2014 TOYOTA RAV4 stop start

3
1
8 7
6
5
4
3
2
4-1. Mielőtt elindul
A gépjárm ű vezetése .........204
Rakomány és csomagok ...218
Utánfutó vontatása.............220
4-2. Vezetés Gyújtáskapcsoló (intelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárm űvek)........232
Motorindító gomb (intelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárm űvek) ...236
Automata sebességváltó (S móddal) .......................244
Automata sebességváltó (M móddal) ......................251
Multidrive ...........................260
Kézi kapcsolású sebességváltó..................268
Irányjelz ő-kapcsolókar .......272
Rögzítő fék..........................274
Kürt ....................................275
DPF- (dízel-részecske- szű rő )/DPNR- (dízel-
részecske- és NOx-
kibocsátást csökkentő )
rendszer...........................276 4-3. A világítás és az ablaktörl
ők
m űködtetése
Fényszórókapcsoló ........... 279
Automata távolsági fényszóró ........................ 285
Ködlámpakapcsoló ............ 292
Els ő ablaktörl ő és -mosó ... 294
Hátsó ablaktörl ő és
-mosó .............................. 300
4-4. Tankolás Az üzemanyag-betölt őnyílás
zárósapka kinyitása ........ 302
4-5. A vezetéssegít ő rendszerek
használata
Tempomat ......................... 307
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer)... 311
Toyota parkolássegít ő
érzékel őrendszer ............ 319
Összkerékmeghajtás-zár kapcsoló (összkerék-
meghajtású modellek) ..... 325
Stop & Start rendszer ........ 326
Hegymeneti elindulás- segít ő rendszer .................. 339
Lejtmenetvezérl ő
rendszer .......................... 341
BSM (holttérfigyel ő rendszer) . 344
• Holttérfigyel ő rendszer
(BSM) mű ködése .......... 351
• Hátsó átmen ő forgalomra
figyelmeztet ő funkció .... 354
4-6. Vezetési tanácsok Téli vezetési tanácsok ....... 357
Többcélú gépjárm űvekre
vonatkozó biztonsági
figyelmeztetések ............. 362
4Ve z e t é s

21Felszerelések képes ismertetője
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606. o.
Toyota parkolássegít ő érzékelő rendszer kapcsolója
*1. . . 319. o.
LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer)
kapcsolója
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311. o.
Vezetési üzemmód
választókapcsolók
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . 246. o., 253. o., 262. o.
Sport üzemmód gomb
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269. o.
Stop & Start kikapcsoló gomb
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327. o.
Ülésf űtés kapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503. o.
Kiegészít ő utastérfű tés kapcsológombja
*1 . . . . . . . . . . . . 388. o.
Ablaktörlő jégmentesít ő kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 387. o.
AUX-bemenet/USB-bemenet
*1, 2 . . . . . . . 417. o., 428. o., 441. o.
Elektromos csatlakozóaljzatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502. o.
*1: Felszereltségt ől függ ően
*2: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

29Felszerelések képes ismertetője
BSM (holttérfigyel ő rendszer) f őkapcsoló*1. . . . . . . . . . . . 344. o.
Toyota parkolássegít ő érzékelő rendszer kapcsolója
*1. . . 319. o.
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606. o.
Vezetési üzemmód
választókapcsolók
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . 246. o., 253. o., 262. o.
Sport üzemmód gomb
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269. o.
Stop & Start kikapcsoló gomb
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327. o.
Elektromos csatlakozóaljzatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502. o.
LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer)
kapcsolója
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311. o.
Ülésf űtés kapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503. o.
AUX-bemenet/USB-bemenet
*2. . . . . . . . . 417. o., 428. o., 441. o.
*1: Felszereltségt ől függ ően
*2: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.
1
2
3
4
5
6
7
8

1032. A műszercsoport
2
A mű szercsoport
uKülső visszapillantó tükrök (BSM -mel felszerelt gépjárművek)
A figyelmeztet ő lámpák a gépjárm ű különböz ő rendszereinek meghi-
básodását jelzik.
Figyelmeztet ő lámpák
*1:
Fő figyelmeztet ő lámpa
(  626. o.)
*1, 2
(felszereltség-
tő l függ ően)
Stop & Start kikapcsolva
visszajelz ő lámpa
(  619. o.)
*1:Fékrendszer figyelmeztet ő
lámpa ( 617. o.)*1:Csúszásjelz ő lámpa
(  619. o.)
*1:Töltésrendszer figyelmez-
tető lámpa ( 618. o.)Nyitott ajtóra figyelmeztet ő
lámpa ( 620. o.)
*1:Hibajelz ő (MIL) lámpa
(  618. o.)Biztonsági öv becsatolásá-
ra emlékeztet ő lámpa
(  620. o.)
*1:SRS figyelmeztet ő lámpa
(  618. o.)Alacsony üzemanyagszint-
re figyelmeztet ő lámpa
(  620. o.)
*1:ABS figyelmeztető lámpa
(  619. o.)*1
(piros)
Magas motorh űtő folyadék-
h őmérsékletre figyelmezte-
t ő lámpa ( 620. o.)

1052. A műszercsoport
2
A mű szercsoport
(felszereltség-
tő l függ ően)
„SET” (tempomatsebesség
beállítva) visszajelz ő lámpa
(  307. o.)*1
(felszereltség-
tő l függ ően)
Eco (üzemanyag-takaré-
kos) vezetés visszajelz ő
lámpa ( 208. o.)
*1, 2
Csúszásjelz ő lámpa
(  335. o.)
*1:
(felszereltség-
tő l függ ően)
Stop & Start visszajelz ő
lámpa ( 326. o.)
*1VSC OFF (VSC kikapcsol-
va) visszajelz ő lámpa
(  335. o.)*1:
(felszereltség-
tő l függ ően)
Stop & Start kikapcsolva
visszajelz ő lámpa
(  327. o.)
(kék)
Alacsony motorh űtő folya-
dék-h őmérséklet visszajel-
z ő lámpa*1:
(felszereltség-
tő l függ ően)
Összkerékmeghajtás-zár
visszajelz ő lámpa
(  325. o.)
(felszereltség-
tő l függ ően)
Motor-el őmelegítés vissza-
jelz ő lámpa
(  232. o., 236. o.)*1:
(felszereltség-
tő l függ ően)
„AUTO LSD” visszajelz ő
lámpa ( 335. o.)
*1:
(felszereltség-
tő l függ ően)
Lejtmenetvezérl ő rendszer
visszajelz ő lámpa
(  341. o.)
(felszereltség-
tő l függ ően)
Toyota parkolássegít ő
érzékel őrendszer visszajel-
z ő je ( 319. o.)
Biztonsági visszajelz ő lám-
pa ( 87. o., 95. o.)
(felszereltség-
tő l függ ően)
LDA visszajelz ő lámpa
(  311. o.)
(felszereltség-
tő l függ ően)
„SPORT” (sport üzemmód)
visszajelz ő lámpa
(  246. o.)*3:
(felszereltség-
tő l függ ően)
BSM küls ő visszapillantó
tükörbe épített visszajelz ő
(  344. o.)
(felszereltség-
tő l függ ően)
„ECO MODE” (üzemanyag-
takarékos mód) visszajelz ő
lámpa ( 246. o.)*1„PASSENGER AIR
BAG” (els ő utasoldali
légzsák) visszajelz ő
lámpa ( 59. o.)

1132. A műszercsoport
2
A mű szercsoport
nA Stop & Start rendszer m űködési ideje (felszereltségt ől függ ően)
nA Stop & Start rendszer teljes m űködési ideje (felszereltségtől
függ ően)
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli
gépjárm űvek.
A gyújtáskapcsoló be- és kikapcsolása közötti
id őszakban mért, összes alapjárati leállítás
ideje jelenik meg (azon id ők összege, amikor
a motort a Stop & Start rendszer állította le).
Intelligens nyitási és indítórendszerrel fel-
szerelt gépjárm űvek
A motorindító gomb IGNITION ON módba
kapcsolása és kikapcsolása közötti id őszak-
ban mért összes alapjárati leállítás ideje jele-
nik meg (azon id ők összege, amikor a motort a
Stop & Start rendszer állította le).
Azon id ők összegét mutatja, amikor a Stop &
Start rendszer legutóbbi nullázása óta leállítot-
ta a motort.
A nullázáshoz nyomja meg és tartsa lenyomva
a gombot.

1162. A műszercsoport
n Az akkumulátorérintkező k lekötése és visszacsatlakoztatása esetén
A következ ő tájékoztató adatok törl ődnek:
l „A” és „B” napi kilométer-számláló
l Átlagos üzemanyag-fogyasztás
l Hatótávolság
l Eltelt id ő
l Átlagsebesség
l Stop & Start rendszer teljes m űködési ideje
n Külső hő mérséklet-kijelz ő
A következ ő helyzetekben elő fordulhat, hogy a kijelz őn nem a helyes küls ő-
h őmérséklet-érték jelenik meg, vagy a kijelz őváltás a szokásosnál hosszabb
id őt vesz igénybe.
l Megálláskor vagy alacsony (legfeljebb kb. 20 km/h [12 mph]) sebesség ű ha-
ladáskor
l A küls ő h őmérséklet hirtelen változásakor (garázsba, alagútba való be-, ill.
onnan való kihajtáskor stb.)
n Ha a „--- C” kijelzés látható
El őfordulhat, hogy a rendszer meghibásodott. Vigye gépjárm űvét bármely hi-
vatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, megfelel ő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
n A beállítás kijelz őjének automatikus kikapcsolása
A következ ő esetekben a beállítás kijelz ője, amelyen a beállításokat a „DISP”
gombbal lehet megváltoztatni, automatikusan kikapcsol.
l Ha figyelmeztető üzenet jelenik meg, miközben a beállítás kijelz ője látható
l Ha a gépjárm ű elindul, miközben a beállítás kijelz ője látható
n Folyadékkristályos kijelz ő
A kijelz őn kis sötét
vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jelenség jellemz ő a
folyadékkristályos kijelz őkre, és nem okoz problémát a kijelz ő használatában.
n Személyre szabás
A beállítások megváltoztathatók.
(Személyre szabható funkciók: 730. o.)

203
4Vezetés
4-1. Mielőtt elindul
A gépjárm ű vezetése ......... 204
Rakomány és csomagok ... 218
Utánfutó vontatása ............ 220
4-2. Vezetés Gyújtáskapcsoló (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli
gépjárm űvek) ................... 232
Motorindító gomb (intelligens nyitási és
indítórendszerrel felszerelt
gépjárm űvek) ................... 236
Automata sebességváltó (S móddal) ....................... 244
Automata sebességváltó (M móddal) ...................... 251
Multidrive ........................... 260
Kézi kapcsolású sebességváltó ................. 268
Irányjelző -kapcsolókar ....... 272
Rögzítő fék ......................... 274
Kürt .................................... 275
DPF- (dízel-részecske- sz űrő )/DPNR- (dízel-
részecske- és NOx-
kibocsátást csökkent ő)
rendszer .......................... 276
4-3. A világítás és az ablaktörlő k
m űködtetése
Fényszórókapcsoló............ 279
Automata távolsági fényszóró ......................... 285
Ködlámpakapcsoló ............ 292
Els ő ablaktörl ő és -mosó ...... 294
Hátsó ablaktörl ő és
-mosó .............................. 300 4-4. Tankolás
Az üzemanyag-betölt őnyílás
zárósapka kinyitása ......... 302
4-5. A vezetéssegít ő rendszerek
használata
Tempomat.......................... 307
LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer) ... 311
Toyota parkolássegít ő
érzékelő rendszer ............. 319
Összkerékmeghajtás-zár kapcsoló (összkerék-
meghajtású modellek) ..... 325
Stop & Start rendszer ........ 326
Vezetéssegít ő
rendszerek ....................... 333
Hegymeneti elindulás- segít ő rendszer ................ 339
Lejtmenetvezérl ő
rendszer........................... 341
BSM (holttérfigyel ő
rendszer) ......................... 344
• Holttérfigyel ő rendszer
(BSM) m űködése........... 351
• Hátsó átmen ő forgalomra
figyelmeztet ő funkció ..... 354
4-6. Vezetési tanácsok Téli vezetési tanácsok ....... 357
Többcélú gépjárm űvekre
vonatkozó biztonsági
figyelmeztetések .............. 362