2014 TOYOTA RAV4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1613-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
A „MEGFELEL ŐSÉGI NYILATKOZAT” (DoC) a következ ő címen érhet ő el:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc/

1623-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Oldalajtók
A gépjárművet a kulcs, a nyitási funkció, a távirányító vagy a közpon-
tizár-kapcsoló segítségével zárhatja be és nyithatja ki.
uNyitási funkció (felszereltségtől függ ően)
(  126. o.)
uTávirányító
( 148. o.)
uKulcs
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek
Minden ajtó zárása
Minden ajtózár nyitása
Intelligens nyitási és indítór endszerrel felszerelt gépjárm űvek
Az ajtózárakat a mechanikus kulcs s egítségével is zárhatja és nyit-
hatja. ( 680. o.)
Az ajtók nyitása és zárása
1
2

1633-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
uKözpontizár-kapcsoló
Minden ajtó zárása
Minden ajtózár nyitása
uBels ő zárgombok
Ajtó zárása
Ajtó nyitása
Az els ő ajtók a bels ő ajtófogan-
tyú meghúzásával akkor is ki-
nyithatók, ha a zárgomb zárt ál-
lásban van.
1
2
1
2

1643-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Állítsa a belső zárgombot zárt helyzetbe.
Csukja be az ajtót úgy, hogy közben az ajtófogantyút felhúzva tartja.
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek
Az ajtó nem zárható le, ha a kulcs a gyújtáskapcsolóban van.
Intelligens nyitási és indítór endszerrel felszerelt gépjárm űvek
Az ajtót nem lehet bezárni, ha a motorindító gomb ACCESSORY vagy
IGNITION ON módban van, vagy az elektronikus kulcsot a gépjárm ű-
ben hagyta.
Az elektronikus kulcs helyzetét ől függ ően el őfordulhat, hogy a kulcs nem
érzékelhet ő, és az ajtók lezáródnak.
Az ajtót nem lehet belülr ől kinyitni,
ha a gyermekbiztonsági zár be
van kapcsolva.
Nyitás
Zár
Ha a zárak be vannak kapcsolva, a
gyermekek nem tudják a hátsó ol-
dalajtókat kinyitni. A hátsó oldalaj-
tózárak bekapcsolásához nyomja
le az adott hátsó oldalajtón találha-
tó kapcsolót.
Az els ő ajtók lezárása kívülr ől, kulcs nélkül
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zárja
1
2
1
2

1653-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
n Ha az összes ajtót a nyitási funkció val (intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárm űvek), a távirányítóval vagy a kulccsal zárja
Az ajtózárak nem nyithatók a központizár-kapcsolóval.
A központizár-kapcsoló az összes ajtózár nyitási funkcióval (intelligens nyitá-
si és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek), távirányítóval vagy kulccsal
történő nyitásával állítható vissza alaphelyzetbe.
n Nem megfelel ő kulcs használatakor (intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt vagy jobbkormányos gépjárm űvek)
A zárhenger szabadon forog, így biztosítva a bels ő mechanizmus hozzáfér-
hetetlenségét.
VIGYÁZAT!
n Balesetek megel őzése
Vezetés során ügyeljen a következ ő szabályok betartására.
Ha nem tartja be azokat, el őfordulhat, hogy valamelyik ajtó kinyílik, és a
gépjárm űben tartózkodó személy kiesik, és súlyosan, akár halálosan is
megsérülhet.
l Ellenő rizze, hogy minden ajtó teljesen be van-e csukva.
l Menet közben senki ne húzza meg az ajtók bels ő fogantyúját.
Az els ő ajtók esetében legyen különösen óvatos, mivel azok ak\
kor is nyit-
hatóak, amikor a bels ő zárógombok zárt helyzetben vannak.
l Ha a gépjárm űben gyermekek utaznak, használja a hátsó oldalajtókon
lévő gyermekbiztonsági zárakat.

1663-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Csomagtérajtó
nKözpontizár-kapcsoló
( 163. o.)
nNyitási funkció (felszereltségtől függ ően)
(  128. o.)
nTávirányító
( 148. o.)
Ha az elektromos m űködtetés ű
csomagtérajtó nyitva van, a nyitás-
hoz és a záráshoz nyomja meg és
tartsa lenyomva a kapcsolót. (Fi-
gyelmeztet ő hangjelzés hallható.)
Ha a csomagtérajtó felnyitása/le-
csukása közben megnyomja a kap-
csolót, a m űködés leáll.
A csomagtérajtó a következ ő módokon zárható/nyitható és nyit-
ható/csukható.
A csomagtérajtózár zárása és nyitása
A csomagtérajtó felnyitása/lecsukása a gépjárm űvön belülr ől
(elektromos m űködtetés ű csomagtérajtóval felszerelt gépjárművek)

1673-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
nCsomagtérajtó-nyitógomb
Elektromos m űködtetés ű cso-
magtérajtó nélküli gépjárm ű-
vek
A csomagtérajtó-nyitógombot fel-
felé nyomva, emelje fel a cso-
magtérajtót.
Elektromos m űködtetés ű cso-
magtérajtóval felszerelt gép-
járm űvek
Ha a csomagtérajtózár nyitva
van: Nyomja m eg a csomagtér-
ajtó-nyitógombot.
Ha a csomagtérajtó zárva van:
Az elektronikus kulcsot magá-
nál tartva, nyomja meg kétszer
a csomagtérajtó-nyitógombot.
Ha a csomagtérajtó felnyitása/
lecsukása közben megnyomja a
kapcsolót, a m űködés leáll.
n
Távirányító (elektromos m űködtetésű csomagtérajtóval felsze-
relt gépjárm űvek)
(  148. o.)
A csomagtérajtó ny itása a gépjárművön kívülről

1683-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
A kapcsoló megnyomásával a
csomagtérajtó automatikusan le-
csukódik. (Figyelmeztet ő hangjel-
zés hallható.)
Ha a csomagtérajtó felnyitása/le-
csukása közben megnyomja a kap-
csolót, a m űködés leáll. A gomb is-
mételt megnyomásával a m űvelet
megfordul.
Engedje le a csomagtérajtót a
csomagtérajtó-fogantyú használa-
tával.
Elektromos m űködtetés ű cso-
magtérajtó nélküli gépjárm űvek
A lecsukáshoz feltétlenül nyomja
le kívülr ől a csomagtérajtót.
Elektromos m űködtetés ű cso-
magtérajtóval felszerelt gépjár-
m űvek
A csomagtérajtó-csukást segít ő
funkció m űködésbe lép, és a cso-
magtérajtó automatikusan, telje-
sen lecsukódik.
Elektromos m űködtetésű csomagtérajtó kapcsoló (elektromos
m űködtetés ű csomagtérajtóval felszerelt gépjárm űvek)
A csomagtérajtó lecsukásakor