2014 TOYOTA RAV4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

697
8A gépjármű m űszaki adatai
8-1. M űszaki adatok
Karbantartási adatok (üzemanyag-,
olajszint stb.).................... 698
Üzemanyag-információk .... 726
8-2. Személyre szabás Személyre szabható funkciók ........................... 730
8-3. Inicializálandó tételek Inicializálandó tételek......... 736

6988-1. Műszaki adatok
Karbantar tási adatok (üzemanyag-,
olajszint stb.)
*1: Terheletlen gépjárm ű
*2: Gépjárművek emelt gépjárm űmagassággal
3ZR-FE motor
Méretek
Teljes hosszúság4570 mm (179,9 in.)
Teljes szélesség1845 mm (72,6 in.)
Teljes magasság*1
Te t őcsomag-
tartó nélkül1660 mm (65,4 in.)
1670 mm (65,7 in.)*2
Te t őcsomag-
tartóval1705 mm (67,1 in.)
1715 mm (67,5 in.)*2
Tengelytáv2660 mm (104,7 in.)
Els ő és hátsó
nyomtáv
17 colos gumi-
abroncsok1570 mm (61,8 in.)
18 colos gumi-
abroncsok1560 mm (61,4 in.)
Tömegértékek
Megengedett legnagyobb össztömeg
2000 kg (4409 lb.)*1
2050 kg (4519 lb.)*2
2080 kg (4585 lb.)*3
2110 kg (4651 lb.)*4
Megengedett legna-
gyobb tengelyterhelésElöl1150 kg (2535 lb.)Hátul
Vonóhorog terhelése*560 kg (132 lb.)
Vontatatható tömeg*5Fékezetlen750 kg (1653 lb.)
Fékezett1500 kg (3306 lb.)

699
8
8-1. Műszaki adatok
A gépjárm ű m űszaki adatai
3ZR-FAE motor*6 Multidrive-val
3ZR-FAE motor*6 kézi kapcsolású sebességváltóval
2AR-FE motor
Megengedett legnagyobb össztömeg2110 kg (4651 lb.)
Megengedett legna-
gyobb tengelyterhelésElöl1150 kg (2535 lb.)Hátul
Vonóhorog terhelése*560 kg (132 lb.)
Vontatatható tömeg*5Fékezetlen750 kg (1653 lb.)
Fékezett1500 kg (3306 lb.)
Megengedett legnagyobb össztömeg2100 kg (4629 lb.)
Megengedett legna-
gyobb tengelyterhelésElöl1150 kg (2535 lb.)Hátul
Vonóhorog terhelése*580 kg (176 lb.)
Vontatatható tömeg*5Fékezetlen750 kg (1653 lb.)
Fékezett2000 kg (4409 lb.)
Megengedett legnagyobb össztömeg2130 kg (4695 lb.)
Megengedett legna-
gyobb tengelyterhelésElöl1150 kg (2535 lb.)Hátul
Vonóhorog terhelése*560 kg (132 lb.)
Vontatatható tömeg*5Fékezetlen750 kg (1653 lb.)
Fékezett1500 kg (3306 lb.)

7008-1. Műszaki adatok
1AD-FTV motor
2AD-FTV motor DPF-katalizátor nélkül*7
Megengedett legna-
gyobb össztömeg2WD2135 kg (4705 lb.)
AWD2190 kg (4828 lb.)
Megengedett legna-
gyobb tengelyterhelésElöl1150 kg (2535 lb.)Hátul
Vonóhorog terhelése*565 kg (143 lb.)
Vontatatható tömeg*5Fékezetlen750 kg (1653 lb.)
Fékezett1600 kg (3527 lb.)
Megengedett legnagyobb össztömeg2170 kg (4784 lb.)*8
2190 kg (4828 lb.)*9
Megengedett legna-
gyobb tengelyterhelésElöl1150 kg (2535 lb.)Hátul
Vonóhorog terhelése*580 kg (176 lb.)*8
75 kg (165 lb.)*9
Vontatatható tömeg*5
Fékezetlen750 kg (1653 lb.)
Fékezett2000 kg (4409 lb.)*8
1800 kg (3968 lb.)*9

701
8
8-1. Műszaki adatok
A gépjárm ű m űszaki adatai
2AD-FTV motor DPF-katalizátorral*10
2AD-FHV motor
Megengedett legnagyobb össztömeg2170 kg (4784 lb.)
2220 kg (4894 lb.)
*5
Megengedett legna-
gyobb tengelyterhelésElöl1150 kg (2535 lb.)Hátul
Vonóhorog terhelése*580 kg (176 lb.)
Vontatatható tömeg*5Fékezetlen750 kg (1653 lb.)
Fékezett2000 kg (4409 lb.)
Megengedett legnagyobb össztömeg2190 kg (4828 lb.)
2240 kg (4938 lb.)
*5
Megengedett legna-
gyobb tengelyterhelésElöl1150 kg (2535 lb.)Hátul
Vonóhorog terhelése*575 kg (165 lb.)
Vontatatható tömeg*5Fékezetlen750 kg (1653 lb.)
Fékezett1800 kg (3968 lb.)

7028-1. Műszaki adatok
*1: ZSA42L-ANFXK modell*11
*2: ZSA42L-ANXGK és ZS A42L-ANXXK modell*11
*3: ZSA44L-ANFXK modell*11
*4: ZSA44L-ANXGK és ZSA44L-ANXXK modell*11
*5: Vontatásra alkalmas gépjárm űvek ( 221. o.)
*6: Utolsó bet űként a „W”-t tartalmazó modellkóddal*11.
*7: ALA49L-ANTXYW, ALA49L-ANTGYW, ALA49L-ANFXYW és
ALA49L-ANFGYW modell
*11
*8: Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárm űvek
*9: Automata sebességváltóval felszerelt gépjárm űvek
*10: ALA49L-ANFXRW, ALA49L-ANFMRW, ALA49L-ANFGRW,
ALA49R-ANFXRW, ALA49R-ANFMRW és
ALA49R-ANFGRW modell
*11
*11: A modellkód a gyártó adattábláján látható. ( 703. o.)

703
8
8-1. Műszaki adatok
A gépjárm ű m űszaki adatai
nGépjárm ű-azonosító szám
A gépjárm ű-azonosító szám (VIN) a gépjárm ű törvényes azonosí-
tója. Az Ön Toyota gépjárm űvének ez az első dleges azonosító szá-
ma. Ez kerül a forgalmi engedélybe is.
Ez a szám a jobb oldali els ő
ülés alá beütve található.
Egyes modelleknél ez a szám a
m űszerfal bal oldali fels ő ré-
szén van beütve.
A szám megtalálható a gyártó
adattábláján is.
A gépjárm ű azonosítása

7048-1. Műszaki adatok
nMotorszám
A motorszám az ábrán jelzett helyen, a motorblokkba van beütve.
3ZR-FE és 3ZR-FAE motor2AR-FE motor
1AD-FTV, 2AD-FTV és 2AD-FHV motor