2014 TOYOTA RAV4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1773-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
FIGYELEM
n Csomagtérajtó-mozgat óorsók (elektromos működtetésű csomagtéraj-
tóval felszerelt gépjárm űvek)
A csomagtérajtó elektromos mozgatóorsókkal felszerelt, amelyek nyitott
helyzetben megtartják azt.
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
Ellenkező esetben a csomagtérajtó elektromos mozgatóorsói megsérülhet-
nek, ami m űködési hibához vezethet.
l Ne tegye kezét a mozgatóorsóra, és ne fejtsen ki rá oldalirányú er őt.
n A csomagtérajtó-csukó rendszer hibás m űködését megel őzend ő
(elektromos m űködtetésű csomagtérajtóval felszerelt gépjárm űvek)
A csomagtérajtó-csukó rendszer m űködése közben ne fejtsen ki túl nagy
er őt a csomagtérajtóra.
n Az elektromos m űködtetésű csomagtérajtó károsodásának megelő zé-
se érdekében (felszereltségt ől függ ően)
l Gy őző djön meg arról, hogy nincs jég az ajtó és az ajtókeret között, ami
megakadályozhatná a csomagtérajtó mozgását. Ha akkor m\
űködteti az
elektromos m űködtetés ű csomagtérajtót, amikor azon nagy teher van, a
rendszer meghibásodhat.
l Az elektromos m űködtetésű csomagtérajtó m űködése közben ne fejtsen ki
túl nagy er őt a csomagtérajtóra.
l Vigyázzon, nehogy késsel vagy egyéb éles tárggyal megsértse az érzéke-
lő ket (amelyek az elektromos m űködtetés ű csomagtérajtó bal és jobb szé-
lére vannak felszerelve). Ha az érzékel ő csatlakozása megszű nik, az
elektromos m űködtetés ű csomagtérajtó nem fog automatikusan becsu-
kódni.
l Ne er ősítsen vagy tapasszon idegen
tárgyakat, mint pl. matricákat, m űanyag
fóliát stb. a mozgatóorsó rúdjára.
l Ne érintse meg a mozgatóorsó rúdját
keszty űvel vagy más szövetdarabbal.
l
Ne szereljen fel nehéz tartozékokat cso-
magtérajtóra. Felsze reléskor a részlete-
kért forduljon hivatalos Toyota márkake-
reskedéshez, szervizhez vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel
rendelkez ő szakemberhez.Mozgatóorsók

1783-3. Az ülések beállítása
Első ülések
Kézi állítású ülés
Elektromos állítású ülés (csak a vezet őoldalon)
Beállítás
Ülésállító kar
D őlésszögállító kar Magasságállító kar (csak a ve-
zet
ő oldalán)1
2
3
Üléshelyzet-állító kapcsoló
Háttámlad őlésszög-állító kap-
csoló
Üléspárnad őlésszög-állító kap-
csoló (els ő ülés) Magasságállító kapcsoló
Deréktámasz-á
llító kapcsoló1
2
3
4
5

1793-3. Az ülések beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
VIGYÁZAT!
n Az ülés helyzetének beállításakor
lVigyázzon, hogy az ülés helyzetének beállításakor a többi utas ne sérül-
hessen meg a mozgó ülés miatt.
l A sérülések elkerülése érdekében ne tegye a kezét az ülés alá vagy a
mozgó részek közelébe.
Az ujjait és a kezét könnyen becsípheti ilyen módon.
n Ülésállítás
lAhhoz, hogy ütközéskor ne csúszhasson a medenceöv alá, kerü\
lje a
szükségesnél jobban megdöntött háttámlahelyzetet.
Ha baleset történik, és az ülés túlzottan hátra van döntve, az alsó öv fel-
csúszik, rászorulhat a hasra, vagy a vállöv hozzáérhet a nyakhoz, ami ál-
tal megn ő a súlyos sérülés vagy a halál kockázata.
Vezetés közben ne állítsa az ülést, mivel az váratlanul elmozdulhat, és a
vezető elvesztheti uralmát a gépjárm ű felett.
l Az ülés beállítása után győ ződjön meg arról, hogy az ülés megfelel ően
rögzült-e a helyén. (csak kézi állítású ülés)

1803-3. Az ülések beállítása
Hátsó ülések
Húzza fel a kart. Ezt követően d őljön hátra a kívánt szögig, és enged-
je el a kart.
Ha ül valaki a hátsó középs ő ülésen, állítsa mindkét háttámla dő lésszögét
azonosra.
Beállítás

1813-3. Az ülések beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
nA hátsó ülések háttámlájának lehajtása el őtt
Tegye el a hátsó középs ő ülés biztonsági övét. ( 40. o.)
Tegye el a hátsó ülés bizton-
sági övének övcsatjait.
Engedje le a fejtámlát a legalacsonyabb helyzetbe. ( 184. o.)
nA hátsóülés-háttámlák lehajtása
Húzza fel a háttámlad őlésszög-
állító kart és hajtsa le a háttám-
lát.
A hátsó ülések hátt ámlájának lehajtása
1
2
3

1823-3. Az ülések beállítása
VIGYÁZAT!
nA hátsó ülések háttámláinak lehajtásakor
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket: Ellenkez ő esetben halál
vagy súlyos sérülés következhet be.
l Menet közben ne hajtsa le a háttámlákat.
l
Vízszintes talajon álljon meg a gépjárm űvel, m űködtesse a rögzít őféket,
majd kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe (automata sebességváltó
vagy Multidrive), illetve üres fokoza tba (kézi kapcsolású sebességváltó).
lNe engedje senkinek, hogy menet közben a lehajtott háttámlára vagy a
csomagtérbe üljön.
l Ne engedje, hogy a gyerekek bemásszanak a csomagtérbe.
n Ülésállítás
lAhhoz, hogy ütközéskor ne csúszhasson a medenceöv alá, kerü\
lje a
szükségesnél jobban megdöntött háttámlahelyzetet.
Ha baleset történik, és az ülés túlzottan hátra van döntve, az alsó öv fel-
csúszik, rászorulhat a hasra, vagy a vállöv hozzáérhet a nyakhoz, ami ál-
tal megn ő a súlyos sérülés vagy a halál kockázata.
Vezetés közben ne állítsa az ülést, mivel az váratlanul elmozdulhat, és a
vezető elvesztheti uralmát a gépjárm ű felett.
l A hátsó ülés háttámlájának lehajtásakor ügyeljen arra, nehogy a keze
vagy a lába beszoruljon a hátsó középkonzol-tárolórekesz és a hátsó ülés
közé.

1833-3. Az ülések beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
VIGYÁZAT!
n Miután a hátsóülés-háttámlát visszaállította függ őleges helyzetbe
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket: Ellenkez ő esetben halál
vagy súlyos sérülés következhet be.
l Ellenő rizze, hogy a háttámla biztonságosan reteszel ődött-e. Err ől úgy
gy őző dhet meg, ha el őre-hátra nyomja az ülést a háttámla tetejénél.
l Ellenő rizze, hogy a biztonsági övek nem csavarodtak-e meg, vagy nem
szorultak-e be a háttámla alá.
FIGYELEM
n A biztonsági övek elhelyezése
A biztonsági öveket és övzárakat helyükre kell tenni, miel őtt a hátsó ülések
háttámláit lehajtaná.

1843-3. Az ülések beállítása
Fejtámlák
Fel
Húzza fel a fejtámlát.
Le
A reteszelésoldó gomb nyomva tar-
tása közben nyomja le a fejtámlát.
Fel
Húzza fel a fejtámlát.
Le
A reteszelésoldó gomb nyomva tar-
tása közben nyomja le a fejtámlát.
Minden üléshez áll rendelkezésre fejtámla.
Első ülések
Reteszelés oldó gomb
1
2
Hátsó ülések
Reteszelés oldó gomb
1
2