2014 TOYOTA RAV4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6016-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
nHátsó ködlámpákForgassa az izzó foglalatát
az óramutató járásával ellen-
tétes irányba.
Vegye ki az izzót.
Beszereléskor hajtsa végre a
felsorolt lépéseket fordított
sorrendben.
Az izzófoglalat beszerelése után
győző djön meg a gumiborítás
biztos beszerelésér ől.
1
2
Gumi-
borítás
3

6026-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nA következő izzók cseréje
Ha az alábbiakban felsorolt lámpák valamelyikének izzója kiég,
cseréltesse ki bármely hivata los Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel ren-
delkez ő szakembernél.
l Tompított fényszórók (gázkisüléses fényszórók)
l Els ő helyzetjelz ő lámpák/nappali menetfény
l Oldalsó irányjelz ő lámpák
l Harmadik féklámpa
nA mosófolyadék-bevezet őcső elmozdítása után
n Gázkisüléses fényszórók (felszereltségt ől függ ően)
Ha a gázkisüléses izzók feszültsége nem megfelel ő, el őfordulhat, hogy a
lámpa nem kapcsol be, vagy ideiglenesen kialszik. Ha a normál feszültség
helyreáll, a gázkisüléses izzók újból világít\
ani kezdenek.
n LED-lámpák
Az els ő helyzetjelző lámpák/nappali menetfény, az oldalsó irányjelz ő lámpák
és a harmadik féklámpa számos LED-b ől állnak. Ha a LED-ek valamelyike ki-
ég, cseréjéhez minél el őbb vigye el a gépjárm űvet bármely hivatalos Toyota
márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, megfelel ő képesítéssel és felsze-
reléssel rendelkez ő szakemberhez.
Az izzók kicserélése után helyezze vissza
a mosófolyadék-bevezet
őcsövet eredeti
helyzetébe, és biztosítsa a rögzít ővel.
Helyezze be
Nyomja meg
1
2

6036-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
nPáralecsapódás a lencse belsejében
Az ideiglenes páralecsapódás a fényszóró lencséjének belsejében nem je-
lent meghibásodást. A következ ő helyzetekben forduljon hivatalos Toyota
márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkez ő szakemberhez.
l Nagy vízcseppek jelennek meg a lencse belsejében.
l Víz gy űlt össze a fényszóró belsejében.
VIGYÁZAT!
n Izzók cseréje
lKapcsolja ki a világítást. Az izzót ne közvetlenül a lámpák kikap\
csolása
után cserélje ki.
Az izzók ilyenkor rendkívül forróak, ami égési sérü\
lést okozhat.
l Puszta kézzel ne érintse meg az izzó üvegfelületét. Ha az üvegfelület
megfogása elkerülhetetlen, használjon tiszta száraz ruhát, nehogy folya-
dék vagy olaj kerüljön az izzóra.
Ha megkarcolódik vagy leesik az izzó, akkor kiéghet vagy eltörhet.
l Teljesen szerelje be az izzókat és az azokat rögzít ő alkatrészeket. Ha nem
így tesz, a fényszóróegységet h ő károsíthatja, tű z keletkezhet, illetve víz
kerülhet bele. Így megrongálódhatnak a fényszórók, illetve pára csapód-
hat le a lencsén.
l Gázkisüléses fényszórókkal felszerelt
gépjárm űvek: A fényszórók világítása
alatt és röviddel kikapcsolásuk után a
fényszóróegység hátulján található fém
részegységek rendkívül forróak. Az
égési sérülések megel őzése érdekében
ne érintse meg ezeket a fém részegysé-
geket, amíg biztos nem lehet abban,
hogy leh űltek.
Fém részegységek

6046-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!
nGázkisüléses fényszórók (felszereltségt ől függ ően)
l A gázkisüléses fényszórók (beleértve az izzókat) cseréjét megel őző en for-
duljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, meg-
felel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
l Ne érintse meg a gázkisüléses izzó nagyfeszültség ű aljzatát, ha a tompí-
tott fényszóró be van kapcsolva.
A rendkívül magas, 30 000 V-os feszültség kisülése komoly sérülést vagy
akár halált is okozhat.
l Ne próbálja meg szétszerelni vagy megjavítani a fényszóró izzóit, csatla-
kozóit, áramköreit vagy kapcsolódó alkatrészeit.
Ellenkező esetben áramütést és súlyos sérülést vagy halá\
lt szenvedhet.
n A károsodás és a t űz megakadályozása érdekében
l Gy őző djön meg arról, hogy az izzók megfelel ően vannak-e behelyezve és
rögzítve.
l Az izzó beszerelése el őtt ellen őrizze annak watt-teljesítményét, így kerül-
ve el a hő károsodást.

605
7Ha baj történik
7-1. Fontos tudnivalókVészvillogók....................... 606
Ha gépjárm űvét
vészhelyzetben
meg kell állítania .............. 607 7-2. Teend
ők szükséghelyzetben
Ha gépjárm űvét
vontatni kell...................... 609
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben....... 615
Üzemanyagszivattyú- kikapcsoló rendszer
(csak benzinmotor
esetén)............................. 616
Ha világítani kezd valamelyik figyelmeztet ő lámpa,
vagy figyelmeztető
hangjelzést hall ................ 617
Ha a kijelző n figyelmeztető
üzenet jelenik meg........... 626
Ha defektet kap (pótkerékkel felszerelt
gépjárm űvek) ................... 645
Ha defektet kap (pótkerék nélküli
gépjárm űvek) ................... 661
Ha a motor nem indul ........ 677
Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetb ől
más helyzetbe kapcsolni
(kivéve kézi kapcsolású
sebességváltó esetén)..... 679
Ha az elektronikus kulcs nem m űködik megfelelő en
(intelligens nyitási és
indítórendszerrel
felszerelt gépjárm űvek) ... 680
Ha a gépjárm ű akkumulátora
lemerült ............................ 684
Ha túlmelegszik a gépjárm ű.. 691
Ha kifogy az üzemanyag,
és leáll a motor (csak
dízelmotor esetén) ........... 694
Ha elakad a gépjárm ű........ 695

6067-1. Fontos tudnivalók
Vészvillogók
Nyomja meg a kapcsolót.
Az összes irányjelző lámpa villogni
fog.
Kikapcsolásukhoz nyomja meg még
egyszer a kapcsolót.
n Vészvillogók
Ha a vészvillogókat leállított motor mellett huzamosabb ideig has\
ználja, az
akkumulátor lemerülhet.
A vészvillogók rendeltetése az, hogy figyelmeztessék a többi ve-
zet őt, ha a gépjárm űvet üzemzavar stb. miatt le kellett állítania.

607
7
7-1. Fontos tudnivalók
Ha baj történik
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell
állítania
Határozottan lépjen mindkét lábával a fékpedálra, és er ősen nyom-
ja le.
Ne pumpálja a fékpedált, mivel így a gépjárm ű lelassítása egyre nagyobb
er őfeszítést igényel.
Kapcsolja a sebességvál tó kart N helyzetbe.
Ha a sebességváltó kart N helyzetbe kapcsolta
Miután lelassított, az útról félre húzódva állítsa meg a gépjárm űvet.
Állítsa le a motort.
Ha a sebességváltó kart nem tudja N helyzetbe kapcsolni
A lehet ő leger őteljesebb lassítás érdekében tartsa lenyomva a fék-
pedált mindkét lábával.
Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárm űvek:
Állítsa le a motort a gyújtáskap-
csoló „ACC” állásba fordításával.
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárm űvek:
A motor leállításához nyomja a
motorindító gombot legalább 2
másodpercig, vagy egymás után
legalább 3-szor nyomja meg rö-
viden.
Az útról félre húzódva, biztonságos helyen állítsa meg a gépjárm űvet.
Kizárólag vészhelyzetben, ha például a szokásos módon lehetet-
len megállítani a gépjárm űvet, a következő eljárással állítsa
meg:
1
2
3
4
3
4
Nyomja legalább 2 másodpercig, vagy
legalább 3-szor nyomja meg röviden
4
5

6087-1. Fontos tudnivalók
VIGYÁZAT!
nHa a motort menet közben kell leállítani
lA fék- és kormányrásegítés nem m űködik, így a fékpedál nehezebben
nyomható le, és a kormánykerék is csak nagyobb er ővel forgatható.
Amennyire csak lehet, lassítson, miel őtt leállítaná a motort.
l Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjármű vek: Soha ne próbálja
meg eltávolítani a kulcsot, mert azzal lezárja a kormánykereket.