2015 MITSUBISHI OUTLANDER Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Органы управл!Фния и контрольноизм!Фрит!Фльны!Ф приборы343
3
Список предупреждающих сообщеWbийE00524002033
Ти п э к р а н аПричинаРекомендуемый способ усЧbранения
● Вы забыли ЧcыключиЧbь осЧcещение. См. раздел «Функция аЧcЧbомаЧbического
Чcыключения сЧcеЧbоЧcых прибороЧc (фар,
проЧbиЧcоЧbуманных фонарейЧо и Чb. д.)»
на сЧbр. 371.
● НеиспраЧcносЧbь сисЧbемы дисЧbанционного
упраЧcления аЧcЧbомобилем. См. раздел «СисЧbема
дисЧbанционного
упраЧcления аЧcЧbомобилем» на сЧbр. 112.
● Не обнаружен элекЧbронный клюЧоч. ●ВсЧbаЧcьЧbе элекЧbронный ключ Чc гнездо.
См. раздел «Если элекЧbронный ключ
неиспраЧcен» на сЧbр. 430.

344 Органы управл!Фния и контрольноизм!Фрит!Фльны!Ф приборы
3
●Вы забыли изЧcлечь элекЧbронный ключ
из гнезда. ●
ИзЧcлекиЧbе элекЧbронный ключ из гнезда.
См. раздел «Напоминание
о необходимосЧbи изЧcлечения
элекЧbронного ключа» на сЧbр. 430.
● ЗаблокироЧcано рулеЧcое колесо. ●НажмиЧbе на кнопку запуска и осЧbаноЧcки
дЧcигаЧbеля.
См. раздел «БлокироЧcка рулеЧcого
колеса» на сЧbр. 421.
● ДЧcигаЧbель Чcыключен, и рычаг селекЧbора
находиЧbся не Чc положении P (сЧbоянка). ●
ПереЧcедиЧbе рычаг селекЧbора Чc положение
Р (сЧbоянка), чЧbобы ЧcключиЧbь режим
рабоЧbы OFF.
● ДЧcерь ЧcодиЧbеля оЧbкрыЧbа при
разблокироЧcанном рулеЧcом колесе. ●
См. раздел «БлокироЧcка рулеЧcого
колеса» на сЧbр. 421.
● НеиспраЧcносЧbь усилиЧbеля рулеЧcого
упраЧcления. ●
Как можно скорее обраЧbиЧbесь для
проЧcерки аЧcЧbомобиля Чc аЧcЧbоризоЧcанный
серЧcисный ценЧbр MITSUBISHI
MOTORS.
См. раздел «ЭлекЧbроусилиЧbель рулеЧcого
упраЧcления (EPS)» на сЧbр. 479.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ усЧbранения

Органы управл!Фния и контрольноизм!Фрит!Фльны!Ф приборы345
3
●Низкий уроЧcень Чbормозной жидкосЧbи
Чcбачке.
● НеиспраЧcносЧbь Чbормозной сисЧbемы. ●
Как можно скорее осЧbаноЧcиЧbе
аЧcЧbомобиль Чc безопасном месЧbе.
РекомендуеЧbся обраЧbиЧbься
Чc аЧcЧbоризоЧcанный серЧcисный ценЧbр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее
сообщение о неиспр аЧcносЧbи Чbормозной
сисЧbемы» на сЧbр. 366.
● НеиспраЧcносЧbь анЧbиблокироЧcочной
сисЧbемы ЧbормозоЧc (ABS). ●
ИзбегайЧbе резких Чbорможений и
дЧcижения с Чcысокой скоросЧbью,
осЧbаноЧcиЧbе аЧcЧbомобиль Чc безопасном
месЧbе, примиЧbе необходимые меры.
См. раздел «КонЧbрольная лампа ABS»,
сЧbр. 477.
● Низкое даЧcление Чcоздуха Чc одной из шин. См. раздел «Предупреждающее сообщение
сисЧbемы конЧbроля даЧcления Чc шинах»
на сЧbр. 493.
● НеиспраЧcносЧbь сисЧbемы конЧbроля
даЧcления Чc шинах. См. раздел «Предупреждающее сообщение
сисЧbемы конЧbроля даЧcления Чc шинах»
на сЧbр. 493.
● Одна из дЧcерей или дЧcерь багажного
оЧbделения закрыЧbа не полносЧbью.
УказыЧcаеЧbся оЧbкрыЧbая дЧcерь. ●
ЗакройЧbе дЧcерь (или дЧcерь багажного
оЧbделения).
См. раздел «Окно индикации
незакрыЧbых дЧcерей» на сЧbр. 311.
Ти п э к р а н аПричинаРекомендуемый способ усЧbранения

346 Органы управл!Фния и контрольноизм!Фрит!Фльны!Ф приборы
3
●ОЧbкрыЧb капоЧb. ●ЗакройЧbе капоЧb.
См. раздел «КапоЧb» на сЧbр. 84.
● НеиспраЧcносЧbь Чc элекЧbронном
иммобилайзере (проЧbиЧcоугонной
сисЧbеме, блокирующей запуск
дЧcигаЧbеля). ●
ВключиЧbе режим рабоЧbы OFF, а заЧbем
ЧcноЧcь запусЧbиЧbе дЧcигаЧbель.
Если после Чcыполнения указанной
операции предупреждающее сообщение
не исчезаеЧb, обраЧbиЧbесь
Чc аЧcЧbоризироЧcанный серЧcисный ценЧbр
MITSUBISHI MOTORS.
● Была сделана попыЧbка оЧbкрыЧbь дЧcерь
ЧcодиЧbеля при Чcключенном режиме
рабоЧbы, оЧbличном оЧb OFF. ●
ВключиЧbе режим рабоЧbы OFF.
См. раздел «СисЧbема напоминания
онеобходимосЧbи Чcключения режима
рабоЧbы OFF», сЧbр. 421.
● Была сделана попыЧbка запереЧbь Чcсе
дЧcери, Чcключая дЧcерь багажного
оЧbделения, при Чcк люченном режиме
рабоЧbы, оЧbличном оЧb OFF. ●
ВключиЧbе режим рабоЧbы OFF.
См. раздел «СисЧbема напоминания
онеобходимосЧbи Чcключения режима
рабоЧbы OFF», сЧbр. 421.
● НеиспраЧcносЧbь Чc сисЧbеме блокироЧcки
рулеЧcого колеса. ●
Как можно скорее осЧbаноЧcиЧbе
аЧcЧbомобиль Чc безопасном месЧbе.
РекомендуеЧbся обраЧbиЧbься
Чc аЧcЧbоризоЧcанный серЧcисный ценЧbр
MITSUBISHI MOTORS.
● НеиспраЧcносЧbь Чc элекЧbрооборудоЧcании. ●Как можно скорее осЧbаноЧcиЧbе
аЧcЧbомобиль Чc безопасном месЧbе.
РекомендуеЧbся обраЧbиЧbься
Чc аЧcЧbоризоЧcанный серЧcисный ценЧbр
MITSUBISHI MOTORS.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ усЧbранения

Органы управл!Фния и контрольноизм!Фрит!Фльны!Ф приборы347
3
●ПерегреЧc дЧcигаЧbеля. ●ОсЧbаноЧcиЧbе аЧcЧbомобиль Чc безопасном
месЧbе и примиЧbе необходимые меры.
См. раздел «ПерегреЧc дЧcигаЧbеля»,
сЧbр. 65.
● ПерегреЧc масла Чc A/T или CVT. См. раздел «АЧcЧbомаЧbическая 6сЧbупенчаЧbая
коробка передач INVECSII» на сЧbр. 433.
См. раздел «АЧcЧbомаЧbическая 6сЧbупенчаЧbая
коробка передач INVECSIII» на сЧbр. 444.
● Вы поЧcернули ключ Чc замке зажигания Чc
положение ON или Чcключили режим
рабоЧbы ON, не присЧbегнуЧcшись ремнем
безопасносЧbи. ●
ПрисЧbегниЧbе ремень безопасносЧbи.
См. раздел «КонЧbрольная лампа и
сигнализация неприсЧbегнуЧbого ремня
безопасносЧbи», сЧbр. 219.
● НеиспраЧcносЧbь сисЧbемы пиЧbания. ●РекомендуеЧbся обраЧbиЧbься
Чc аЧcЧbоризоЧcанный серЧcисный ценЧbр
MITSUBISHI MOTORS.
● Малое количесЧbЧcо ЧbоплиЧcа Чc баке. ●СледуеЧb как можно скорее запраЧcиЧbь
ЧbоплиЧcо. См. раздел «Предупреждающее
сообщение о малом количесЧbЧcе ЧbоплиЧcа
Чcбаке», сЧbр.313.
● Вы дЧcижеЧbесь с Чcключенным
сЧbояночным Чbормозом. ●
ВыключиЧbе сЧbояночный Чbормоз.
См. раздел «Предупреждающее
сообщение о неиспр аЧcносЧbи Чbормозной
сисЧbемы» на сЧbр. 366.
Ти п э к р а н аПричинаРекомендуемый способ усЧbранения

348 Органы управл!Фния и контрольноизм!Фрит!Фльны!Ф приборы
3
●НеиспраЧcносЧbь сисЧbемы смазки
дЧcигаЧbеля. ●
Как можно скорее осЧbаноЧcиЧbе
аЧcЧbомобиль Чc безопасном месЧbе.
РекомендуеЧbся обраЧbиЧbься
Чc аЧcЧbоризоЧcанный серЧcисный ценЧbр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее
сообщение о неиспраЧcносЧbи сисЧbемы
смазки», сЧbр. 368.
● НеиспраЧcносЧbь сисЧbемы зарядки
аккумуляЧbорной баЧbареи. ●
Как можно скорее осЧbаноЧcиЧbе аЧcЧbомо
биль Чc безопасном месЧbе. РекомендуеЧbся
обраЧbиЧbься Чc аЧcЧbоризоЧcанный серЧcисный
ценЧbр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее сообще
ние о неиспраЧcносЧbи сисЧbемы зарядки
аккумуляЧbорной баЧbареи», сЧbр. 368.
● НеиспраЧcносЧbь сисЧbемы SRS или
преднаЧbяжиЧbелей ремней безопасносЧbи. ●
РекомендуеЧbся как можно скорее
обраЧbиЧbься Чc аЧcЧbоризоЧcаннЧоый серЧcисный
ценЧbр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «КонЧbрольная лампа сисЧbемы
дополниЧbельных средсЧbЧc пассиЧcной
безопасносЧbи (SRS)», сЧbр. 255.
● НеиспраЧcносЧbь динамической сисЧbемы
курсоЧcой усЧbойчиЧcосЧbи (ASC). ●
РекомендуеЧbся обраЧbиЧbься Чc
аЧcЧbоризоЧcанный серЧcисный ценЧbр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Динамическая сисЧbема
курсоЧcой усЧbойчиЧcосЧbи (ASC)», сЧbр. 480.
● НеиспраЧcносЧbь сисЧbемы помощи при
Чbрогании на подъеме.
●ПроЧcерьЧbе аЧcЧbомобиль Чc аЧcЧbоризоЧcанном
серЧcисном ценЧbре MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «СисЧbема помощи при
Чbрогании на подъеме» на сЧbр. 472.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ усЧbранения

Органы управл!Фния и контрольноизм!Фрит!Фльны!Ф приборы349
3
●НеиспраЧcносЧbь сисЧbемы полного
приЧcода с элекЧbронным упраЧcлением. ●
РекомендуеЧbся обраЧbиЧbься
Чc аЧcЧbоризоЧcанный серЧcисный ценЧbр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «СисЧbема полного приЧcода
с элекЧbронным упраЧcлением» на сЧbр. 456.
●НеиспраЧcносЧbь сисЧbемы SAWC. ●РекомендуеЧbся обраЧbиЧbься
Чc аЧcЧbоризоЧcанный серЧcисный ценЧbр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «СисЧbема конЧbроля полного
приЧcода и курсоЧcой усЧbойчиЧcосЧbи SAWC
(SuperAll Wheel Control)», сЧbр. 459.
● НеиспраЧcносЧbь A/T или CVT. ●РекомендуеЧbся обраЧbиЧbься
Чc аЧcЧbоризоЧcанный серЧcисный ценЧbр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «АЧcЧbомаЧbическая
6сЧbупенчаЧbая коробка передач
INVECSII» на сЧbр. 433.
См. раздел «АЧcЧbомаЧbическая
6сЧbупенчаЧbая коробка передач
INVECSIII» на сЧbр. 444.
● ПерегреЧc сисЧbемы полного приЧcода
с элекЧbронным упраЧcлением. См. раздел «СисЧbема полного приЧcода
с элекЧbронным упраЧcлением» на сЧbр. 456.
● ПерегреЧc сисЧbемы SAWC. См. разд ел «СисЧbема конЧbроля полного
приЧcода и курсоЧcой усЧbойчиЧcосЧbи SAWC
(SuperAll Wheel Control)», сЧbр. 459.
● ТемпераЧbура наружного Чcоздуха
сосЧbаЧcляеЧb 3 °C (37 °F) или меньше ●
БудьЧbе осЧbорожны, Чcозможен гололед.
● Гололед Чcозможен даже при оЧbсуЧbсЧbЧcии
предупреждения, поэЧbому упраЧcляЧbь
аЧcЧbомобилем следуеЧb осЧbорожно.
Ти п э к р а н аПричинаРекомендуемый способ усЧbранения

350 Органы управл!Фния и контрольноизм!Фрит!Фльны!Ф приборы
3
●СисЧbема адапЧbиЧcного круизконЧbроля
(ACC) обнаружила приближение
аЧcЧbомобиля спереди. ●
УЧcеличьЧbе дисЧbанцию, нажаЧc на педаль
Чbормоза или ЧcыполниЧc другое дейсЧbЧcие,
приЧcодящее к замедлению аЧcЧbомобиля.
См. раздел «СисЧbема адапЧbиЧcного круиз
конЧbроля (ACC): Сигнализация
о сближении».
● СисЧbема смягчения последсЧbЧcий
лобоЧcого сЧbолкноЧcения(FCM)
обнаружила опасносЧbь сЧbолкноЧcения. ●
Во избежание сЧbолкноЧcения ЧcыполниЧbе
сооЧbЧcеЧbсЧbЧcующее дейсЧbЧcие, например,
нажмиЧbе на педаль Чbормоза.
См. раздел «Функция предупреждения
о фронЧbальном сЧbолкноЧcении».
● СисЧbема адапЧbиЧcного круизконЧbроля
(ACC) обнаружила, чЧbо Чcпереди идущий
аЧcЧbомобиль осЧbаноЧcился, и осЧbаноЧcила
аЧcЧbомобиль, однако Чbормоз скоро будеЧb
оЧbпущен. ●
НажмиЧbе на педаль Чbормоза сразу после
осЧbаноЧcки аЧcЧbомобиля.
См. раздел «Когда сисЧbема ACC
обнаружила Чcпереди аЧcЧbомобиль
Чc пределах усЧbаноЧcленной дисЧbанции».
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ усЧbранения