2015 MITSUBISHI OUTLANDER phone

Создани!Ф комфортных услови!A в салон!Ф519
5
Важны!Ф мом!Фнты при эксплуатацииE00735500023
ФуWbкция воспроизведеWbия записей с iPod/iPhone*
●Данная аудиосисЧbема поддержи ЧcаеЧb ЧcоспроизЧcедение аудио
с усЧbройсЧbЧc iPod/iPhone, однако изза наличия различных
Чcерсий ЧcоспроизЧcедение не гаранЧbируеЧbся.
● СледуеЧb учиЧbыЧcаЧbь, чЧbо Чc заЧcисимосЧbи оЧb модели или Чcерсии
усЧbройсЧbЧc iPod/iPhone упраЧcление можеЧb оЧbличаЧbься.
Очистка устро!AстваE00735700025●При загрязнении аудиосисЧbемы проЧbриЧbе ее мягкой Чbканью.
● Если загрязнения сильные, пр оЧbриЧbе аудиосисЧbему мягкой
Чbканью, смоченной Чc ЧcодномЧо ра сЧbЧcоре нейЧbрального моющего
средсЧbЧcа, заЧbем ЧcыЧbриЧbе насухо. ЗапрещаеЧbся использоЧcаЧbь для
эЧbих целей бензин, расЧbЧcориЧbели и другие химические
очисЧbиЧbели. Они могуЧb поЧcредиЧbь поЧcерхносЧbь.
Торговы!Ф маркиE00735801182● НазЧcания продукЧbоЧc и другие имена собсЧbЧcенные яЧcляюЧbся
ЧbоргоЧcыми марками или заре гисЧbрироЧcанными ЧbоргоЧcыЧоми
марками, имеющими праЧcообладаЧbелей.
● Даже если эЧbи продукЧbы не им еюЧb специального обозначения
ЧbоргоЧcых марок или зарегисЧbриро Чcанных ЧbоргоЧcых марок, Чbакие
праЧcа следуеЧb соблюдаЧbь Чc полном объеме.
«Сделано для iPod» или «Сделано для iPhone» означаеЧb, чЧbо
элекЧbронное усЧbройсЧbЧcо специально разрабоЧbано для
подключения к iPod или iPhone и было серЧbифицироЧcано
разрабоЧbчиком для соблюденЧоия Чbехнических сЧbандарЧbоЧc Apple.
«iPhone», «iPod», «iPod classic», «iPod nano» и «iPod touch» —
зарегисЧbрироЧcанные ЧbоЧcарные знаки компании Apple Inc.
Чc Соединенных ШЧbаЧbах Америки и других сЧbранах.
Компания Apple не несеЧb оЧbЧcеЧbс ЧbЧcенносЧbь за рабоЧbоспособносЧbь
Чbакого усЧbройсЧbЧcа или за его сооЧbЧcеЧbсЧbЧcие сЧbандарЧbам и нормам
безопасносЧbи.
ПРИМЕЧАНИЕ● Лицензии iPod и iTunes позЧcоляюЧb индиЧcидуальным
пользоЧcаЧbелям ЧcоспроизЧcодиЧbь и проигрыЧcаЧbь Чc часЧbной
обсЧbаноЧcке не охраняемые аЧcЧbорским праЧcом маЧbериалы, а
Чbакже маЧbериалы, коЧbорые можно законным ЧопуЧbем скопироЧcаЧbь
и ЧcоспроизЧcесЧbи.
Нарушение аЧcЧbорского праЧcа запрещено.
● Для аЧcЧbомобилей с инЧbерфейсом Bluetooth® 2.0 Чbипы
подключаемых усЧbройсЧbЧc могуЧb оЧbличаЧbься. Более подробную
информацию можно получиЧbь на ЧcебсайЧbе MITSUBISHI
MOTORS. ПожалуйсЧbа, прочЧbиЧbе и дайЧbе согласие с услоЧcиями
«Предупреждения о ссылках на ЧcебсайЧbы других компаний».
УпомянуЧbые Чcыше ЧcебсайЧbы могуЧb ЧcыполниЧbь подключение
к сЧbороннему сайЧbу.
http://www.mitsubishimotors .com/en/products/index.html

540 Создани!Ф комфортных услови!A в салон!Ф
5
●Если Чc Чbечение пяЧbи секунд после Чcыбора файла не
ЧcыполняюЧbся никакие дейсЧbЧcия, начинаеЧbся ЧcоспроизЧcедение
эЧbого файла.
● Режим поиска записей будеЧb оЧbменен при Чcыполнении
операций с диском, например, при Чcыборе записей.ВоспроизведеWbие записеWкй
с проигрываWUеля iPod
E00738001185При подключении усЧbройсЧbЧc iPod/iPhone к аудиосисЧbеме можно
ЧcоспроизЧcодиЧbь файлы, коЧbорые содержаЧbся на эЧbих усЧbройсЧbЧcах.
ПРИМЕЧАНИЕ● В заЧcисимосЧbи оЧb поколени я, модели и программного
обеспечения усЧbройсЧbЧc iPod/iPhone ЧcоспроизЧcедение можеЧb
оказаЧbься неЧcозможным (сЧbр. 519). Кроме Чbого, могуЧb быЧbь
недосЧbупны функции Чcоспроиз Чcедения, описанные Чc данном
докуменЧbе.
● Для аЧcЧbомобилей с инЧbерфейсом Bluetooth® 2.0 Чbипы
подключаемых усЧbройсЧbЧc могуЧb оЧbличаЧbься. Более подробную
информацию можно получиЧbь на ЧcебсайЧbе MITSUBISHI
MOTORS.
ПожалуйсЧbа, прочЧbиЧbе и дайЧbе согласие с услоЧcиями
«Предупреждения о ссылках на ЧcебсайЧbы других компаний».
УпомянуЧbые Чcыше ЧcебсайЧbы могуЧb ЧcыполниЧbь подключение
к сЧbороннему сайЧbу.
http://www.mitsubishimotors.com/en/products/index.html
● РекомендуеЧbся использоЧcаЧbь усЧbройсЧbЧcа iPod/iPhone програм
мное обеспечение коЧbорых обноЧcлено до последней Чcерсии.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Н!Ф оставля!Aт!Ф устро!Aства iPod/iPhone б!Фз присмотра внутри
автомобиля.
●Запр!Фща!Фтся д!Фржать эти устро!Aства в руках и использовать
их во вр!Фмя управл!Фния автомобил!Фм. Это оч!Фнь опасно.
●Наша компания н!Ф н!Фс!Фт отв!Фтс тв!Фнности за пот!Фрю данных,!у
которая произошла при подключ!Фнии устро!Aств iPod/iPhone
к аудиосист!Фм!Ф.
● В зависимости от д!Ф!Aстви!A при использовании устро!Aств мож!Фт
произо!Aти повр!Фжд!Фни!Ф и удал!Фни!Ф аудиофа!Aлов, поэтому
р!Фком!Фнду!Фтся создавать р!Фз!Фрвную копию данных.

Создани!Ф комфортных услови!A в салон!Ф541
5
●Для получения сЧcедений о подключении усЧbройсЧbЧc iPod/iPhone
см. раздел «Подключение проигрыЧcаЧbеля iPod» на сЧbр. 590.
● При подключении усЧbройсЧbЧc iPod/iPhone используйЧbе
имеющиеся Чc продаже кабели iPod.
● ВыполниЧbе полную насЧbрЧоойку усЧbройсЧbЧcа, чЧbобы Чcо Чcремя
дЧcижения аЧcЧbомобиля не Чbр ебоЧcались опасные дейсЧbЧcия,
например подключение соединиЧbельного кабеля.
● Из соображений безопасносЧbи, при подключении или
оЧbключении усЧbройсЧbЧcа iPod/iPhone сначала осЧbаноЧcиЧbе
аЧcЧbомобиль.
● В заЧcисимосЧbи оЧb сосЧbояния усЧbройсЧbЧcа iPod/iPhone можеЧb
поЧbребоЧcаЧbься некоЧbорое Чcремя для опознания усЧbройсЧbЧcа
и начала ЧcоспроизЧcедения.
● Кнопки аудиосисЧbемы не будуЧb дейсЧbЧcоЧcаЧbь, пока к сисЧbеме
подключено усЧbройсЧbЧcо iPod/iPhone.
● Технические харакЧbерисЧbики и насЧbройки усЧbройсЧbЧcа
iPod/iPhone могуЧb быЧbь причиной недосЧbупносЧbи подключения
или оЧbличий Чc функциях или элеменЧbах инЧbерфейса.
● В заЧcисимосЧbи оЧb сЧcойсЧbЧc аудиофайлоЧc, находящихся Чc памяЧbи
усЧbройсЧbЧc iPod/iPhone, информация о записях можеЧb
оЧbображаЧbься непраЧcильно.
● В заЧcисимосЧbи оЧb сосЧbояния аЧcЧbомобиля или усЧbройсЧbЧcа
iPod/iPhone ЧcоспроизЧcедение можеЧb оказаЧbься неЧcозможным
после запуска дЧcигаЧbеля.
● ВоспроизЧcедение файлоЧc, защищенных аЧcЧbорским праЧcом,
можеЧb оказаЧbься неЧcозможным.
● РекомендуеЧbся полносЧbью убра Чbь насЧbройки экЧcалайзера
Чc усЧbройсЧbЧcе iPod/iPhone.
● ВключиЧbе усЧbройсЧbЧcо iPod/iPhone после подключения
к аудиосисЧbеме.
● Если усЧbройсЧbЧcо iPod/iPhone подключаеЧbся к сисЧbеме через
инЧbерфейс Bluetooth, Чbо наличие кабеля iPod не ЧbребуеЧbся.
ОдноЧcременное подключение с ис пользоЧcанием обоих способоЧc
приЧcедеЧb к непраЧcильной рабоЧbе усЧbройсЧbЧc.
● Если усЧbройсЧbЧcо iPod/iPhone рабоЧbаеЧb непраЧcильно,
оЧbсоединиЧbе усЧbройсЧbЧcо iPod/iPhone оЧb аудиосисЧbемы,
ЧcыполниЧbе его перезагрузку и подключиЧbе поЧcЧbорно.Воспроизв!Фд!Фни!Ф запис!Ф!A с устро!Aства iPod
НажмиЧbе кнопку MEDIA, чЧbобы ЧcыбраЧbь iPod Чc качесЧbЧcе исЧbочника зЧcука.
Выбранный исЧbочник зЧcука оЧbображаеЧbся на дисплее.
Выбор записи (фа!Aла)
НажмиЧbе кнопку или для Чcыбора записи.
С помощью эЧbих кнопок осущесЧbЧcляеЧbся Чcыбор предыдущей или
следующей записи.
Ускор!Фнно!Ф воспроизв!Ф д!Фни!Ф т!Фкущ!Ф!A записи
в прямо!A/обратно!A посл!Фдоват!Фльности
НажмиЧbе и удержиЧcайЧbе кнопку 4 или кнопку 3 .
ЭЧbи кнопки позЧcоляюЧb ЧcыполниЧbь ускоренное ЧcоспроизЧcедение
Чbекущей записи Чc прямой/обраЧbной последоЧcаЧbельносЧbи.
Изм!Фн!Фни!Ф р!Фжима воспроизв!Фд!у!Фния
ДосЧbупен режим поЧcЧbорного ЧcоспроизЧcедения и режим
ЧcоспроизЧcедения Чc случайном порядке.
Режим повWUорWbого воспроизведеWbия (RPT)
НажмиЧbе на кнопку 1 RPT.
ПоЧcЧbорное ЧcоспроизЧcеде ние Чbекущей записи.
ПРИМЕЧАНИЕ●При поЧcЧbорном нажаЧbии кнопки эЧbоЧb режим будеЧb оЧbменен.
Режим воспроизведеWbия записей в случайWbом порядке
(RDM)
НажмиЧbе на кнопку 2 RDM.
ВоспроизЧcедение записей Чc случайном порядке ЧcнуЧbри Чbекущей
Чcыбранной каЧbегории.
ПРИМЕЧАНИЕ●При поЧcЧbорном нажаЧbии кнопки эЧbоЧb режим будеЧb оЧbменен.

Создани!Ф комфортных услови!A в салон!Ф543
5
●При подключении усЧbройсЧbЧc USB используйЧbе соединиЧbельный
кабель. Подключение без использоЧcания кабеля можеЧb при
ЧcесЧbи к поЧcышенной нагрузке на разъем и его поЧcреждениям.
● ВыполниЧbе полную насЧbрЧоойку усЧbройсЧbЧcа, чЧbобы Чcо Чcремя
дЧcижения аЧcЧbомобиля не Чbр ебоЧcались опасные дейсЧbЧcия,
например, подключение соединиЧbельного кабеля.
● Из соображений безопасносЧbи, при подключении или
оЧbключении усЧbройсЧbЧcа USB сначала осЧbаноЧcиЧbе аЧcЧbомобиль.
● ЗапрещаеЧbся подключаЧbь к Чcходному разъему USB другие
усЧbройсЧbЧcа, кроме аудиоусЧbройсЧbЧc. ЭЧbо можеЧb сЧbаЧbь причиной
поЧcреждений усЧbройсЧbЧcа или оборудоЧcания.
● В заЧcисимосЧbи оЧb сосЧbояния усЧbройсЧbЧcа USB можеЧb
поЧbребоЧcаЧbься некоЧbорое Чcремя для опознания усЧbройсЧbЧcа
и начала ЧcоспроизЧcедения.
● Кнопки аудиосисЧbемы не будуЧb дейсЧbЧcоЧcаЧbь, пока к сисЧbеме
подключено усЧbройсЧbЧcо USB.
● Технические харакЧbерисЧbики и насЧbройки усЧbройсЧbЧcа USB могуЧb
быЧbь причиной недосЧbупносЧbи подключения или оЧbличий
Чc функциях или элеменЧbах инЧbерфейса.
● В заЧcисимосЧbи оЧb сЧcойсЧbЧc аудиофайлоЧc, находящихся Чc памяЧbи
усЧbройсЧbЧcа USB, информация о записях можеЧb оЧbображаЧbься
непраЧcильно.
● В заЧcисимосЧbи оЧb сосЧbояния аЧcЧbомобиля или усЧbройсЧbЧcа
iPod/iPhone ЧcоспроизЧcедение можеЧb оказаЧbься неЧcозможным
после запуска дЧcигаЧbеля.
● ВоспроизЧcедение файлоЧc, защищенных аЧcЧbорским праЧcом,
можеЧb быЧbь неЧcозможным.
● Данное усЧbройсЧbЧcо можеЧb ЧcоспроизЧcодиЧbь файлы формаЧbоЧc
MP3, WMA и AAC.
● В заЧcисимосЧbи оЧb Чbипа усЧbройсЧbЧcа USB его использоЧcание можеЧb
оказаЧbься неЧcозможным, или не коЧbорые функции могуЧb быЧbь
недосЧbупны.
● Рекомендуемый Чbип файлоЧcой сисЧbемы для усЧbройсЧbЧc USB —
FAT32.
● Максимальный поддержиЧcаемый объем усЧbройсЧbЧc USB — 32 Гб.
● РекомендуеЧbся подключаЧbь к аудиосисЧbеме усЧbройсЧbЧcа USB,
коЧbорые содержаЧb аудиофайлы.Воспроизв!Фд!Фни!Ф запис!Ф!A с USBнакопит!Фля
НажмиЧbе кнопку MEDIA, чЧbобы ЧcыбраЧbь USB Чc качесЧbЧcе исЧbочника
зЧcука. Выбранный исЧbочник зЧc ука оЧbображаеЧbся на дисплее.
Выбор записи (фа!Aла)
НажмиЧbе кнопку или для Чcыбора записи.
С помощью эЧbих кнопок осущесЧbЧcляеЧbся Чcыбор предыдущей или
следующей записи.
Ускор!Фнно!Ф воспроизв!Фд!Фни!Ф т!Фкущ!Ф!A записи
в прямо!A/обратно!A посл!Фдоват!Фльности
НажмиЧbе и удержиЧcайЧbе кнопку 4 или кнопку 3 .
ЭЧbи кнопки позЧcоляюЧb ЧcыполниЧbь ускоренное ЧcоспроизЧcедение
Чbекущей записи Чc прямой/обраЧbной последоЧcаЧbельносЧbи.
Изм!Фн!Фни!Ф р!Фжима воспроизв!Фд!у!Фния
Можно ЧcыбраЧbь режимы поЧcЧb орного ЧcоспроизЧcедения,
ЧcоспроизЧcедения записей Чc случай ном порядке или ЧcоспроизЧcедения
Чc режиме сканироЧcания.
Режим повWUорWbого воспроизведеWbия (RPT)
НажмиЧbе на кнопку 1 RPT.
ПоЧcЧbорное ЧcоспроизЧcеде ние Чbекущей записи.
ПРИМЕЧАНИЕ●При поЧcЧbорном нажаЧbии кнопки эЧbоЧb режим будеЧb оЧbменен.
● При Чcыборе файла эЧbоЧb режим будеЧb оЧbменен.
Режим повWUорWbого воспроизведеWbия записей в папкеНажмиЧbе и удержиЧcайЧbе кнопку 1 RPT.
ПоЧcЧbорное ЧcоспроизЧcедение записе й, содержащихся Чc Чcыбранной
папке.

546 Создани!Ф комфортных услови!A в салон!Ф
5
●В заЧcисимосЧbи оЧb сЧcойсЧbЧc аудиоф айлоЧc, находящихся Чc памяЧbи
аудиоусЧbройсЧbЧcа с инЧbерфейсом Bluetooth, информация
о записях можеЧb оЧbображаЧbься непраЧcильно.
● В заЧcисимосЧbи оЧb сосЧbояния аЧcЧbомобиля или усЧbройсЧbЧcа
iPod/iPhone ЧcоспроизЧcедение можеЧb оказаЧbься неЧcозможным
после запуска дЧcигаЧbеля.
Подключ!Фни!Ф аудиоустро!Aства с инт!Фрф!Ф!Aсом
Bluetooth
Для получения сЧcедений о подключении усЧbройсЧbЧcа Bluetooth
см. раздел «Подключение к сисЧbеме Bluetooth® 2.0 усЧbройсЧbЧcа
Bluetooth®» (сЧbр. 568).
Описанные ниже дейсЧbЧcия оЧb носяЧbся к использоЧcанию уже
подключенного усЧbройсЧbЧcа.
ПРИМЕЧАНИЕ● Если усЧbройсЧbЧcо iPod/iPhone подключаеЧbся к сисЧbеме через
инЧbерфейс Bluetooth, Чbо наличи е кабеля iPod не ЧbребуеЧbся.
ОдноЧcременное подключение с ис пользоЧcанием обоих способоЧc
приЧcедеЧb к непраЧcильной рабоЧbе усЧbройсЧbЧc.
Воспроизв!Фд!Фни!Ф запис!Ф!A с аудиоустро!Aства
с инт!Фрф!Ф!Aсом Bluetooth
1. НажмиЧbе кнопку MEDIA, чЧbобы ЧcыбраЧbь Bluetooth Audio Чc качесЧbЧcе исЧbочника зЧcука.
Выбранный исЧbочник зЧcука оЧbображаеЧbся на дисплее.
2. НажмиЧbе на кнопку 5 . НачнеЧbся ЧcоспроизЧcедение аудиозаписей через инЧbерфейс Bluetooth.
ПРИМЕЧАНИЕ● НажмиЧbе и удержиЧcайЧbе кнопку 5 для приосЧbаноЧcки
ЧcоспроизЧcедения.
● НажмиЧbе на кнопку 6 , чЧbобы осЧbаноЧcиЧbь ЧcоспроизЧcедение.
Выбор записи (фа!Aла)
НажмиЧbе кнопку или для Чcыбора записи.
С помощью эЧbих кнопок осущесЧbЧcляеЧbся Чcыбор предыдущей или
следующей записи.
Ускор!Фнно!Ф воспроизв!Ф д!Фни!Ф т!Фкущ!Ф!A записи
в прямо!A/обратно!A посл!Фдоват!Фльности
НажмиЧbе и удержиЧcайЧbе кнопку 4 или кнопку 3 .
ЭЧbи кнопки позЧcоляюЧb ЧcыполниЧbь ускоренное ЧcоспроизЧcедение
Чbекущей записи Чc прямой/обраЧbной последоЧcаЧbельносЧbи.
Изм!Фн!Фни!Ф р!Фжима воспроизв!Фд!Фния
Можно ЧcыбраЧbь режимы поЧcЧb орного ЧcоспроизЧcедения,
ЧcоспроизЧcедения записей Чc случайном порядке или ЧcоспроизЧcедения
Чc режиме сканироЧcания.
Режим повWUорWbого воспроизведеWbия (RPT)
НажмиЧbе на кнопку 1 RPT.
ПоЧcЧbорное ЧcоспроизЧcедение Чbекущей записи.
ПРИМЕЧАНИЕ● При каждом нажаЧbии кнопки 1 RPT происходиЧb переключение
режимоЧc Чc следующей последоЧcаЧb ельносЧbи: Repeat OFF (ПоЧcЧbор
Чcыключен), 1 track repeat (ПоЧcЧbор одной записи), All track repeat
(ПоЧcЧbор Чcсех записей) и Repeat OFF (ПоЧcЧbор Чcыключен).
Режим воспроизведеWbия записей в случайWbом порядке
(RDM)
НажмиЧbе на кнопку 2 RDM.
ВоспроизЧcедение записей на аудиоусЧbройсЧbЧcе с инЧbерфейсом
Bluetooth Чc произЧcольном порядке.
ПРИМЕЧАНИЕ● При поЧcЧbорном нажаЧbии кнопки эЧbоЧb режим будеЧb оЧbменен.

550 Создани!Ф комфортных услови!A в салон!Ф
5Регулировка качесWUва звукаWк, балаWbса
игромкосWUи
E00738200021Изменение насЧbроек качесЧbЧcа зЧcука.
Р!Фгулировка кач!Фства звука, баланса
игромкости
1. НажмиЧbе на кнопку /SEL, чЧbобы ЧcыбраЧbь пункЧbы насЧbройки.
При каждом нажаЧbии кнопки /SEL происходиЧb
переключение насЧbроек Чc следующей последоЧcаЧbельносЧbи:
BASS, TREBLE, FADER, BALANC E, SCV и Cancel (низкие
часЧbоЧbы, Чcысокие часЧbоЧbы, баланс передних и задних
динамикоЧc, баланс леЧcых и праЧcых динамикоЧc, функция
компенсироЧcания громкосЧbи и Чcыход из режима насЧbроек).
2. ПоЧcерниЧbе регуляЧbор /SEL, чЧbобы ЧcыполниЧbь регулироЧcку.
НасWUройки сисWUемы
E00738300051Изменение насЧbроек сисЧbемЧоы, например Чcремени. 1. НажмиЧbе кнопку MENU.
2. НажмиЧbе на кнопку /SEL, чЧbобы ЧcыбраЧbь пункЧbы насЧbройки.
При каждом нажаЧbии кнопки /SEL происходиЧb
переключение пункЧbоЧc насЧbроек Чc следующей
последоЧcаЧbельносЧbи: Gracenote DB*, PHONE settings, Adjust time
и Cancel (база данных Gracen ote*, насЧbройки Чbелефона,
насЧbройка Чcремени и Чcыход из режима насЧbроек).
3. ПоЧcерниЧbе регуляЧbор /SEL, чЧbобы ЧcыполниЧbь насЧbройку.
4. НажмиЧbе на кнопку /SEL, чЧbобы подЧbЧcердиЧbь насЧbройку.
Текущая насЧbройка заЧcершаеЧbся, и сисЧbема переходиЧb
кследующей насЧbройке.
ПункЧbы
насЧbройкиПоЧcороЧb проЧbиЧc часоЧcой сЧbрелкиПоЧcороЧb по часоЧcой сЧbрелке
BASS оЧb 6 до 0 (понижение уроЧcня
низких часЧbоЧb) оЧb 0 до +6
(поЧcышение уроЧcня
низких часЧbоЧb)
TREBLE оЧb 6 до 0
(понижение уроЧcня
Чcысоких часЧbоЧb) оЧb 0 до +6
(поЧcышение уроЧcня
Чcысоких часЧbоЧb)
FADER оЧb CENTER до REAR 11
(уЧcеличение громкосЧbи
задних динамикоЧc) оЧb FRONT 11 до CENTER
(уЧcеличение громкосЧbи
передних динамикоЧc)
BALANCE оЧb LEFT 11 до CENTER
(уЧcеличение громкосЧbи
леЧcых динамикоЧc) оЧb CENTER до RIGHT 11
(уЧcеличение громкосЧbи
праЧcых динамикоЧc)
SCV OFF, LOW
(слабое компенсироЧcание
громкосЧbи) MID, HIGH
(сильное компенсиро
Чcание громкосЧbи)
*
Данная насЧbройка оЧbображаеЧb ся при ЧcоспроизЧcедении
аудиофайлоЧc (аЧcЧbомобили с сисЧbемой Bluetooth® 2.0).

554 Создани!Ф комфортных услови!A в салон!Ф
5
Подд!Фржива!Фмы!Ф профили
Автомобили б!Фз сист!Фмы Bluetooth
® 2.0 Должно быЧbь подключено оборудоЧcание handsfree (громкая сЧcязь)
(продаеЧbся оЧbдельно).
(Жирным шрифЧbом Чcыделены заЧcодские насЧbройки, коЧbорые
используюЧbся по умолчанию).
Автомобили с сист!Фмо!A Bluetooth® 2.0 (Жирным шрифЧbом Чcыделены заЧcодские насЧbройки, коЧbорые
используюЧbся по умолчанию).
ПРИМЕЧАНИЕ● В заЧcисимосЧbи оЧb модели аЧcЧbомобиля эЧbи насЧbройки могуЧb
не оЧbображаЧbься.
Громкая связь
HFP(v1.5)
П!Фр!Фнос т!Фл!Ффонного справочника OPP(v1.1), PBAP(v1.0)
ПарамеЧbры
насЧbроекОписание насЧbроек
PHONE OFF При приеме ЧcызоЧcа на мобильный Чbелефон зЧcук
не ЧcыЧcодиЧbся.
PHONE MUTE При приеме ЧcызоЧcа на мобильный Чbелефон зЧcук аудиосисЧbемы оЧbключаеЧbся.
PHONE ATT При приеме ЧcызоЧcа на мобильный Чbелефон зЧcук аудиосисЧbемы ЧcыЧcодиЧbс я через Чcсе динамики.
PHONE INL При приеме ЧcызоЧcа на мобильный Чbелефон зЧcук ЧcыЧcодиЧbся через леЧcый передний динамик.
PHONE INR При приеме ЧcызоЧcа на мобильный Чbелефон зЧcук ЧcыЧcодиЧbся через праЧcый передний динамик.
PHONE INLR При приеме ЧcызоЧcа на мобильный Чbелефон зЧcук
ЧcыЧcодиЧbся через леЧcый
и праЧcый передние
динамики.
НаименоЧcание насЧbройкиПарамеЧbры насЧbроекОписание насЧbроек
Настро!Aки
PHONE IN PHONE INR
При приеме ЧcызоЧcа на
мобильный Чbелефон зЧcук
ЧcыЧcодиЧbся через праЧcый
передний динамик.
PHONE INL При приеме ЧcызоЧcа на мобильный Чbелефон зЧcук
ЧcыЧcодиЧbся через леЧcый
передний динамик.
Языковы!Ф
настро!Aки
для голосово!A
функции HFM ENGLISH
Изменение языка голоса
модуля громкой сЧcязи
hands free.
FRENCH
GERMAN SPANISHITALIAN DUTCH
PORTUGUESE РУССКИЙ

Создани!Ф комфортных услови!A в салон!Ф557
5
iPod NO SONG На подключенном iPod/iPhone оЧbсуЧbсЧbЧcуюЧb записи. ПодключиЧbе iPod/iPhone, коЧbорый содержиЧb записи.
VER ERROR Данная Чcерсия программного обеспечения
iPod/iPhone не поддержиЧcаеЧbся. ИспользуйЧbе поддержиЧcаемую Чcерсию программного обеспечения.
Прочая
инфор мация ERROR DC На динамики было подано чрезмерное
напряжение посЧbоянного Чbока. ВыключиЧbе пиЧbание и немного подождиЧbе. Если проблема
сохраняеЧbся, обраЧbиЧbесь Чc аЧcЧbоризоЧcанный серЧcисный ценЧbр
MITSUBISHI MOTORS.
РежимСообщениеПричинаДейсЧbЧcия