2014 TOYOTA RAV4 stop start

3835-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
5
Bels ő felszereltség
n Ha a küls őleveg ő-h őmérséklet 0 C (32 F) közelébe süllyed
Megtörténhet, hogy a páramentesítés akkor sem m űködik, ha a gom-
bot megnyomja.
n Szell őztetés és légkondicionálási szagok
l Friss leveg ő beáramoltatásához kapcsolja a légkondicionálót kültéri leveg ő
üzemmódba.
l Használat során a gépjárm űvön belülr ől és kívülr ől különféle szagok juthat-
nak be és halmozódhatnak fel a légkondicionáló berendezésben. Ennek kö-
vetkeztében a leveg őfúvókák szagot áraszthatnak.
l A szagok keletkezésének csökkentése érdekében:
• A gépjárm ű leállítása elő tt javasolt a légkondicionáló berendezés küls ő
leveg ő üzemmódban történ ő m űködtetése.
• Közvetlenül a légkondicionáló berend ezés automatikus üzemmódban való
bekapcsolása után a ventilátor beindulásának id őzítése kissé késhet.
n A légkondicionáló berendezés mű ködése, amikor a motort a Stop & Start
rendszer állítja le (Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
Ha a motort a Stop & Start rendszer állítja le, az automata légkondicionáló h ű-
tő , fű tő és páramentesít ő funkciói kikapcsolnak, és a ventilátor-fordulatszám
a külső hőmérsékletnek megfelel ően csökken stb., vagy a leveg őbefúvás le-
áll. A légkondicionáló berendezés leállításának megakadályozása érdekében
nyomja meg a Stop & Start kikapcsoló gombot, és tartózkodjon a Stop & Start
rendszer használatától.
n Ha a szélvéd ő bepárásodik, és a motort a Stop & Start rendszer állítja le
(Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
A gomb megnyomásával a motor újraindítható, és a szélvéd ő pára-
mentesíthető .
Ha a szélvédő továbbra is párásodik, nyomja meg a Stop & Start kikapcsoló
gombot, és tartózkodjon a Stop & Start rendszer használatától.
n Ha jellegzetes szag érezhet ő a légkondicionáló berendezés fel ől, miköz-
ben a motor a Stop & Start rendszer m űködéséb ől adódóan áll (Stop &
Start rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
A motor újraindításához nyomja meg a Stop & Start kikapcsoló gombot.
n A légkondicionáló berendezés sz űrő je
568. o.

5796-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
6EFI-MAIN NO.2
15*1Hengerenkénti üzemanyag-befecskendező
rendszer/szekvenciális hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendező rendszer
20*2Levegőáramlás-érzékel ő, üzemanyag-szi-
vattyú, hátsó lambda-szonda (O
2-érzékel ő)
20*3EFI NO.1, EFI NO.2
20*4EFI NO.1, EFI NO.2
7VLVMATIC*130VALVEMATIC rendszer
8ABS NO.230Gépjármű -stabilitást szabályozó rendszer,
blokkolásgátlós fékrendszer
9ABS NO.150Gépjármű -stabilitást szabályozó rendszer,
blokkolásgátlós fékrendszer
10BBC*3, 440Stop & Start rendszer vezérl őegység
11ST30Indítórendszer
12ETCS10
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer/szekvenciális hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendező rendszer
13S-HORN*1, 210Nincs áramkör
14IG215
METER, IGN, A/B, hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendező rendszer/szekvenciális
hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer
15AM27,5IG2, indítórendszer
16ALT-S/ICS7,5Elektromos áramer ősség érzékel ő, generátor
17HORN10Kürt
18EDU*3, 425
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer/szekvenciális hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendező rendszer
19D/C CUT30DOME, ECU-B NO.1, RADIO
20H-LP MAIN50H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI, H-LP
LH-HI
21GLOW*3, 480Izzítás-vezérlőegység
22EPS80Elektromos szervokormány
23ALT120*1, 2 ABS NO.1, ABS NO.2140*3, 4
BiztosítékAmperÁramkör

5806-3. Karbantartás saját kivitelezésben
24WIPER-S5
Első ablaktörl ő kapcsoló, elektromos áram-
er ősség érzékel ő, hengerenkénti üzemanyag-
befecskendező rendszer/szekvenciális hen-
gerenkénti üzemanyag-befecskendez ő rend-
szer
25EFI NO.1
10*1
Légtömegáram-mér ő, öblítésvezérl ő vákuum-
kapcsoló szelep, akusztikus vezérlés ű szívó-
rendszer vákuumkapcsoló szelepe, hátsó
lambda-szonda (O2-érzékel ő), hengerenkénti
üzemanyag-befecskendez ő rendszer/szek-
venciális hengerenkénti üzemanyag-befecs-
kendez ő rendszer
10*2Légtömegáram-mér ő, öblítésvezérl ő vákuum-
kapcsoló szelep, akusztikus vezérlés ű szívó-
rendszer vákuumkapcsoló szelepe
10*3
Olajkapcsoló szelep, elektronikus meghajtó-
egység (EDU), ADD FUEL VLV, motorh űtő
megkerül ő vákuumkapcsoló szelep, felső ten-
gelykapcsoló-kapcsoló, Stop & Start rendszer
vezérl őegység, izzítás-vezérl őegység, légtö-
megáram-mér ő
10*4
Elektronikus meghajtóegység (EDU), ADD
FUEL VLV, motorh űtő megkerül ő vákuumkap-
csoló szelep, felső tengelykapcsoló-kapcsoló,
légtömegáram-mér ő, VNT E-VRV
26EFI NO.210*2
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer/szekvenciális hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendező rendszer, kulcskihú-
zással vezérelt szivattyúmodul
10*1,3,4Leveg őáramlás-érzékel ő
27H-LP LH-HI10Bal oldali fényszóró (távolsági), távolsági
fényszóró visszajelz ő
28H-LP RH-HI10Jobb oldali fényszóró (távolsági)
29EFI NO.3*3,47,5
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer/szekvenciális hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendező rendszer, automata
sebességváltó vezérl őegység
30RADIO20Audiorendszer
BiztosítékAmperÁramkör

5856-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
16SFT LOCK-ACC5Váltóreteszelő rendszer vezérl őegység
17P/OUTLET NO.215Elektromos csatlakozóaljzatok
18ACC7,5
Elektromos csatlakozóaljzatok, audiorend-
szer, küls ő visszapillantó tükrök, központi
karosszériaelektronika vezérl őegység, Stop &
Start rendszer vezérl őegység, óra, elektromos
áramer ősség érzékel ő
19PA N E L7,5
Kiegészítő utastérf űtés kapcsoló, VSC kikap-
csoló gomb, m űszeregység (visszajelz ő és fi-
gyelmeztet ő lámpák), BSM-f őkapcsoló, össz-
kerékmeghajtás-zár kapcsoló, ablaktörl ő-
jégmentesít ő kapcsoló, DAC-kapcsoló, hen-
gerenkénti üzemanyag-befecskendez ő rend-
szer/szekvenciális hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendező rendszer, Toyota
parkolássegít ő érzékel őrendszer vezérl őegy-
ség, ülésf űtés-kapcsolók, fényszóró vetítési
távolság beállítókapcsoló, elektromos csatla-
kozóaljzatok, elektromos m űködtetés ű cso-
magtérajtó kapcsolói, légkondicionáló beren-
dezés vezérl őgombjai, hátsóablak-
páramentesítő kapcsoló, audiorendszer, Stop
& Start rendszer kikapcsoló gomb, pohártartó-
világítás, kormányba épített vezérl őgombok,
vezet őoldali modul kapcsoló
20TA I L10
Els ő helyzetjelz ő lámpák, hátsó helyzetjelz ő
lámpák, els ő ködlámpák, hátsó ködlámpák,
rendszámtábla-világítás
21EPS-IG5Elektromos szervokormány
22ECU-IG NO.110
AWD (összkerékmeghajtás) dinamikus nyo-
matékelosztás-szabályozórendszer vezérl ő-
egység, kormányelfordulási-szög érzékel ő,
automatikus fényszóró vetítési távolság sza-
bályozórendszer vezérl őegység, m űszeregy-
ség (visszajelz ő és figyelmeztet ő lámpák),
váltóvezérl ő kapcsoló
23ECU-IG NO.25
Központi karosszériaelektronika vezérl őegy-
ség, távirányító, váltóreteszel ő rendszer
vezérl őegység, intelligens nyitási és indító-
rendszer, eső érzékelő, napfénytet ő-vezérl ő-
egység, audiorendszer, elektromos
m űködtetésű csomagtérajtó vezérl őegység,
gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rend-
szer, LDA-rendszer
BiztosítékAmperÁramkör

6197-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
*: A sarok- és a középs ő érzékel ők visszajelz ői a meghibásodott érzékel ő
visszajelz őjének villogása után szintén villogni kezdenek, és a gé\
pjárm ű
visszajelz ője kialszik, miközben a hangjelzés kb. 7 másodpercig hallható.
ABS figyelmeztető lámpa
Hibát jelez a következ ő egységekben:
• Az ABS; vagy
• A fékasszisztensrendszerben.
Elektromos szervokormányrendszer figyelmeztet ő lámpa (fi-
gyelmeztet ő hangjelzés)
Az EPS (elektromos szervokormány) rendszer hibáját jelzi
(Villog)
Stop & Start kikapcsolás visszajelz ő lámpa (felszereltségt ől
függ ően)
A Stop & Start rendszer meghibásodását jelzi
Csúszásjelz ő lámpa
Hibát jelez a következ ő egységekben:
• VSC-rendszerben;
• A TRC-rendszerben;
• AUTO LSD funkció,
• hegymeneti elindulássegít ő vagy
• lejtmenetvezérl ő rendszer
A lámpa a VSC-, a TRC- vagy a hegymeneti elindulássegít ő
rendszer m űködésekor villog.
Automatikus fényszóró vetítési távolság szabályozórendszer
figyelmeztet ő lámpa (felszereltségt ől függ ően)
Az automatikus fényszóró vetítési távolság szabályozórendszer
meghibásodását jelzi
(Villog)
Toyota parkolássegít ő érzékel őrendszer visszajelz ője (figyel-
meztet ő hangjelzés)
* (felszereltségt ől függő en)
Hibát jelez a Toyota parkolássegít ő érzékel őrendszerben
Figyelmeztet ő
lámpaFigyelmeztet ő lámpa/Részletek

749Betűrendes tárgymutató
Érzékel ő
Automata fényszórórendszer .............. 283
Bels ő visszapillantó tükör...... 190
Es őérzékel ős első
ablaktörl ők .......................... 298
LDA (sávelhagyásra
figyelmeztet ő rendszer) ...... 311
Toyota parkolássegít ő
érzékel őrendszer ................ 319
Fejtámlák .................................. 184
Fék Figyelmeztet ő lámpa ............. 617
Rögzít őfék ............................. 274
Fékasszisztens......................... 333
Féklámpák/hátsó helyzetjelző lámpák
Izzók cseréje ......................... 598
Watt-teljesítmény .................. 725
Fels ő pánt ................................... 81
Fényer ő-szabályozás
M űszerfalvilágítás-
szabályozás ........................ 110
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló .................... 281
Fényszórók ............................... 279
Gázkisüléses fényszórókkal kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................. 604
Hazakísér ő fény rendszer ..... 282
Izzók cseréje ........ 591, 593, 602
Világításkapcsoló .................. 279
Watt-teljesítmény .................. 725 Figyelmeztet
ő hangjelz ők ....... 617
Biztonsági öv becsatolása .... 620
Fékrendszer .......................... 617
Kulcsra emlékeztet ő..... 131, 637
Nyitott ajtó ............................. 620
Nyitott csomagtérajtó ............ 620
Nyitott napfénytet ő................ 200
Visszakapcsolás ... 248, 265, 257
Figyelmeztet ő lámpák ............. 617
ABS....................................... 619
Alacsony üzemanyagszint .... 620
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztet ő lámpa ........... 620
Csúszásjelző lámpa .............. 619
Elektromos szervokormány .. 619
Fékrendszer .......................... 617
Gumiabroncsnyomás ............ 621
Hibajelz ő (MIL) lámpa ........... 618
Nyitott ajtó ............................. 620
SRS ...................................... 618
Stop & Start kikapcsolva visszajelz ő lámpa ............... 619
Töltésrendszer ...................... 618
Figyelmeztet ő üzenetek .......... 626
Fokozatválasztás
visszajelző ..................... 256, 269
Fol

yadék
Alátét..................................... 545
Automata sebességváltó ...... 720
Fék ........................................ 722
Fordulatszámmér ő.................. 108
Függönylégzsákok .................... 46
F ű tés
Automatikus légkondicionáló berendezés......................... 375
Kézi m űködtetésű
légkondicionáló
berendezés......................... 368
Küls ő visszapillantó tükrök.... 385
Ülésf űtés ............................... 503
É
F
*: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

752Betűrendes tárgymutató
Kapcsoló
Ablakemel ő-letiltókapcsoló ... 195
Ablaktörl ő és -mosó
kapcsoló ............................. 294
Audiorendszer-távvezérl ő
gombok ............................... 442
BSM (holttérfigyel ő
rendszer) kapcsoló ............. 344
„DISP” (kijelz ő) gomb ............ 110
„ECO MODE” (üzemanyag-
takarékos üzemmód)
gomb................... 246, 253, 262
Elektromos ablakemel ő
kapcsoló ............................. 195
Elektromos m űködtetésű
csomagtérajtó f őkapcsoló ... 169
Elektromos m űködtetésű
csomagtérajtó nyitó- és
zárókapcsoló ...................... 166
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer
visszaállító kapcsolója ........ 551
Gyújtáskapcsoló............ 232, 236
Gyújtáskapcsoló/motorindító gomb........................... 232, 236
Hangvezérlés gomb
*
Hátsó ablaktörl ő és -mosó
kapcsoló ............................. 300
Hátsóablak- és külső
visszapillantó tükör
páramentesít ő kapcsoló ..... 385
Kormányra szerelt váltó- kapcsolók.... 254, 255, 263, 264
Ködlámpakapcsoló ............... 292
Központizár-kapcsoló............ 163
Központizár-kapcsoló............ 163
Küls ő visszapillantó tükör
kapcsolók............................ 191
LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer) ...... 311
Napfénytet ő-kapcsolók ......... 198 Összkerékmeghajtás-zár
kapcsoló ............................. 325
„SPORT” üzemmód gomb .......... 246, 253, 262, 269
Stop & Start kikapcsoló gomb .................................. 327
Telefonvezérlő gombok
*...... 454
Tempomatkapcsoló .............. 307
Toyota parkolássegít ő
érzékel őrendszer ................ 319
Ülésf űtés-
szabályozókapcsolók ......... 503
Vészvillogó-kapcsoló ............ 606
Világításkapcsolók ................ 279
VSC OFF kapcsoló ............... 335
Kar
Ablaktörl őkar ......................... 294
Irányjelz ő-kapcsolókar .......... 272
Kiegészít ő biztosítókar.......... 526
Motorháztet ő-nyitókar ........... 526
Sebességváltó kar .............. 244, 251, 260, 268
Karbantartás saját kivitelezésben ........................ 522
Karbantartás
Karbantartás saját kivitelezésben ..................... 522
Karbantartási adatok............. 698
Karbantartási
követelmények ................... 519
Karbantartási adatok
visszaállítása ......................... 536
Kartámasz ................................ 505
Keréktárcsák ............................ 565 Kerékcsere............................ 565
Méret..................................... 723
Keszty űtartó ............................. 485
Kettő s ajtózárrendszer .............. 94
Kézi kapcsolású sebességváltó ....................... 268
Kézi m űködtetés ű légzsák-
kikapcsoló rendszer................ 59

756Betűrendes tárgymutató
Palacktartók ............................. 488
Páramentesít ő
Hátsó ablak ........................... 385
Küls ő visszapillantó tükrök .... 385
Szélvéd ő............................... 378
Parkolássegít ő érzékel ők
(Toyota parkolássegít ő
érzékel őrendszer) .................. 319
Pohártartók............................... 487
Pótkerék.................................... 645 Gumiabroncsnyomás ............ 723
Tárolóhely ............................. 646
Rádió ......................................... 393
Rádiós adatrendszer ............... 397
RDS ........................................... 397
Rendszámtábla-világítás ......... 279 Izzók cseréje ......................... 600
Világításkapcsoló .................. 279
Watt-teljesítmény .................. 725
Riasztás ...................................... 95
Figyelmeztet ő hangjelzés ..... 617
Riasztás .................................. 95
Riasztórendszer
Kett ős ajtózárrendszer ............ 94
Motor-indításgátló rendszer .... 87
Riasztás .................................. 95
Rögzítési pontok ........................ 80
Rögzít őfék ................................ 274
M űködés ............................... 274
Rögzít őfék m űködésben
figyelmeztet ő hangjelzés .... 617
Rögzít őfék m űködésben
figyelmeztet ő üzenet........... 631 Sebességmér
ő......................... 108
Sebességváltó kar Automata sebességváltó ............ 244, 251
Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetb ől más
helyzetbe kapcsolni ............ 679
Kézi kapcsolású sebességváltó .................... 268
Multidrive .............................. 260
Sebességváltó Automata sebességváltó ............ 244, 251
Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetb ől más
helyzetbe kapcsolni ............ 679
Kézi kapcsolású sebességváltó .................... 268
Kormányra szerelt
váltókapcsolók ............ 254, 263
Multidrive .............................. 260
Vezetési üzemmód választás ... 246, 253, 262, 269
Sminktükör-világítás ............... 499 Sminktükör-világítás ............ 499
Watt-teljesítmény .................. 725
Sminktükrök ............................. 499
Sport üzemmód ....... 246, 253, 262, 269
Stop & Start rendszer .............. 326
Szerszámok ...................... 646, 662
Szerviz-emlékeztet ő
vi

sszajelző k ........................... 102
P
R
S
SZ