2014 TOYOTA RAV4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3054-4. Tankolás
4
Vezetés
Az üzemanyag-betöltőnyílás fe-
dél kinyitásához húzza fel a nyi-
tókart.
Óvatosan csavarja le az üzem-
anyag-betölt őnyílás zárósapkát.
Akassza az üzemanyag-betöl-
tő nyílás fedél hátuljára.
Az üzemanyag-betölt őnyílás zárósapka kinyitása
1
2
3

3064-4. Tankolás
Tankolás után csavarja vissza az
üzemanyag-betöltőnyílás zárósap-
kát a jól hallható kattanásig. Mi-
után elengedi, a zárósapka eny-
hén elfordul visszafelé.
Az üzemanyag-betölt őnyílás zárósapka lezárása
VIGYÁZAT!
nAz üzemanyag-betölt őnyílás zárósapka cseréjekor
Kizárólag az adott gépjárm űhöz gyártott, eredeti Toyota üzemanyag-betöl-
tő nyílás zárósapkát használjon. Ellenkező esetben tűz keletkezhet, vagy
egyéb, halált vagy súlyos sérülést okozó baleset történhet.

307
4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
Tempomat
A tempomat lehető vé teszi, hogy a gázpedál lenyomása nélkül az Ön
által kiválasztott sebe sséggel haladhasson.
Visszajelz ő lámpák
Tempomatkapcsoló
Nyomja meg az „ON-OFF”
gombot a tempomat bekapcso-
lásához.
A tempomat visszajelz ő kigyullad.
A tempomat kikapcsolásához is-
mét nyomja meg a gombot.
Gyorsítsa vagy lassítsa a gép-
járm űvet a kívánt sebesség el-
éréséig, majd nyomja le a kart a
sebességérték beállításához.
A „SET” (tempomatsebesség beál-
lítva) visszajelz ő lámpa világítani
kezd.
A kar elengedésekor érvényesül ő
gépjárm űsebesség lesz a beállí-
tott sebesség.
: Felszereltségt ől függ ően
A m űködés összegzése
1
2
A gépjárm ű sebességének beállítása
1
2

3084-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A beállított sebesség megváltoztatásához m űködtesse a kart, amíg a
beállítani kívánt sebességet el nem éri.
A sebesség növelése
A sebesség csökkentése
Finombeállítás: Egy pillanatra moz-
dítsa a kart a kívánt irányba.
Durvabeállítás: Tartsa a kart a kí-
vánt irányban.
A beállított sebesség a következ őképpen növelhet ő vagy csökkenthet ő:
Finombeállítás: A kar minden egyes m űködtetésével kb. 1,6 km/h-s (1 mph-s)
lépésekben.
Durvabeállítás: A beállított sebesség a kar elengedéséig folyamatosan nö-
velhető vagy csökkenthet ő.
A kart maga felé húzva füg-
gesztheti fel a sebességtartást.
A sebességtartás akkor is felfüg-
gesztésre kerül, ha m űködteti a fé-
ket vagy lenyomja a tengelykap-
csoló-pedált (csak kézi kapcsolású
sebességváltó esetén).
A kar felfelé nyomásával kap-
csolhatja vissza a sebességtar-
tást.
A visszakapcsolás akkor lehetsé-
ges, ha a gépjárm ű sebessége
meghaladja a kb. 40 km/h (25 mph)
értéket.
A beállított sebesség módosítása
1
2
A sebességtartás felfügge sztése és folytatása
1
2

3094-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
n A tempomatot akkor lehet bekapcsolni, ha
lA sebességváltó kar D helyzetben van, vagy az S helyzet 4. vagy maga-
sabb sebességfokozat-tartománya kerül kiválasztásra. (automata sebes-
ségváltóval felszerelt gépjárm űvek [S móddal])
l A sebességváltó kar D helyzetben van. (automata sebességváltóval felsze-
relt gépjárm űvek [M móddal])
l A sebességváltó kar D helyzetben van, vagy az M helyzet 4. vagy maga-
sabb sebességfokozat-tartománya kerül kiválasztásra. (Multidrive-val fel-
szerelt gépjárm űvek)
l A kormányra szerelt váltókapcsolókkal a D helyzet 4. vagy magasabb se-
bességfokozat-tartományát választotta ki. (kormányra szerelt váltókapcso-
lókkal felszerelt gépjárm űvek)
l A gépjárm ű sebessége meghaladja a kb. 40 km/h-t (25 mph-t).
n Gyorsítás a gépjárm űsebesség beállítása után
l A szokásos módon gyorsíthat. Gyorsítás után visszaáll a beprogramozott
sebességérték.
l Anélkül, hogy a tempomat m űködését fel kellene függesztenie, a beállított
sebességet úgy növelheti, hogy el őször felgyorsít a kívánt sebességre,
majd a kar lenyomásával beállítja az új sebességet.
n A sebességszabályozás auto matikus felfüggesztése
A tempomat az alábbi körülmények esetén nem tartja a gépjárm ű sebességét.
l A gépjárm ű tényleges sebessége több, mint kb. 16 km/h-val (10 mph) a
gépjárm ű beprogramozott sebessége alá csökken.
Ebben az esetben a beállított sebesség nem tartható.
l A gépjárm ű tényleges sebessége kb. 40 km/h (25 mph) alá csökken.
l A VSC (gépjárm ű-stabilitást szabályozó rendszer) m űködésbe lép.
n Ha a tempomat figyelmeztet ő üzenete látható a t öbbfunkciós informáci-
ós kijelző n
Nyomja meg az „ON-OFF” (be-/kikapcsolás) gombot a rendszer kikapcsolá-
sához, majd nyomja meg ismét a rendszer visszakapcsolásához.
Ha az utazósebességet nem lehet beállítani vagy a tempomat azonnal kikap-
csolódik, el őfordulhat, hogy meghibásodott a tempomat rendszer. Ellen őriz-
tesse a gépjárm űvet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.

3104-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
n A tempomat véletlen m űködtetését elkerülend ő
Ha a tempomatot nem használja, az „ON-OFF” gomb megnyomásával kap-
csolja ki.
n Helyzetek, amelyek nem alkalmasak a tempomat használatára
Ne használja a tempomat funkciót a következ ő helyzetekben.
Ellenkező esetben elveszítheti uralmát a gépjárm ű felett, ami súlyos vagy
halálos sérüléssel végz ődő balesetet okozhat.
l Er ős forgalomban
l Olyan utakon, ahol éles kanyarok vannak
l Kanyargós utakon
l Csúszós (vizes, jeges vagy havas) úton
l Meredek lejt őn
Meredek lejt őn haladva elő fordulhat, hogy a gépjárm ű sebessége megha-
ladja a beállított értéket.
l Utánfutó vontatása vagy szükséghelyzeti vontatás esetén

311
4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő
rendszer)

Miközben a gépjárm ű sávjelz őkkel ellátott utakon halad, ez a rend-
szer érzékel ő kamerával ismeri fel a sávjelz őket, hogy a vezet őt fi-
gyelmeztethesse, amikor a sávja ál tal meghatározott iránytól eltér.
Ha a rendszer szerint lehetséges, hogy a gépjárm ű elhagyja a sávot,
akkor csipogással és a többf unkciós információs kijelzőn megjelen ő
jelzésekkel figyelmezteti a vezet őt.
Érzékel ő kamera
: Felszereltségt ől függ ően
A m űködés összegzése

3124-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A rendszer bekapcsolásához ny omja meg az LDA-kapcsolót.
Az „LDA” visszajelző és a sávjelz ő vonalak megjelennek.
A kapcsoló ismételt megnyomásával kapcsolhatja ki az LDA-rendszert.
Az LDA-rendszer akkor is be- vagy kikapcsolt állapotban marad, ha a gyúj-
táskapcsolót „ON” állásba fordítja (intelligens nyitási és indítórendszer nél-
küli gépjárm űvek), vagy a motorindító gombot IGNITION ON módba kap-
csolja (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
l A gépjárm ű sebessége 50 km/h (32 mph) vagy több.
l A sáv szélessége nagyobb, mint kb. 2,5 m (8,2 ft).
l Egyenes úton vagy kb. legalább 100 m-es (328 ft) sugarú kanyar-
ban halad.
Az LDA-rendszer bekapcsolása
Balkormányos gépjárm űvekJobbkormányos gépjárm űvek
M űködési feltételek