2014 TOYOTA RAV4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5456-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Szintmérő nélkül
Ha valamelyik ablakmosó nem
m űködik, vagy a többfunkciós in-
formációs kijelz őn figyelmeztet ő
üzenet jelenik meg, el őfordulhat,
hogy üres az ab lakmosófolyadék-
tartály. Töltsön be ablakmosó fo-
lyadékot.
Szintmér ővel
Ha a mosófolyadék szintje a
„LOW” (alacsony) jelzésnél van,
töltse fel a tartályt.
n A mér ő használata (felszereltségt ől függ ően)
Ablakmosó folyadék
A mosófolyadék szintje a mér őeszköz fo-
lyadékkal fedett nyílásain látható folya-
dékszint megfigyelésével ellen őrizhető .
Ha a szint alulról a második nyílás alá
("LOW” (alacsony) helyzet) esik, töltse fel
a mosófolyadék-tartályt.
Aktuális
folyadék-
szint

5466-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!
nA mosófolyadék-tartály feltöltésekor
Ne töltse fel a mosófolyadék-tartályt, ha a motor forró vagy jár, mivel a mo-
sófolyadék alkoholt tartalmaz, és meggyulladhat, ha pl. a motorra folyik.
FIGYELEM
nNe használjon az el őírt ablakmosó folyadéktól eltér ő folyadékot
Ne használjon szappanos vizet vagy motorhoz való fagyálló folyadékot az
ablakmosó folyadék helyett.
A nem megfelel ő folyadék miatt csíkossá válhat a gépjárm ű fényezése.
n Az ablakmosó folyadék hígítása
Szükség esetén vízzel hígítsa az ablakmosó folyadékot.
Ellenő rizze az ablakmosó folyadék palackjának címkéjén feltüntetett, fa-
gyáspontról szóló tájékoztatást.

5476-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Önállóan is leengedheti a vizet az üzemanyagszűrő ből. Mivel azon-
ban a m űvelet nehéz, javasoljuk, hogy a sz űrő ben felgyülemlett vizet
hivatalos Toyota márkakereskedés ben, szervizben vagy más, megfe-
lel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél enged-
tesse le. Még ha úgy is dönt, hogy saját maga engedi le, lépjen kap-
csolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel
vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szak-
emberrel.
Az üzemanyagsz űrő ben összegyű lt vizet le kell engedni, ha a „DRA-
IN WATER FROM FUEL FILTER” (Engedje le az üzemanyagszűrő -
ben összegy űlt vizet) figyelmeztet ő üzenet jelenik meg a többfunkci-
ós információs kijelz őn, és hangjelzés hallható. ( 634. o.)
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek:
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítór endszerrel felszerelt gépjárm űvek:
Kapcsolja ki a motorindító gombot.
Helyezzen egy kis tálcát a leenged őcsavar alá, hogy a vizet és az
esetlegesen kifolyó üzemanyagot felfogja.
Fordítsa el a leenged őcsavart
kb. 2–2 és 1/2 fordulattal az
óramutató járásával ellenkez ő
irányba.
Ha jobban meglazítja, akkor a víz
kiömlik a leengedő csavar körül.
Működtesse az üzemanyag-szi-
vattyút, amíg az üzemanyag el
nem kezd folyni.
A leengedés után kézzel húzza meg a leenged őcsavart.
Üzemanyagszűrő (csak dízelmotor)
1
2
3
4
5

5486-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nAz üzemanyagszű rő ben összegy űlt víz leengedésekor (csak balkormá-
nyos gépjárm űvek)
Beszereléskor hajtsa végre a fenti lépéseket fordított sorrendben. Az ábrán látható módon válassza le a
burkolatot a rögzítő kről.
Oldja a rögzítő ket, és vegye le a borí-
tást.
1
2
3

549
6
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
Gumiabroncsok
Új futófelület
Kopásjelző
Elkopott futófelület
A kopásjelz ő helyét a gumiabron-
csok oldalán található „TWI” felirat
vagy „ ” jel stb. jelzi.
Ellenő rizze a pótkerék állapotát és
gumiabroncsnyomását, ha az nem
vett részt a gumiabroncsok felcser-
élésében.
A karbantartási ütemtervnek és a kopásnak megfelel ően cserélje
ki, illetve cserélje fel egymással az egyes gumiabroncsokat.
A gumiabroncsok ellen őrzése
1
2
3

5506-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Cserélje fel a gumiabroncsokat az ábrán látható sorrendben.
Kétkerék-meghajtású modellek:
A gumiabroncsok kopásának egyenletessé tétele és élettartamuk növelé-
se érdekében a Toyota azt ajánlja, hogy minden 10000 km (6000 mérföld)
megtétele után cserélje fel egymással a gumiabroncsokat.
A gumiabroncsok felcserélését követ ően ne feledje inicializálni a gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető rendszert. (felszereltségtől függően)
Összkerékmeghajtású modellek:
A gumiabroncsok kopásának egyenletessé tétele és élettartamuk növelé-
se érdekében a Toyota azt ajánlja, hogy minden 5000 km (3000 mérföld)
megtétele után cserélje fel egymással a gumiabroncsokat.
A gumiabroncsok felcserélését követ ően ne feledje inicializálni a gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető rendszert. (felszereltségtől függően)
Gumiabroncsok felcserélése
Teljes méret ű pótkerék nélküli
gépjárm űvekTe l j e s m é r e t ű pótkerékkel fel-
szerelt gépjárm űvek
ElölElöl

5516-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Az Ön gépjárműve gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszerrel
felszerelt, amely szelepei és jeladó i segítségével észleli az alacsony
nyomást, miel őtt súlyos probléma merülne fel.
Ha a gumiabroncsnyomás egy el őre meghatározott szint alá süllyed,
a vezető t figyelmeztet ő lámpa figyelmezteti. ( 621. o.)
uA gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer szelepeinek
és jeladóinak felszerelése
Gumiabroncsok vagy keréktárcsák cseréjekor a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető rendszer szelepeit és jeladóit is fel kell szerelni.
Új szelepek és jeladók felszerelésekor új azonosító kódokat kell re-
gisztrálni a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer számító-
gépében, és inicializálni kell a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő
rendszert. A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer szelepei-
nek és jeladóinak azonosító kódjait regisztráltassa bármely hivatalos
Toyota márkakereskedésben, sz ervizben vagy más, megfelelő képe-
sítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél. (
553. o.)
uA gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer inicializálása
nA gumiabroncsméret változtatásakor inicializálni kell a gumi-
abroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszert:
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer inicializálásakor
az aktuális gumiabroncsnyom ás lesz a referenciaérték.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer (felszereltségtől
függ ően)

5526-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nA gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer inicializálá-
sának módja
Állítsa le a gépjárm űvet biztonságos helyen, és fordítsa a gyúj-
táskapcsolót „LOCK” állásba (intel ligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárm űvek), vagy kapcsolja ki a motorindító gombot (in-
telligens nyitási és indítór endszerrel felszerelt gépjárm űvek).
Mozgásban lévő gépjárműben nem hajtható végre inicializálás.
Állítsa be a gumiabroncsnyomást a megadott hideg gumiab-
roncsnyomás értékre. ( 723. o.)
Ellenő rizze, hogy a gumiabroncsnyomás megfelel-e a megadott hideg-
gumiabroncs-nyomásértéknek. A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő
rendszer ezt az értéket veszi alapul.
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli gépjárm űvek), vagy kapcsolja a motorindí-
tó gombot IGNITION ON módba (int elligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárm űvek).
Nyomja meg és tartsa le-
nyomva a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztet ő rendszer
visszaállító kapcsolót, amíg a
gumiabroncsnyomásra figyel-
meztet ő lámpa lassan hármat
nem villan.
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek: Hagyja
a gyújtáskapcsolót néhány percig „ON” állásban, majd fordítsa
„ACC” vagy „LOCK” állásba.
1
2
3
4
5