2014 TOYOTA RAV4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

33
1Biztonság és védelem
1-1. Biztonságos használatMielőtt elindul ....................... 34
A biztonságos vezetés érdekében.......................... 36
Biztonsági övek.................... 38
SRS-légzsákok .................... 46
Kézi m űködtetésű légzsák-
kikapcsoló rendszer ........... 59
Gyermekekre vonatkozó biztonsági információk ....... 62
Gyermekbiztonsági rendszerek ......................... 63
Gyermekbiztonsági rendszerek rögzítése ......... 74
Kipufogógázzal kapcsolatos figyelmeztetések ................ 86
1-2. Riasztórendszer Motor-indításgátló rendszer............................. 87
Kett ős ajtózárrendszer ......... 94
Riasztás ............................... 95

341-1. Biztonságos használat
Mielőtt elindul
Csak kimondottan a gépjárm űve modelljének és modellévének meg-
felel ő utastérsz őnyegeket használjon. Rögz ítse ezeket biztonságosan
a helyükre, a padlókárpithoz.
Helyezze be a rögzít őkampókat
(kapcsokat) az utastérsz őnyeg
rögzít őszemeibe.
Fordítsa el az egyes rögzít ő-
kampók (kapcsok) fels ő gomb-
ját az utastérsz őnyeg rögzíté-
séhez.
*: Mindig igazítsa be a jelöléseket.
A rögzít őkampók (kapcsok) alakja eltérhet az ábrán láthatótó\
l.
Utastérsz őnyeg
1
*
2

351-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
Ennek elmulasztása a vezetőoldali utastérsző nyeg elcsúszását, vezetés köz-
ben a pedálokba való beakadását okozhatja. Következményként a gépjárm ű
váratlanul felgyorsulhat, vagy nehezen állítható meg. Mindez súlyos sérülés-
sel vagy halállal végz ődő balesetet okozhat.
n A vezet őoldali utastérsz őnyeg beszerelésekor
l Ne használjon más modellekhez tervezett utastérsz őnyegeket, akkor sem,
ha azok eredeti Toyota utastérsz őnyegek.
l Csak a vezető üléshez tervezett utastérsző nyegeket használjon.
l Az utastérsz őnyeget mindig rögzítse biztonságosan a helyére a rendelke-
zésre bocsátott kampók (kapcsok) segítségével.
l Ne használjon kett ő vagy több egymásra helyezett utastérsző nyeget.
l Ne helyezze el fordítva az utastérsző nyeget, alsó részével előre mutatva
vagy hátoldalával felfelé.
n Mielő tt elindul
lEllenőrizze, hogy az utastérsz őnyeg biz-
tonságosan, a rendelkezésre bocsátott
kampókkal (kapcsokkal) a megfelel ő
helyre van-e rögzítve. Különösen a pad-
ló tisztítása után gondoskodjon ennek el-
len őrzésérő l.
lLeállított motorral és a sebességváltó kar
P (automata sebességváltó vagy Multi-
drive) vagy N helyzetében (kézi kapcso-
lású sebességváltó) egymás után telje-
sen nyomja le az egyes pedálokat, így
bizonyosodva meg arról, hogy azok nem
akadnak bele az utastérsz őnyegbe.

361-1. Biztonságos használat
A biztonságos vezetés érdekében
Úgy állítsa be a háttámla dőlés-
szögét, hogy egyenes háttal ül-
jön, és a kormányzáshoz ne
kelljen el őrehajolnia. ( 178. o.)
Úgy állítsa be az ülést, hogy tel-
jesen le tudja nyomni a pedálo-
kat, és karjait könyökben kissé
meghajlítva fogja a kormányke-
reket. ( 178. o.)
Rögzítse a fejtámlát úgy, hogy
a közepe a lehet ő legközelebb
kerüljön a fül fels ő vonalához.
(  184. o.)
Ügyeljen a biztonsági öv helyes
használatára. ( 38. o.)
Miel őtt elindulna, ellen őrizze, hogy a gépjárm ű minden utasa becsa-
tolta-e a biztonsági övet. ( 38. o.)
Mindaddig használjon a gyermeknek megfelelő gyermekülést, amíg a
gyermek elég nagy nem lesz ahhoz , hogy a beépített biztonsági övet
használhassa. ( 63. o.)
A biztonságos vezetés érdekében állítsa be az ülést és a tükröt
megfelel ő helyzetbe, miel őtt elindul.
A helyes vezetési helyzet
1
2
3
4
A biztonsági öv helyes használata

371-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
A belső és a küls ő visszapillantó tükrök megfelel ő beállításával gon-
doskodjon arról, hogy tisz tán lásson hátrafelé. (188. o., 191. o.)
A tükrök beállítása
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
Ellenkező esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.
l Menet közben ne változtassa meg a vezet őülés helyzetét.
Ha menet közben változtatja a vezet őülés helyzetét, elvesztheti a gépjár-
m ű feletti uralmat.
l Ne helyezzen párnát a vezet ő vagy az utas és a háttámla közé.
A párna megakadályozhatja a helyes vezetési helyzet felvételében, vala-
mint csökkenti a biztonsági öv és a fejtámla hatékonys\
ágát.
l Ne tegyen semmit az ülések alá.
Az els ő ülések alá helyezett tárgyak beszorulhatnak az üléssí\
nbe, és
megakadályozhatják az ülés rögzítését. Ez balesetet okozhat, és az ülés-
beállító mechanizmus is megsérülhet.
l Ha hosszú útra indul gépjárm űvével, rendszeresen tartson szünetet, még
miel őtt fáradtnak érezné magát.
Ha vezetés közben elfárad vagy elálmosodik, ne er őltesse a továbbhala-
dást, azonnal tartson szünetet.

381-1. Biztonságos használat
Biztonsági övek
lHúzza ki a vállövet úgy, hogy a
vállára tudja helyezni, de ügyel-
jen arra, hogy ne érjen a nyaká-
hoz, illetve ne csússzon le a
válláról.
l A medenceövet a csípő jén a le-
het ő leglentebb helyezze.
l Állítsa be a háttámlát. Üljön
egyenes háttal, a háttámlának
támaszkodva.
l Ügyeljen arra, hogy a biztonsá-
gi öv ne csavarodjon meg.
A biztonsági öv becsatolásához
tolja be a csatot az öv zárszer-
kezetébe, amíg kattanó hangot
nem hall.
A biztonsági öv kioldásához
nyomja meg a kioldógombot.
Miel őtt elindulna, ellen őrizze, hogy a gépjárm ű minden utasa be-
csatolta-e a biztonsági övet.
A biztonsági öv helyes használata
A biztonsági öv becsatolása és kioldása (kivéve a hátsó középs ő
ülést)
Kioldógomb
1
2

391-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
Nyomja be az övcsatot a kiol-
dáshoz, majd húzza meg a biz-
tonsági övet.
Tolja be a csatokat az övzárak-
ba a jól hallható kattanásig, elő-
ször az „A”, majd a „B” csatot.
„A” övcsat, „A ” zárszerkezet
„B” övcsat, „B ” zárszerkezet
A biztonsági öv becsatolása (a hátsó középs ő ülésnél)
1
„B” zárszerkezet
„B” övcsat„A” övcsat
„A” zárszerkezet
2
1
2

401-1. Biztonságos használat
A kampós „B” övzár kioldásá-
hoz nyomja meg az övzár-kiol-
dógombot.
A kampós végű „A” övcsat ki-
oldásához tolja be a mechani-
kus kulcsot ( 122. o.) vagy a
„B” övcsatot vagy a távirányí-
tós kulcsot az övzáron kialakí-
tott nyílásba.
A biztonsági öv kioldásakor lassan
engedje felcsévél ődni az övet.
Tárolja az övcsatokat az e célra
szolgáló kis tet őrekeszben.
Fogja össze az „A” és a „B”
övcsatot, majd helyezze be
együtt a kis tet őrekeszbe.
Teljesen tolja be a csatokat
tárolóhelyükre.
Nyomja le a csatot, amíg kat-
tanás nem jelzi a reteszel ő-
dést.
A biztonsági öv kioldása és elrakása (a hátsó középs ő ülésnél)
Kioldógomb
1
2
3
1
2
3