2014 TOYOTA RAV4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4575-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
n A Bluetooth® audio-/telefonrendszer funkciói
A Bluetooth
® eszközt ől függ ően el őfordulhat, hogy egyes funkciók nem elér-
hető k.
Első szintMásodik szintHarmadik szintA m űködés
magyarázata
„PHONE”
vagy „TEL” „Phonebook”
(telefonkönyv) „Add contacts”
(névjegyek hoz-
záadása)
Új telefonszám hoz-
záadása
„Add SD” (gyors-
hívás hozzá-
adása) Gyorshívás rögzí-
tése
„Delete call his-
tory” (törlés a
hívásnaplóból) Szám törlése a
hívásnaplóból
„Delete contacts”
(névjegyek tör-
lése) Szám törlése a tele-
fonkönyvb
ől
„Delete other PB”
(másik telefon-
könyv törlése) Egy telefonkönyv
adatainak törlése
„HF sound set-
ting” (magas-
frekvenciás
hang beállítása) „Call volume”
(hívás hangereje)
A hívás hangerejé-
nek beállítása
„Ringtone
volume” (cseng ő-
hang hangereje) A cseng
őhang hang-
erejének beállítása
„Ringtone” (csen-
g őhang) A cseng
őhang beál-
lítása
„Transfer histo-
ries” (hívás-
napló átvitele) - Hívásnapló átvitele

4585-2. Az audiorendszer használata
A Bluetooth® funkcióval rendelkező hordoz-
ható lejátszó kezelése

„A” típus
: Felszereltségt ől függ ően
Be-/kikapcsolás
Hanger ő
Keres ő lejátszás
Lejátszás véletlenszer ű sor-
rendben vagy vissza gomb
Ismételt lejátszás
Album kiválasztása Az audioforrás váltása/leját-
szás
Lejátszás/szünet
M
űsorszám kiválasztása,
gyors el őre- vagy visszafelé
léptetés
Szöveges üzenet megjelenítése
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4595-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
„B” típus
Be-/kikapcsolás
Hanger ő
Szöveges üzenet megjelenítése
Vissza gomb
Lejátszás véletlenszer ű sor-
rendben
Ismételt lejátszás Album kiválasztása
Az audioforrás váltása/leját-
szás
Lejátszás/szünet
M
űsorszám kiválasztása,
gyors el őre- vagy visszafelé
léptetés
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4605-2. Az audiorendszer használata
A kívánt album kiválasztásához nyomja meg a ( ( (mappa>)) gombot.Nyomja meg és tartsa lenyomva a „SCAN” (pásztázás) gombot,
amíg sípoló hangjelzést nem hall.
Minden egyes album első műsorszámának els ő 10 másodperce hallható.
A megszakításhoz nyomja meg ismét a gombot.
A kívánt album elérésekor nyomja meg újra a gombot.
A kívánt m űsorszám kiválasztásához nyomja le és tartsa lenyomva a
„SEEK/TRACK” gombon a „ ” vagy a „ ” jelet („A” és „C” típus) vagy a
„  ” vagy „ ” gombot („B” típus).
Nyomja meg a „SCAN” (pásztázás) gombot.
Minden m űsorszám els ő 10 másodpercét játssza le a rendszer.
A megszakításhoz nyomja meg ismét a gombot.
A kívánt m űsorszám elérésekor nyomja meg újra a gombot.
Nyomja le és tartsa lenyomva a „SEEK/TRACK” gombon a „
” vagy a
„  ” jelet („A” és „C” típus) vagy a „
” vagy „ ” gombot („B” típus).
Az (RPT) gomb megnyomásával a következ ő sorrendben válthat
a módok között:
M űsorszám ismétlése Album ismétlése Kikapcsolva.
Az (RDM) gomb megnyomásával a következ ő sorrendben válthat
a módok között:
Lejátszás albumból véletlenszer ű sorrendben Összes m űsorszám
lejátszása véletlenszer ű sorrendben Kikapcsolva.
Album kiválasztása
Album pásztázása (csak az „A” típus esetében)
Műsorszám kiválasztása
Műsorszámok pásztázása adott albumban (csak a „A” típus esetében)
M űsorszámok gyors el őre- vagy visszafelé léptetése
Ismételt lejátszás
Lejátszás véletlenszer ű sorrendben
1
2
1
2

4615-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
Nyomja meg a ( ) gombot.
Az album címének megj elenítéséhez nyomja meg a „TEXT” (szöveg)
gombot („A” típus) vagy a gombot („B” típus).
Ha a folytatásos szöveges információk rendelkezésre állnak, megjelenik a
szimbólum.
A többi szöveg megjelenítéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a nyo-
mógombot („A” típus) vagy a forgatógombot („B” típus).
n A Bluetooth® audiorendszer funkciói
A rendszerhez csatlakoztatott hordozható lejátszótól függ ően el őfordulhat,
hogy bizonyos funkciók nem érhető k el.
n Kijelz ő
(  404. o.)
Műsorszámok lejátszása és szüneteltetése
Képerny őváltás

4625-2. Az audiorendszer használata
Telefonhívás kezdeményezése 
uTelefonhívás kezdeményezése
lHívás a név bevitelével
l Gyorshívás
l Hívás a szám bevitelével
l Hívás a hívásnaplóból
uTelefonhívás vétele
lHívás fogadása
l Hívás elutasítása
uHívás alatti m űködtetések
l Hívás átkapcsolása
l Saját hang elnémítása
l Karakterek bevitele
l A hívás hangerejének beállítása
uA cseng őhang hangerejének beállítása hívás vételekor
: Felszereltségt ől függ ően
A „PHONE” vagy „TEL” (telef on) üzemmódba való belépéshez
nyomja meg a hívásfogadás gombot.

4635-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
Válassza ki a „Phonebook” (telefonkönyv) lehet őséget a „TU-
NE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb („B” tí-
pus) használatával.
Válassza ki a kívánt nevet a forg atógombbal, és nyomja meg a hí-
vásfogadás gombot.
A (Add S. Dial (gyorshívás ho zzáadása)) gomb és a gyorshívó-
gombok ( [1] – [5]) egyikéne k megnyomásával az éppen kije-
lölt kívánt név gyorshívásként rögzíthet ő.
Nyomja meg a (A-Z) gombot a rögzített nevek kezd őbet ű szerinti
bet űrendi sorrendben való megjelenítéséhez.
Válassza ki a „Speed dials” (gyorshívás) lehet őséget a „TU-
NE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb („B” tí-
pus) használatával.
Nyomja meg a kívánt memóriagom bot ( [1] – [5]), és nyom-
ja meg a hívásfogadás gombot.
A rögzített gyorshívás törléséhe z a kívánt memóriagomb ( [1] –
[5]) kiválasztása után nyomja meg a (DELETE (törlés)), majd
a (YES (igen)) gombot.
Hívás a név kiválasztásával
Gyorshívás
1
2
1
2

4645-2. Az audiorendszer használata
Válassza ki a „Dial by number” (szám hívása) lehetőséget a „TU-
NE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb („B” tí-
pus) használatával.
Vigye be a telefonszámot, és ny omja meg a hívásfogadás gombot.
A „TUNE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb
(„B” típus) használatával válass za ki „All calls” (minden hívás),
„Missed calls” (elmulasztott hí vások), „Incoming calls” (bejöv ő hívá-
sok) vagy a „Outgoing calls” (kimen ő hívások) lehet őséget.
Válassza ki a kívánt számot a forgatógombbal, és nyomja meg a
hívásfogadás gombot.
A következ ő m űveletek hajthatók végre:
l Szám rögzítése gyorshívásként
Nyomja meg a (Add S. Dial (g yorshívás hozzáadása)), majd a
kívánt memóriagombot ( [1] – [5]).
l Kiválasztott szám törlése
Nyomja meg a (DELETE (törlés)), majd a (YES (igen))
gombot.
Hívás a szám bevitelével
Hívás a hívásnaplóból
1
2
1
2