2014 TOYOTA RAV4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3134-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Ha az LDA-rendszer bekapcsolt állapotban van, a sávjelző vonalak
láthatók a kijelz őn.
A vastag sávjelz ő vonalak lát-
hatók, amikor a rendszer a jobb
és bal oldali sávjelz őket egya-
ránt felismerte.
A felismert oldal sávjelz ő vona-
la a jobb vagy a bal oldali sáv-
jelz ő felismerésekor vastag vo-
nalként látható.
A sávjelz ő vonal azon az olda-
lon, amelyt ől a gépjárm ű a sáv
által kijelölt pálya elhagyásakor
eltér, villogni kezd.
A vékony sávjelz ő vonalak lát-
hatók, amikor az LDA-rendszer
nem ismer fel sávjelz ő vonala-
kat vagy m űködése átmenetileg
felfüggesztésre kerül.
Jelzések a többfunkciós információs kijelz őn
vagy
vagy
1
2
3
4

3144-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
n Az LDA-rendszer m űködésének átmeneti felfüggesztése
Ha a következ ő események valamelyike bekövetkezik, akkor az LDA-rend-
szer mű ködése átmenetileg felfüggesztésre kerül. A funkció újra m űködésbe
lép, ha a szükséges m űködési feltételek helyreállnak.
l A gépjárm ű sebessége eltér az LDA-rendszer m űködési tartományától.
l Működteti az irányjelz ő-kapcsolókart.
l Ha menet közben nem ismerhet ők fel a sávjelz ő vonalak.
l Ha a sávelhagyásra figyelmeztet ő funkció m űködésbe lép.
A sávelhagyásra figyelmeztet ő funkció aktiválódást követ ően néhány má-
sodpercig nem lép újra m űködésbe akkor sem, ha a gépjárm ű ismét elhagy-
ja a sávot.
n A sávelhagyásra figyelmeztet ő funkció
Az audio rendszer hangerejét ől vagy a légkondicionáló berendezés zajszint-
jét ől függ ően, amennyiben használatban vannak, elő fordulhat hogy nehezen
lehet meghallani a figyelmeztet ő hangjelzést.
n Miután a gépjárm űvel t űző napsütésben parkolt
El őfordulhat, hogy az LDA-rendszer nem elérhet ő, és elindulás után egy ideig
figyelmeztet ő üzenet ( 631. o.) látható.
Ha csökken az utastér h őmérséklete, és az érzékelő kamera (311. o.) körü-
li h őmérséklet megfelelő lesz annak használatához, akkor m űködésbe lépnek
a funkciók.
n Ha csak a gépjárm ű egyik
oldalán vannak sávjelző vonalak
A sávelhagyásra figyelmeztet ő funkció nem m űködik arra az oldalra vonatko-
zóan, ahol sávjelzések nem ismerhető k fel.
n Körülmények, melyek esetén a funkció nem feltétlenül m űködik megfele-
lő en
A következ ő körülmények között lehetséges, hogy az érzékel ő kamera nem
képes felismerni a sávjelz őket, ami a sávelhagyásra figyelmeztet ő funkció
helytelen m űködését okozza. Ez azonban nem utal m űködési rendellenes-
ségre.
l Ha sávjelző vonalak nélküli területen, például díjbeszed ő kapuknál, átkel ő-
helyeken vagy jegyellen őrz ő pontok el őtt halad át
l Ha éles kanyarban halad
l Ha a sávjelz ők túl keskenyek vagy túl szélesek
l Ha a gépjárm ű a szokatlanul nagy, egyoldali terhelés vagy a nem megfelel ő
gumiabroncsnyomás miatt valamelyik oldalra megd ől

3154-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
l Ha a követési távolság az Ön gépjárm űve és az Ön el őtt haladó gépjárm ű
között túl kicsi
l Ha a sávjelző vonalak sárgák (ezek a rendszer számára nehezebben felis-
merhető k lehetnek, mint a fehér sávjelző vonalak.)
l Ha a sávjelző k megszakítottak, „Botts-pontok” (kerek, kiemelkedő útburko-
lati jelek), emelt útburkolati jelek vagy kövek
l Ha a sávjelz ők a járdaszegélyen vannak stb.
l Ha a sávjelző vonalakat részben vagy egészében elhomályosítja a homok,
kosz stb.
l Ha árnyékok futnak a sávjelz ő vonalakkal párhuzamosan, vagy ha a sávjel-
zéseket árnyék fedi
l Ha különösen fényl ő útfelszínen, pl. betonon halad
l Ha olyan útfelszínen halad, amely a visszaver ődő fény miatt fénylik
l Ha olyan helyen halad, ahol a fényviszonyok gyorsan váltakoznak, például
alagút bejáratánál vagy kijáratánál
l Ha a napfény vagy a szembejöv ő gépjárm ű fényszórója közvetlenül a ka-
mera lencséjébe világít
l Ha elágazásokon vagy keresztez ődéseken halad át
l Ha es ő, korábbi felh őszakadás, felgyülemlett víz stb. miatt nedves útfelszí-
nen halad.
l Ha a gépjárm ű er ős mozgásokat végez fel-le, mint például különösen egye-
netlen úton vagy az úttest szélén haladva
l Ha éjszaka a fényszórók fényereje a lencsékre került kosz miatt gyengébb,
vagy ha a fényszórók beállítása nem megfelel ő
l Ha kanyargós vagy egyenetlen utakon halad
l Ha rázós vagy szilárd burkolat nélküli utakon halad
n Gumiabroncsok cseréjekor
A felszerelt gumiabroncsoktól függő en előfordulhat, hogy a megfelel ő teljesít-
mény nem tartható fenn.
n Az LDA-rendszer figyelmeztet ő üzenetei
A rendszer meghibásodására vagy a menet közben el őforduló, esetleges ve-
szélyekre figyelmeztet ő üzenetek figyelmeztetik a vezető t. (628. o.,
631. o.)

3164-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
n Az LDA-rendszer használata el őtt
Ne hagyatkozzon kizárólag az LDA-rendszerre. Az LDA-rendszer nem ve-
zeti automatikusan a gépjárm űvet, és azt sem teszi lehet ővé, hogy kisebb
gonddal járjon el. A vezet őnek tehát mindig teljes felelő sséget kell viselnie
környezete áttekintéséért, a kormánykerék m űködtetéséért a haladás vona-
lának korrekciója érdekében és a biztonságos vezetésért.
A nem megfelel ő vagy gondatlan vezetés balesetet okozhat.
n Az LDA véletlen m űködtetésének elkerülése érdekében
Ha nem használja, kapcsolja ki az LKA-rendszert az LDA-kapcsolóval.
n Az LDA-rendszer használatára alkalmatlan helyzetek
Ne használja az LDA rendszert a következ ő esetekben.
Ellenkez ő esetben el őfordulhat, hogy a rendszer nem m űködik megfelel ő-
en, ami balesethez vezethet.
l Ha hóláncot, pótkereket vagy hasonló felszerelést haszná\
l
l Ha olyan tárgyak vagy szerkezetek vannak az út mentén, amelyek sávjel-
ző vonalként értelmezhet ők (mint pl. szalagkorlátok, padkák, villanyoszlo-
pok stb.)
l Ha havas utakon halad
l Ha az úttest sávjelző vonalai nehezen láthatók es ő, hó, köd, homok, sár
stb. miatt.
l Ha korábbi útjavítások látható jelei maradtak az úttesten, vagy ha a régi
sávjelz ő vonalak még mindig láthatóak az úton
l Ha karbantartás miatti sávlezárásokon halad keresztül, vagy ha idei\
glenes
sávban halad

3174-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
FIGYELEM
n Az LDA-rendszer károsodását és helytelen m űködését elkerülend ő
l Ne módosítsa a fényszórókat, és ne tapasszon matricákat a lámpák felüle-
tére.
l Ne módosítsa a felfüggesztést. Ha a felfüggesztés bármely alkatrészét pó-
tolni kell, forduljon bármely hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szer-
vizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő
szakemberhez.
l Ne szereljen és ne helyezzen semmit a motorháztető re vagy a hűtő rácsra.
Ne szereljen fel h űtő rácsvédő t sem (vadrácsot, kengururácsot stb.).
l Ha a szélvédő javítást igényel, forduljon hivatalos Toyota márkakereske-
déshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakemberhez.
n Érzékel ő kamera ( 311. o.)
A következ ő szabályok betartásával biztosíthatja az LDA-rendszer megfele-
l ő m űködését.
l Mindig tartsa tisztán a szélvéd őt.
A teljesítményt csökkentheti, ha a szélvéd ő piszkos, vagy es őcseppek,
pára vagy jég borítja.
l Ne löttyintsen folyadékot az érzékel ő kamerára.
l Ne ragasszon sötétít ő üvegfóliát a szélvéd őre.
l Ne szereljen antennát a kameralencse elé.
l Ha a szélvédő bepárásodott, használja a szélvéd ő-páramentesít őt a pára
eltávolítására.
Ha hideg id őben a lábtérbe irányítja a leveg őbefúvást, akkor el őfordulhat,
hogy a szélvéd ő fels ő része bepárásodik. Ez rossz hatással van a képal-
kotásra.
l Ne ragasszon matricákat a szélvédő re
az érzékel ő kamera közelébe.

3184-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
FIGYELEM
l Óvja a kameralencsét a karcolástól és a piszoktól.
Ha a szélvéd ő belső felületét tisztítja, ügyelje arra, hogy ne kerüljön üveg-
tisztító stb. a kameralencsére. Ne érintse meg a lencsét.
A lencse javítására vonatkozó további tájékoztatásért lépjen kapcsolatba
bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, meg-
felel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberrel.
l Ne változtassa meg az érzékel ő kamera helyzetét vagy beépítési irányát,
és ne távolítsa el. Az érzékel ő kamerát pontosan beállították.
l Ne tegye ki az érzékel ő kamerát er ős ütésnek vagy er őhatásnak, és ne
szerelje szét.
l Ha a szélvéd őt ki kell cserélni, forduljon hivatalos Toyota márkakereske-
déshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakemberhez.

319
4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
Toyota parkolássegít ő érzékel ő-
rendszer

Hátsó sarokérzékel ők
Hátsó középs ő érzékel ők
Be-/kikapcsolja a Toyota parkolás-
segít ő érzékel őrendszert
Ha bekapcsolt állapotban van, a
visszajelz ő lámpa kigyulladásával
jelzi a vezet ő számára a rendszer
m űködését.
: Felszereltségt ől függ ően
Párhuzamos parkolás és garázs ba való beállás során a gépjár-
m űve és a közelben lév ő akadályok közötti távolságot érzékel ők
mérik, az eredményr ől pedig visszajelző lámpa és hangjelzés tá-
jékoztatja a vezetőt. A rendszer használatakor mindig ellen őrizze
a környez ő területet.
Az érzékel ők típusai
1
2
Toyota parkolássegít ő érzékelőrendszer kapcsolója

3204-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Ha valamelyik érzékel ő akadályt észlel, akkor megjelenik annak iránya
és hozzávet őleges távolsága, és figyelmeztet ő hangjelzés hallható.
nA Toyota parkolássegít ő érzékelőrendszer visszajelzője
Gépjárm ű-visszajelz ő
Hátsó sarokérzékel ő vissza-
jelz ők
Hátsó középs ő érzékel ő vissza-
jelz ő
nAz érzékel ő működése és az akadály távolsága
A rendszer a következő táblázatban bemutatott módon m űködik,
amikor a gépjárm ű akadályhoz közeledik.
Ha egyidejű leg 2 vagy több akadály észlelésére kerül sor, a hangjelz ő
rendszer a legközelebbi akadályra reagál.
Hátsó sarokérzékel ők
Hátsó középs ő érzékel ők
A visszajelző és a hangjelzés
1
2
3
Akadály hozzávet őleges távolságaVisszajelz ő és hangjelzés
50 cm (1,6 ft.) – 40 cm (1,3 ft.)Szakaszos
40 cm (1,3 ft.) – 30 cm (1,0 ft.)Gyors szakaszos
30 cm-nél (1,0 ft.) kisebbFolyamatos
Akadály hozzávet őleges távolságaVisszajelz ő és hangjelzés
150 cm (4,9 ft.) – 60 cm (2,0 ft.)Szakaszos
60 cm (2,0 ft.) – 45 cm (1,5 ft.)Gyors szakaszos
45 cm (1,5 ft.) – 35 cm (1,1 ft.)Nagyon gyors szakaszos
35 cm-nél (1,1 ft.) kisebbFolyamatos