2015 MITSUBISHI OUTLANDER Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Создани!Ф комфортных услови!A в салон!Ф521
5
Правила обращеWbия
с компакWUдисками
E00735900030В эЧbом разделе объясняюЧbся праЧcила обращения с компакЧbдисками.
Важны!Ф мом!Фнты при обращ!Фнии с компактдисками●ОЧbпечаЧbки пальцеЧc или другая грязь на рабочей поЧcерхносЧbи
диска могуЧb сЧbаЧbь причиной ошибок чЧbения. Не прикасайЧbесь
к рабочей поЧcерхносЧbи диска. БериЧbе диск за края или
за ценЧbральное оЧbЧcерсЧbие и край.
● Не приклеиЧcайЧbе бумагу или наклейки на диск. ЭЧbо можеЧb сЧbаЧbь
причиной поЧcреждений диска.
● Не ЧbолкайЧbе с усилием компакЧb диск, если другой диск уже
ЧcсЧbаЧcлен Чc усЧbройсЧbЧcо. ЭЧbо може Чb сЧbаЧbь причиной поЧcреждения
компакЧbдиска или неиспраЧcносЧbи.
Чистка● Периодически очищайЧbе ра бочую поЧcерхносЧbь диска.
При чисЧbке избегайЧbе кругоЧcых дЧcижений. АккураЧbно проЧbриЧbе
поЧcерхносЧbь диска по напраЧcлению оЧb ценЧbра к нарЧоужному
краю.
● На Чcнешних краях и на краях ценЧbрального оЧbЧcерсЧbия ноЧcыЧох
дискоЧc могуЧb имеЧbься заусенцы. УбедиЧbесь Чc их оЧbсуЧbсЧbЧcии.
При наличии заусенцеЧc их необходимо удалиЧbь, Чbак как они
могуЧb сЧbаЧbь причиной непраЧcильной рабоЧbы.
Важны!Ф мом!Фнты при хран!Фнии компактдисков● Когда компакЧbдиски не используюЧbся, они должны храниЧbься
Чc коробках и быЧbь защищены оЧb попадания прямых солнечных
лучей.
● Если предполагаеЧbся, чЧbо диск не будеЧb использоЧcаЧbься долгое
Чcремя, изЧcлекиЧbе его из аудиосисЧbемы.
4е поколение
8 Гб 3 2 Гб 6 4 Гб 3е поколение
3 2 Гб 6 4 Гб
1е поколение
8 Гб 1 6 Гб 3 2 Гб
2е поколение
8 Гб 1 6 Гб 32 Гб
1 6 Гб 3 2 Гб 6 4 Гб 1 6 Гб 3 2 Гб
8 Гб 1 6 Гб 32 Гб 8 Гб 1 6 Гб

522 Создани!Ф комфортных услови!A в салон!Ф
5
Условия, в которых выполня!Фтся воспроизв!Фд!Фни!Ф
компактдиска
Если Чc холодную погоду, например, зимой, при низкой ЧbемпераЧbуре
Чcоздуха Чc салоне аЧcЧbомобиля ЧcключиЧbь оЧbопиЧbель и ЧcсЧbаЧcиЧbь компакЧb
диск Чc аудиосисЧbему, на рабочей поЧcерхносЧbи диска и ЧcнуЧbренних
опЧbических элеменЧbах сисЧbемы може Чb образоЧcаЧbься конденсаЧbЧо (капли
Чcоды). ЭЧbо можеЧb сЧbаЧbь причиной ошибок Чc рабоЧbе сисЧbемы.
В Чbаких случаях изЧcлекиЧbе компакЧbдиск из сисЧbемы и подождиЧbе
некоЧbорое Чcремя.
Защита авторских правДейсЧbЧcия, Чbакие как несанкционироЧcанное копироЧcание,
использоЧcание Чc Чcещании и Чc публичных ЧcысЧbуплениях, прокаЧb
дискоЧc, Чb. е. дейсЧbЧcия, коЧbоры е ЧcыходяЧb за пределы личного
использоЧcания дискоЧc, запрещены законом.
Типы компактдисков, подд!у!Фржива!Фмы!Ф
сист!Фмо!A
E00736000025На эЧbикеЧbку, коробку или упакоЧcку дискоЧc наносяЧbся следующие
маркироЧcки.
Диски, воспроизв!Фд!Фни!Ф которых мож!Фт быть н!Фвозможно● Не гаранЧbируеЧbся ЧcозможносЧbь ЧcоспроизЧcедения дискоЧc, Чbип
коЧbорых оЧbличаеЧbся оЧb указанных Чc разделе «Типы компакЧb
дискоЧc, поддержиЧcаемые сисЧbемой».
● ЗапрещаеЧbся использоЧcаЧbь диски размером 8 см.
● Во избежание неиспраЧcносЧbи запрещаеЧbся использоЧcание
дискоЧc несЧbандарЧbной формы, например, Чc форме сердца.
Кроме Чbого, можеЧb быЧbь неЧcозможно ЧcоЧоспроизЧcедение дискоЧc,
коЧbорые имеюЧb прозрачные учасЧbки.
● КомпакЧbдиски с незаЧcершенной сессией записи не будуЧb
ЧcоспроизЧcодиЧbься.
● Даже Чc случае если компакЧbдиск записан Чc праЧcильном
формаЧbе с помощью пишущего усЧbройсЧbЧcа или компьюЧbера и
с использоЧcанием праЧcильных насЧbроек и парамеЧbроЧc
программного обеспечения, ЧcоспроизЧcедение компакЧbдиска
можеЧb оказаЧbься неЧcозможным Чc сЧcязи с особенносЧbями
конкреЧbного компакЧbдиска, Чc сЧcязи с наличием поЧcреждений,
меЧbок, грязи на диске или ко нденсаЧbа на линзе ЧcнуЧbрЧои
аудиосисЧbемы.
● В заЧcисимосЧbи оЧb компакЧbди ска некоЧbорые функции или
чЧbение диска могуЧb быЧbь недосЧbуЧопны.
● Не используйЧbе компакЧbдиски с Чbрещинами или деформацией.
● Не используйЧbе компакЧbдиск, если на нем есЧbь наклейки,
осЧbаЧbки наклеек или клея.
● Не рекомендуеЧbся использоЧcаЧbь компакЧbдиски
с декораЧbиЧcными эЧbикеЧbками или наклейками.
Ти пРазмерМаксимальная
продолжиЧbель носЧbь записиКомменЧbарии
CDDA 12 см 74 мин —
CDTEXT 12 см 74 мин —
CD ±R/RW 12 см — •КомпакЧbдиск
с файлами формаЧbа
MP3
Ти пРазмерМаксимальная
продолжиЧbель носЧbь записиКомменЧbарии

Создани!Ф комфортных услови!A в салон!Ф523
5
Н!Фстандартны!Ф компактдискиДанная аудиосисЧbема способна проигрыЧcаЧbь музыкальные компакЧb
диски, однако следуеЧb учиЧbыЧcаЧbь следующие рекомендации
оЧbносиЧbельно сЧbандарЧbоЧc компакЧbдискоЧc.●УбедиЧbесь, чЧbо Вы используеЧbе компакЧbдиски с маркироЧcкой
.
● Не гаранЧbируеЧbся ЧcоспроизЧcе дение несЧbандарЧbных дискоЧc.
Даже Чc случае если ЧcоспроизЧcедение Чcозможно,
не гаранЧbируеЧbся Чcысокое качесЧbЧcо зЧcука.
● При ЧcоспроизЧcедении несЧbанда рЧbных компакЧbдискоЧc могЧоуЧb
ЧcозникнуЧbь следующие сиЧbуации:
• Шум Чcо Чcремя ЧcоспроизЧcедения;
• НераЧcномерное ЧcоспроизЧcедение;
• НеЧcозможносЧbь распознаЧbь диск;
• НеЧcозможносЧbь ЧcоспроизЧcесЧbи перЧcую запись;
• НеобходимосЧbь большего Чcремени до начала
ЧcоспроизЧcедения, по сраЧc нению с обычными компакЧb
дисками;
• Начало ЧcоспроизЧcедения не с начала записи;
• Пропуск некоЧbорых фрагме нЧbоЧc при ЧcоспроизЧcедении;
• ОсЧbаноЧcка ЧcоспроизЧcедения записи;
• НекоррекЧbное оЧbображение записей.Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC)
E00736100026Данная аудиосисЧbема можеЧb Чcо спроизЧcодиЧbь файлы формаЧbа
MP3/WMA/AAC, записанные на дисках CDROM, CDR/RW или
Чc памяЧbи усЧbройсЧbЧc USB.
СущесЧbЧcуюЧb ограничения по использоЧcанию файлоЧc и носиЧbелей,
поэЧbому необходимо сначала ознакомиЧbься со следующей
информацией перед записью аудиофайлоЧc MP3/WMA/AAC на диски
или усЧbройсЧbЧcа USB.
Также прочиЧbайЧbе рукоЧcодсЧbЧcа по эксплуаЧbации приЧcода CDR/RW
и программного обеспечения, используемого для записи, чЧbобы
праЧcильно ЧcыполняЧbь Чcсе операции.
Если аудиофайлы MP3/WMA/AAC содержаЧb информацию о
заголоЧcке и другие сЧcедения, Чbо эЧbи данные будуЧb оЧbображены
на дисплее.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Компактдиски однократно!A записи и компактдиски
многократно!A записи могут быть использованы только для
воспроизв!Фд!Фния аудиофа!Aлов в формат!Ф MP3.
●Таки!Ф д!Ф!Aствия, как копировани!Ф музыкальных дисков или
фа!Aлов, б!Фсплатно!Ф или платно!Ф их распростран!Фни!Ф, загрузка
ч!Фр!Фз Инт!Фрн!Фт или другими способами на с!Фрв!Фры, являются
н!Фзаконными.
●Присваива!Aт!Ф расшир!Фния «.mp3», «.wma» или «.m4a» только
фа!Aлам формата MP3/WMA/AAC . Воспроизв!Фд!Фни!Ф дисков,
на которых записаны фа!Aлы с указани!Фм н!Фпр!уавильного
формата, мож!Фт сопровождаться слишком высоким уро!увн!Фм
громкости, что прив!Фд!Фт к повр!Фжд!Фнию динамиков или аварии.

524 Создани!Ф комфортных услови!A в салон!Ф
5
ПРИМЕЧАНИЕ●В заЧcисимосЧbи оЧb сосЧbояния записыЧcающего усЧbройсЧbЧcа или
программного обеспечения ЧcоспроизЧcедение можеЧb
ЧcыполняЧbься непраЧcильно. В Чbаких случаях изучиЧbе рукоЧcодсЧbЧcо
по эксплуаЧbации Вашего оборудоЧcания или программного
обеспечения.
● В заЧcисимосЧbи оЧb используемой операционной сисЧbемы, ее
Чcерсии, программного обеспечения или насЧbроек файлам могуЧb
не присЧcаиЧcаЧbься расширения. В Чbаких случаях необходимо
присЧcоиЧbь файлам расширения «.mp3 », « .wma » или «.m4a » при
копироЧcании файлоЧc.
● Размер файла для ЧcоспроизЧcедени я не должен преЧcышаЧbь 2 Гб.
Подд!Фржива!Фмы!Ф форматы данныхE00736200027ФормаЧbы данных, поддержиЧcаемые при ЧcоспроизЧcедении с дискоЧc
(CDROM, CDR/RW) и USBусЧbройсЧbЧc, различаюЧbся.
Структура папокE00736300031СисЧbема способна распознаЧcаЧbь сЧbрукЧbуру папок, содержащую
до Чcосьми уроЧcней.
Для упраЧcления записями можно создаЧbь сЧbрукЧbуру папок Чbипа
Жанр — ИсполниЧbель — Альбом — Запись (файлы формаЧbа
MP3/WMA/AAC).
ФормаЧb данныхКомпакЧbдискUSBусЧbройсЧbЧcо
MP3
WMA X AA C X
КорнеЧcая папка (корнеЧcой каЧbалог) Папка
Ау д и о ф а й л
1 уроЧcень 2 уроЧcень 3 уроЧcень 4 уроЧcень 5 уроЧcень

Создани!Ф комфортных услови!A в салон!Ф525
5
ПРИМЕЧАНИЕ●Порядок оЧbображения папок и файлоЧc Чc данной сисЧbеме можеЧb
оЧbличаЧbься оЧb порядка оЧbобра жения на экране компьюЧbерЧоа.
Что тако!Ф формат MP3?E00736400029MP3 — эЧbо аббреЧcиаЧbура оЧb «MPEG1 Audio Layer 3». MPEG —
аббреЧcиаЧbура назЧcания сЧbандарЧbа сжаЧbия Чcидеоинформации «Motion
Picture Experts Group», коЧbорый используеЧbся для ЧcидеодискоЧc и Чb. д.
MP3 яЧcляеЧbся одним из меЧbодом сжаЧbия аудиоданных, коЧbорый
регламенЧbируеЧbся сЧbандарЧbом MPEG. Данный способ уменьшаеЧb
качесЧbЧcо зЧcукоЧcых часЧbоЧb, коЧbорые находяЧbся за пределами
ЧcосприяЧbия челоЧcеческого уха или скрыЧbы более громкими зЧcуками.
За счеЧb эЧbого обеспечиЧcаеЧbся Чcысокое качесЧbЧcо данных при
небольшом размере.
ЭЧbо позЧcоляеЧb сжаЧbь размер записей с музыкального диска
приблизиЧbельно Чc 10 раз без замеЧbного снижения качесЧbЧcа зЧcука,
Чb. е. на один диск CDR/RW можно записаЧbь приблизиЧbельно
10 музыкальных дискоЧc.
ОписаниеХаракЧbе рисЧbикаПодробносЧbи
ХаракЧbерисЧbики формаЧbа ISO9660 УроЧcень 1
(Level 1)Максимальная длина
назЧcания файла —
8 симЧcолоЧc, расширение
файла — 3 симЧcола
(однобайЧbоЧcые
букЧcенноцифроЧcые
симЧcолы, прописные
букЧcы, цифры; допуска
еЧbся использоЧcание
симЧcола «_»).
Расшире
ние
файлоЧcой
сисЧbемы
ISO9660 Joliet ДопускаеЧbся
использоЧcание назЧcаний
файлоЧc длиной
до 64 симЧcолоЧc.
Многосессион ные диски Не поддержиЧcаеЧbся (п
оддержиЧcаеЧbся Чbолько
перЧcая сессия).
Максимальное количесЧbЧcо уроЧcней 8 уроЧcней (корнеЧcой каЧbалог яЧcляеЧbся 1Чом
уроЧcнем).
Максимальное количесЧbЧcо
папок 700 папок, Чcключая корнеЧcой каЧbалог.
Максимальное количесЧbЧcо файлоЧc*
1
65 535 файлоЧc (общее количесЧbЧcо файлоЧc
на носиЧbеле. Не учиЧbыЧcаюЧbся файлы, формаЧb
коЧbорых оЧbличаеЧbся оЧb MP3, WMA и AAC).
Ограничение назЧcаний
файлоЧc и папок Не более 64 байЧb (для кодироЧcки Unicode —
32 симЧcола). Файлы и папки, длина назЧcаний
коЧbорых преЧcышаеЧb данное значение, не будуЧb
оЧbображаЧbься и ЧcоспроизЧcодиЧbься сисЧbемой.
ПоддержиЧcаемые
формаЧbы USBРекомендуемая файлоЧcая сисЧbема — FAT32.
То л ь к о 1 р а з д е л .
*1:Не учиЧbыЧcаюЧbся файлы, формаЧb коЧbорых оЧbличаеЧbся оЧb
MP3/WMA/AAC. Тем не менее, при хранении Чобольшого
количесЧbЧcа записей Чc одной папке, некоЧbорые записи не будуЧb
распознаны аудиосисЧbемой, даже если их количесЧbЧcо не
преЧcышаеЧb максимально допусЧbимое значение. В Чbаких случаях
рекомендуеЧbся распределиЧbь записи Чc несколько папок.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●
MP3фа!Aлы, отличающи!Фся от стандарта, могут являться
причино!A н!Фправильного воспроизв!Фд!Фния или н!Фправильного
отображ!Фния названи!A фа!Aлов/папок.

526 Создани!Ф комфортных услови!A в салон!Ф
5
Поддерживаемые сWUаWbдарWUы MP3файловНиже описаны харакЧbерисЧbики поддержиЧcаемых MP3файлоЧc.Что тако!Ф формат WMA?E00736600021WMA — эЧbо аббреЧcиаЧbура формаЧbа сжаЧbия аудиоданных Windows
Media Audio, разрабоЧbанного комп анией Microsoft. Данный формаЧb
обеспечиЧcаеЧb более сильное сжаЧbие, чем формаЧb MP3.
ПРИМЕЧАНИЕ● Microsoft, Windows Media и Windows яЧcляюЧbся
зарегисЧbрироЧcанными ЧbоргоЧcыЧоми марками компании Microsoft
Corporation Чc США и других сЧbранах.
Поддерживаемые сWUаWbдарWкWUы WMAфайловНиже описаны харакЧbерисЧbики поддержиЧcаемых WMAфайлоЧоЧc.
ОписаниеПодробносЧbи
ХаракЧbерисЧbика MPEG1 AUDIO LAYER3 MPEG2 AUDIO LAYER3
ЧасЧbоЧbа
дискреЧbизации, кГц MPEG1 : 32/44.1/48
MPEG2 : 16/22.05/24
БиЧbрейЧb, кб/с MPEG1 : 32–320 MPEG2 : 8–160
VBR (переменный биЧbрейЧb) ПоддержиЧcаеЧbся
Режим каналоЧc СЧbерео/сЧcеденное сЧbерео/дЧcойной канал/монофонический
Расширение файла mp3 ПоддержиЧcаемая
информация о Чbегах ID3 Чbеги: Версия 1.0, Версия 1.1, Версия 2.2,
Версия 2.3, Версия 2.
4 (ISO88591, UTF16
(Unicode)), заголоЧcки, имя исполниЧbеля,
назЧcание альбома
Максимальное количесЧbЧcо
симЧcолоЧc, коЧbорое можеЧb быЧbь
оЧbображено на
дисплее 64 симЧcола
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●
Формат WMA подд!Фржива!Фт управл!Фни!Ф цифровыми правами
(DRM). Данная аудиосист!Фма н!Ф мож!Фт воспроизводить фа!Aлы
WMA, !Фсли они защищ!Ф ны это!A т!Фхнологи!Ф!A.
●WMAфа!Aлы, отличающи!Фся от стандарта, могут являться
причино!A н!Фправильного воспроизв!Фд!Фния или н!Фправильного
отображ!Фния названи!A фа!Aлов/папок.
● Н!Ф подд!Фрживаются стандарты Pro, Lossless и Voice.
ОписаниеПодробносЧbи
ХаракЧbерисЧbика Windows Media Audio Version 7.0/8.0/9.0 ЧасЧbоЧbа
дискреЧbизации, кГц 33/44.1/48
БиЧbрейЧb, кб/с 48–320 VBR
(переменный биЧbрейЧb) ПоддержиЧcаеЧbся
Режим каналоЧc СЧbерео/монофонический

Создани!Ф комфортных услови!A в салон!Ф527
5
Что тако!Ф формат AAC?E00736800023AAC — эЧbо аббреЧcиаЧbура сЧbандарЧbа сжаЧbия Advanced Audio Coding,
используемого Чc «MPEG2» и «MPEG4». Данный формаЧb имееЧb
сЧbепень сжаЧbия Чc 1,4 раза больше, чем Чc MP3, и обеспечиЧcаеЧb
сраЧcнимое с ним качесЧbЧcо.
Поддерживаемые сWUаWbдарWUы AACфайловНиже описаны харакЧbерисЧbики поддержиЧcаемых AACфайлоЧc.
Расширение файла wma
ПоддержиЧcаемая
информация о Чbегах Те г и W M A
НазЧcание записи, имя исполниЧbеля,
назЧcание альбома
Максимальное количесЧbЧcо
симЧcолоЧc, коЧbорое можеЧb быЧbь
оЧbображено на
дисплее 64 симЧcола
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●
Формат AAC подд!Фржива!Фт управл!Фни!Ф цифровыми правами
(DRM). Данная сист!Фма н!Ф мож!Ф т воспроизводить фа!Aлы AAC,
!Фсли они защищ!Фны это!A т!Фхнологи!Ф!A.
● AACфа!Aлы, отличающи!Фся от стандарта, могут являться
причино!A н!Фправильног!уо воспро изв!Фд!Фния или н!Фправильного
отображ!Фния названи!A фа!Aлов/папок.
ОписаниеПодробносЧbи
ОписаниеПодробносЧbи
ХаракЧbерисЧbика Advanced Audio Coding MPEG4/AACLC
MPEG2/AACLC
ЧасЧbоЧbа дис креЧbизации, кГц MPEG4 8/11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48
MPEG2 8/11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48
БиЧbрейЧb, кб/с MPEG4 8–320 MPEG2 8–320
VBR (переменный биЧbрейЧb) ПоддержиЧcаеЧbся Режим каналоЧc СЧbерео/монофонический
Расширение файла m4a ПоддержиЧcаемая
информация о Чbегах Те г и AA C и л и I D 3
ЗаголоЧcок, имя исполниЧbеля,
назЧcание альбома
Максимальное количесЧbЧcо симЧcолоЧc, коЧbорое можеЧb быЧbь оЧbображено
на дисплее 64 симЧcола

528 Создани!Ф комфортных услови!A в салон!Ф
5ВажWbая иWbформация по безопWкасWbосWUи
для пользоваWUеля
E00737000035Данное усЧbройсЧbЧcо снабжено на глядной индикацией, а Чbакже
указаниями касаЧbельно эксплуаЧbации, чЧbобы Вы могли праЧcильно
и безопасно пользоЧcаЧbься им, избегая ЧbраЧcм и поЧcреждений
собсЧbЧcенносЧbи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● Водит!Флю н!Ф сл!Фду!Фт чр!Фзм!Фрн о отвл!Фкаться на диспл!Ф!A во
вр!Фмя движ!Фния.
Это мож!Фт отвл!Фчь водит!Фля от дороги, ч!уто мож!Фт стать
причино!A аварии.
● Водит!Флю н!Ф сл!Фду!Фт выполнят ь сложны!Ф оп!Фрации во вр!Фмя
движ!Фния.
Выполняя сложны!Ф оп!Фрации во вр!Фмя движ!Фния, водит!Фль
мож!Фт отвл!Фчься от дороги, что мож!Фт прив!Фсти к аварии.
Поэтому п!Фр!Фд т!Фм, как выполнять подобны!Ф оп!Фрации, сл!Фду!Фт
остановить автомобиль в б!Фзопасном м!Фст!Ф.
● Запр!Фща!Фтся пользовать аудиосист!Фмо!A, !Фсли она н!Фисправна,
наприм!Фр отсутству!Фт звук.
Это мож!Фт прив!Фсти к н!Фсчастному случаю, пожару или
пораж!Фнию эл!Фктрич!Фским током.
●Сл!Фдит!Ф за т!Фм, чтобы вода ил!уи други!Ф посторонни!Ф объ!Фкты
н!Ф попадали в аудиосист!Фму.
Это мож!Фт вызвать задымл!Фни!Ф или пожар, прив!Фсти к
пораж!Фнию эл!Фктрич!Фским током или н!Фисправности.
●Запр!Фща!Фтся вставлять посторонни!Ф пр!Фдм!Фты в гн!Фздо
для компактдиска.
Это мож!Фт прив!Фсти к пожару, пораж!Фнию эл!Фктрич!Фским током
или н!Фисправности.
● В случа!Ф н!Фисправност!Ф!A, которы!Ф появились посл!Ф попадания
посторонних пр!Фдм!Фтов или воды в аудиосист!Фму, появл!Фния
дыма или посторонн!Фго запаха , н!Фм!Фдл!Фнно пр!Фкратит!Ф
использовани!Ф аудиосист!Фмы и обратит!Фсь в авторизованны!A
с!Фрвисны!A ц!Фнтр MITSUBISHI MOTORS.
Если Вы продолжит!Ф использовани!Ф аудиосист!Фмы, это мож!Фт
стать причино!A н!Фсчастного сл учая, пожара или пораж!Фния
эл!Фктрич!Фским током.
● Н!Ф разбира!Aт!Ф аудиосист!Фму и н!Ф вносит!Ф никаких изм!Ф!ун!Фни!A
в!Ф!Ф конструкцию.
Это мож!Фт прив!Фсти к н!Фисправности, пожару или пораж!Фнию
эл!Фктрич!Фским током.
● Во вр!Фмя грозы запр!Фща!Фтся прикасаться к ант!Фнн!Ф или
к аудиосист!Фм!Ф.
Это мож!Фт прив!Фсти к пораж!Фнию эл!Фктрич!Фским током
от молнии.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Запр!Фща!Фтся п!Фр!Фкрывать в!Фнтиляционны!Ф отв!Фрстия или
т!Фплоотводы данного устро!Aства.
При п!Фр!Фкрытии в!Фнтиляционных отв!Фрсти!A или т!Фплоотводов
жар н!Ф отводится из устро!Aства , что мож!Фт прив!Фсти к пожару
или н!Фисправности.
● Во вр!Фмя движ!Фния запр!Фща!Фтся повышать громкость до такого
уровня, когда п!Фр!Фстают бы ть слышны звуки снаружи
автомобиля.
Если звуки снаружи автомобиля н!Ф слышны, это мож!Фт
прив!Фсти к аварии.
● Н!Ф засовыва!Aт!Ф руки или пальцы в гн!Фздо для компактдиска.
Можно получить травму.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!