2014 TOYOTA RAV4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

971-2. Riasztórendszer
1
Biztonság és védelem
nRiasztórendszer által m űködtetett ajtózár
l A riasztó m űködésbe lépésekor a behatolás megakadályozása ér\
dekében
az ajtózárak automatikusan záródnak.
l Ne hagyja a kulcsot a gépjárm űben, ha a riasztórendszer be van kapcsolva,
és az akkumulátor töltésekor vagy kicserélésekor gy őző djön meg róla, hogy
a kulcs nincs a gépjárm űben.
n Személyre szabás
Beállítható, hogy a riasztó mechanikus kulccsal (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárm űvek) történ ő zárnyitáskor hatástalanodjon.
(Személyre szabható funkciók: 730. o.)
l
Tölti vagy kicseréli az akkumulátort, mi-
közben a gépjárm ű le van zárva.
( 689. o.)
FIGYELEM
n A rendszer helyes mű ködését biztosítandó
Ne módosítsa és ne szerelje ki a rend szert. Ha módosítja vagy kiszereli, a
rendszer megfelel ő m űködése nem garantálható.

981-2. Riasztórendszer
lA behatolásérzékel ő észleli a mozgást vagy a behatolókat a gépjár-
m űben.
l A billenésérzékel ő a gépjárm ű d őlésszögének megváltozását ész-
leli, például elvontatáskor. (felszereltségt ől függ ően)
Ez a rendszer a gépjárm űtolvajok elrettentésére és akadályozására
szolgál, de nem garantál tökélete s védelmet mindenféle behatolással
szemben.
nA behatolásérzékel ő és a billenésérzékel ő aktiválása
A riasztó élesítésekor a behatolásérzékel ő és a billenésérzékel ő
automatikusan aktiválódik. ( 95. o.)
nA behatolásérzékel ő és a billenésérzékel ő kikapcsolása
Ha házi kedvenceket vagy más mozgó dolgokat hagy a gépjárm ű-
ben, a riasztó élesítése el őtt ne feledje kikapcsolni a behatolásér-
zékel őt és a billenésérzékel őt, mivel a gépjárm űvön belül észlelt
mozgásokra reagálni fognak.
Kapcsolja ki a motorindító gombot.
Nyomja meg a behatolásér-
zékel őt és a billenésérzéke-
l ő t kikapcsoló gombot.
Ha kikapcsolt behatolásérzéke-
lő vel és billenésérzékel ővel sze-
retné élesíteni a riasztót, akkor
azt az érzékel ők kikapcsolásától
számított 5 percen belül tegye.
A behatolásérzékel ő és a bille-
nésérzékelő a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolá-
sakor mindig újraaktiválódik.
Behatolásérzékel ő és billenésérzékel ő
1
2

991-2. Riasztórendszer
1
Biztonság és védelem
nA behatolásérzékel ő és a billenésérzékel ő kikapcsolása és automatikus
újraaktiválása
l A riasztó akkor is élesedik, ha a behatolásérzékel őt és a billenésérzékel őt
kikapcsolja.
l Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárm űvek: A kikapcsolt beha-
tolásérzékel ő és billenésérzékel ő a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításá-
val vagy az ajtók távirányítóval történ ő nyitásával újraaktiválódik.
l Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek: A behatolás-
érzékel ő és a billenésérzékel ő kikapcsolása után a motorindító gomb meg-
nyomása vagy az ajtózárak nyitási funkcióval vagy távirányítóval történ ő
nyitása újraaktiválja a behatolásérzékel őt és a billenésérzékelő t.
l A behatolásérzékel ő és a billenésérzékel ő a riasztórendszer kikapcsolása-
kor automatikusan újraaktiválódik.
n A behatolásérzékel ő észlelő működésének jellemz ői
Az érzékel ő a következ ő esetekben hozhatja m űködésbe a riasztót:
l Valamelyik ablak vagy a napfénytet ő
(felszereltségt ől függ ően) nyitva van.
Ebben az esetben az érzékel ő a követ-
kező ket észlelheti:
• A szelet vagy pl. levelek vagy rovarok mozgását a gépjárm ű belsejében
• Eszközök, pl. más gépjárm űvek be-
hatolásérzékel ői által kibocsátott ult-
rahanghullámokat
• Emberek mozgását a gépjárm űvön
kívül
l Ingatag tárgyak vannak a gépjárm űben,
például leng ő tartozékok vagy ruhadara-
bok az akasztókon.

1001-2. Riasztórendszer
lSzéls őséges vibrációnak vagy zajoknak kitett helyek vagy olyan helyzetek,
amikor a gépjárm űvet ismétl ődő ütések, rezgések érik:
• Ha parkolóházban parkol
• Ha a gépjárm űvet komphajóval, teherautóval, vonattal stb. szállítják.
• Ha a gépjárm űre ráfagyott jeget eltávolítják
• Ha a gépjárm ű automata vagy nagynyomású autómosóban van
• Jégeső ben vagy villámlással járó zivatarban
n A billenésérzékelő észlelő működésének jellemz ői (felszereltségt ől füg-
g ően)
Az érzékel ő a következ ő esetekben hozhatja m űködésbe a riasztót:
l A gépjárm űvet komphajóval, teherautóval, vonattal stb. szállítják.
l A gépjárm ű mélygarázsban parkol.
l A gépjárm ű olyan autómosóban van, amely mozgatja a gépjárm űvet.
l Valamelyik kerékben csökken a gumiabroncsnyomás.
l A gépjárm űvet felemelik.
l Földrengés esetén beomlik az úttest.
l Csomagot helyeznek a tet őcsomagtartóra vagy vesznek le onnan.
FIGYELEM
n A behatolásérzékel ő megfelelő működésének biztosítása érdekében
l Az eredeti Toyota alkatrészekt ől eltér ő tartozékok beszerelése vagy a ve-
zető ülés és az els ő utasülés között hagyott tárgyak csökkenthetik az érzé-
kelés teljesítményét.
l Az érzékel őket megfelel ő m űködésük
biztosítása érdekében ne érintse meg,
és ne takarja le.
l Ne permetezzen légfrissít őt vagy egyéb
termékeket közvetlenül az érzékel ő nyí-
lásaiba.

101
2A műszercsoport
2. A m űszercsoport
Figyelmeztet ő lámpák és
visszajelz ő lámpák........... 102
Mér őm űszerek és
kijelz ők ............................. 108
Többfunkciós információs kijelz ő........... 109
Üzemanyag-fogyasztás ..... 118

1022. A műszercsoport
Figyelmeztet ő lámpák és visszajelz ő
lámpák
uA m űszercsoport
uKözépkonzol
A m űszercsoporton és a középkonzolon található figyelmeztet ő
lámpák és visszajelző lámpák a gépjárm ű különböző rendszerei-
nek állapotáról tájékoztatják a vezetőt.
Magyarázatként a következő ábra az összes figyelmeztet ő lám-
pát és visszajelz ő lámpát felvonultatja.

1032. A műszercsoport
2
A mű szercsoport
uKülső visszapillantó tükrök (BSM -mel felszerelt gépjárművek)
A figyelmeztet ő lámpák a gépjárm ű különböz ő rendszereinek meghi-
básodását jelzik.
Figyelmeztet ő lámpák
*1:
Fő figyelmeztet ő lámpa
(  626. o.)
*1, 2
(felszereltség-
tő l függ ően)
Stop & Start kikapcsolva
visszajelz ő lámpa
(  619. o.)
*1:Fékrendszer figyelmeztet ő
lámpa ( 617. o.)*1:Csúszásjelz ő lámpa
(  619. o.)
*1:Töltésrendszer figyelmez-
tető lámpa ( 618. o.)Nyitott ajtóra figyelmeztet ő
lámpa ( 620. o.)
*1:Hibajelz ő (MIL) lámpa
(  618. o.)Biztonsági öv becsatolásá-
ra emlékeztet ő lámpa
(  620. o.)
*1:SRS figyelmeztet ő lámpa
(  618. o.)Alacsony üzemanyagszint-
re figyelmeztet ő lámpa
(  620. o.)
*1:ABS figyelmeztető lámpa
(  619. o.)*1
(piros)
Magas motorh űtő folyadék-
h őmérsékletre figyelmezte-
t ő lámpa ( 620. o.)

1042. A műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli gépjárm űvek) vagy a motorindító gomb IGNITION ON mód-
ba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
gyulladnak ki azt jelezve, hogy a rendszer ellen őrzése folyamatban van. A lámpák
néhány másodperc múlva vagy a motor beindulásakor kialszanak. Ha a figyel-
meztet ő lámpák nem kezdenek el világítani, vagy nem alszanak ki, az valamely
rendszer meghibásodására utal. Ellen őriztesse a gépjárm űvet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszere-
léssel rendelkez ő szakembernél.
*2: A lámpa villogása m űködési hibát jelez.
*3: A lámpa kigyulladásával jelzi, hogy a Toyota parkolássegít ő érzékel ő koszos
vagy jég takarja.
A visszajelz ő lámpák a gépjárm ű különböz ő rendszereinek üzemálla-
potáról tájékoztatják a vezet őt.
*1Elektromos szervokor-
mányrendszer figyelmezte-
tő lámpa ( 619. o.)*1
(felszereltség-
tő l függ ően)
Automatikus fényszóró
vetítési távolság szabályo-
zórendszer figyelmeztet ő
lámpa ( 619. o.)
*2, 3
(felszereltség-
tő l függ ően)
Toyota parkolássegít ő
érzékel őrendszer visszajel-
z ő je ( 619. o., 622. o.)Hátsó utasok biztonsági
övének becsatolására em-
lékeztet ő lámpák
(  620. o.)
*1
(felszereltség-
tő l függ ően)
Gumiabroncsok nyomására
figyelmeztet ő lámpa
(  621. o.)
Visszajelz ők
Irányjelző visszajelz ő lám-
pa ( 272. o.)
(felszereltség-
tő l függ ően)
Els ő ködlámpa visszajelz ő
lámpa ( 292. o.)
Távolsági fényszóró
visszajelz ő lámpa
(  280. o.) Hátsó ködlámpa visszajel-
z
ő lámpa ( 292. o.)
(felszereltség-
tő l függ ően)
Automata távolsági fény-
szóró visszajelz ő lámpa
(  285. o.)
(felszereltség-
tő l függ ően)
Tempomat visszajelz ő lám-
pa ( 307. o.)