................................................... ................................211. o.
Nyitás az utastérből
*1............................................................... ......214. o.
Nyitás kívülről................................................ ....................212. o., 213. o.
Figyelmeztető üzenetek ......................................... ........................578. o.
Külső visszapillantó tükrök .................................... ................... 289. o.
Tükör szögének beállítása ...................................... .......................289. o.
Tükrök behajtása ............. .................................. ............................290. o.
Tükrök páramentesítése ......................................... .......................454. o.
Első ablaktörlők ............................................... ........................... 338. o.
A
B
C
D

13Felszerelések képes ismertetője
Óvintézkedések téli időszakban.....................................................445. o.
A fagyás megelőzése (első ablaktörlő-jégmentesítő)
*1..................457. o.
Óvintézkedések autó mosásnál .................................... ..................489. o.
Ablaktörlőbetét cseréje .... ..............................................................539. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél .................................. ............... 342. o.
Tankolás módja................................................. .............................342. o.
Üzemanyagtípus/üzemanyagtartál y-feltöltési mennyiség ..............620. o.
Töltőaljzat .................................................................................... 105. o.
Töltési mód ....................................................................................127. o.
Gumiabroncsok.................................................. ......................... 509. o.
Gumiabroncsméret/gumiabroncsn yomás ......................................624. o.
Téli gumiabroncsok/hólánc ...................................... ......................445. o.
Ellenőrzés/felcserélés/gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer ..... ..............................................................509. o.
Teendők defekt esetén .......................................... ...........582. o., 594. o.
Motorháztető ................................................... ............................ 498. o.
Nyitás ......................................................... ....................................498. o.
Motorolaj ........................................................................................621. o.
Teendők túlmelegedés esetén .......................................................612. o.
Figyelmeztető üzenetek ......................................... ........................578. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lá mpák/ nappali menetfény...... 332 . o.
Irányjelző lámpák .............................................. .......................... 325. o.
Első ködlámpák........................................................................... 337. o.
Hátsó helyzetjelző lámpák ......................................................... 332. o.
Hátsó helyzetjelző lámpák ......................................................... 332. o.
Tolatólámpák
A sebességváltó kar R helyzet be kapcsolása................................321. o.
Külső lámpák lámpaizzói
(Kicserélésük módja: 548. o., Watt-teljesítmény: 626. o.)
E
F
G
H
I
J
K
L
M

14Felszerelések képes ismertetője
Hátsó ködlámpa
*2....................................................................... 337. o.
Rendszámtábla-világítás ........................................ .................... 332. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Célrégiótól függően előfordulhat, hogy az ellenkező oldalon helyezkednek el.
N