2016 TOYOTA LAND CRUISER Manuel du propriétaire (in French)

105
2Combiné d’instruments
LC200_OM_OM60M96K_(EK)2. Combiné d’instruments
Voyants et témoins.................. 106
Jauges et compteurs ............... 114
Ecran multifonction.................. 120
Informations sur la consommation de
carburant............................... 130

1062. Combiné d’instruments
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Voyants et témoins
XVéhicules sans écran multifonction
Les voyants et les témoins du combiné d’instruments et du panneau
central informent le conducteur de l’état des différents systèmes du
véhicule.
A titre explicatif, les schémas suivants représentent tous les témoins et
voyants allumés.

1072. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
XVéhicules avec écran multifonction
Les unités utilisées par le compteur de vitesse et certains indicateurs peuvent
être différentes en fonction de la zone de vente.

1082. Combiné d’instruments
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Les voyants informent le conducteur des dysfonctionnements dans les systè-
mes du véhicule auxquels ils se rapportent.
Voyants
*1
(si le véhicule
en est équipé)
Voyant du système
d’avertissement principal
( → P. 768)Voyant de porte ouverte
(→ P. 766)
*1Voyant du système de
freinage ( →P. 762)*2Voyant de porte-roue
de secours déverrouillé
(→ P. 766)
*1Voyant du système de
charge ( →P. 762)Témoin de rappel de
ceinture de sécurité du
conducteur ( →P. 766)
*1Voyant de
dysfonctionnement
(→ P. 762)*3
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité du
passager avant ( →P. 766)
*1
Voyant SRS ( →P. 763)
*3
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité du
passager avant ( →P. 766)
*1
Voyant “ABS” ( →P. 763)Voyant de faible niveau
de carburant ( →P. 766)
*1
(si le véhicule
en est équipé)
Voyant du système de
direction assistée
( → P. 763)*1
(si le véhicule
en est équipé)
Voyant de faible niveau
d’huile moteur ( →P. 767)
*1
Témoin de dérapage
(→ P. 765)
*1, 4
(si le véhicule
en est équipé)
Voyant de température
du liquide de boîte de
vitesses automatique
( → P. 765)

1092. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
*1 : Ces témoins et voyants s’allument lorsque le contacteur du moteur est mis enmode IGNITION ON pour indiquer qu’une vérification du système est en cours. Ils
s’éteignent une fois que le moteur a démarré ou après quelques secondes. Il peut y
avoir un dysfonctionnement dans un système si les témoins ne s’allument pas ou
ne s’éteignent pas. Faites vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un répara-
teur Toyota agréé, ou par tout autre professionnel dûment qualifié et équipé.
*2 : Véhicules avec roue de secours montée sur la porte de coffre
*3 : Ce témoin s’allume sur le panneau central.
*4 : Le témoin clignote pour indiquer un dysfonctionnement.
*5 : Le témoin clignote rapidement pour indiquer que le verrouillage de direction n’a pasété déverrouillé.
*1, 4
(si le véhicule
en est équipé)
Voyant PCS ( →P. 764)
*1, 4
(si le véhicule
en est équipé)
Voyant du système
de réglage automatique de
portée des phares
( → P. 767)
*1
(si le véhicule
en est équipé)
Voyant du système DPF
( → P. 768)(jaune)
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin du régulateur de
vitesse ( →P. 764)
*1
(si le véhicule
en est équipé)
Voyant des phares de type
LED ( →P. 767)
*1
(si le véhicule
en est équipé)
Voyant du système de
priorité des freins
( → P. 768)
*1
(si le véhicule
en est équipé)
Voyant du système
de carburant ( →P. 766)
*5
(vert)
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin du système
d’ouverture et de
démarrage intelligent
( → P. 769)
*1
(si le véhicule
en est équipé)
Voyant de faible pression
des pneus ( →P. 767)(jaune)
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin du système
d’ouverture et de
démarrage intelligent
( → P. 769)
(si le véhicule
en est équipé)
Voyant de niveau bas de
liquide de lave-glace avant
( → P. 767)
(Si le véhicule
en est équipé)
Voyant de nécessité
d’entretien ( →P. 771)

1102. Combiné d’instruments
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Les témoins informent le conducteur de l’état de fonctionnement des diffé-
rents systèmes du véhicule.
Témoins
*1Témoin de clignotant
(→ P. 278)
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin du régulateur de
vitesse dynamique à radar
( → P. 346)
Témoin des feux de route
( → P. 282)
*1, 2Témoin de dérapage
(→ P. 509)
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin des feux de route
automatiques ( →P. 286)*1, 3Témoin VSC OFF
(→ P. 509)
Témoin des feux arrière
( → P. 280)
*1, 3
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin “TRC OFF”
( → P. 509)
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin des feux
antibrouillards avant
( → P. 292)*1
(moteur diesel)
Témoin de préchauffage
du moteur ( →P. 264)
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin de feu antibrouillard
arrière ( →P. 292)
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin de sélection
multi-terrain
*1
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin de conduite Eco
( → P. 1 1 3 )
*1
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin du régulateur de
progression au pas Crawl
Control
(vert)
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin du régulateur de
vitesse ( →P. 360, 346) Témoin de fonction
d’assistance au virage
(
→ P. 428)
*1
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin “SET” de régulateur
de vitesse ( →P. 360, 346)
*1
Témoin “RSCA OFF”
(→ P. 6 1 )

1112. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin du mode de
puissance ( →P. 272)
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin RCTA (alerte de
croisement de trafic arrière)
( → P. 497)
Témoin de mode de
démarrage en seconde
( → P. 272)
*1, 6
(si le véhicule en est
équipé)
Témoin
“PASSENGER AIR
BAG” ( →P. 63)
Témoin de transmission
à quatre roues motrices
à faible vitesse ( →P. 421)
(si le véhicule
en est équipé)
Témoins de rapport
engagé et de plage de
rapports ( →P. 272)*1
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin de blocage de
différentiel arrière ( →P. 426)
Témoin de blocage de
différentiel central
( → P. 421)
*1, 3
(si le véhicule
en est équipé)
Voyant PCS ( →P. 318)(si le véhicule
en est équipé)
Témoins de rapport
engagé et de plage de
rapports ( →P. 272)
*4, 5
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin BSM (moniteur
d’angle mort) de rétroviseur
extérieur ( →P. 487) Témoin de frein de
stationnement (
→P. 279)
(si le véhicule
en est équipé)Témoins LDA ( →P. 332)(vert)
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin du système
d’ouverture et de
démarrage intelligent
( → P. 264)
(vert)
(si le véhicule
en est équipé)Témoin “BSM” (moniteur
d’angle mort) ( →P. 487)
PRNDS

1122. Combiné d’instruments
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
*1 : Ces témoins et voyants s’allument lorsque le contacteur du moteur est mis enmode IGNITION ON pour indiquer qu’une vérification du système est en cours. Ils
s’éteignent une fois que le moteur a démarré ou après quelques secondes. Il se
peut qu’un système ne fonctionne pas normalement si un témoin ne s’allume pas,
ou si les témoins ne s’éteignent pas. Faites vérifier le véhicule par un concession-
naire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre professionnel dûment quali-
fié et équipé.
*2 : Le témoin clignote pour indiquer que le système fonctionne.
*3 : Le témoin s’allume lorsque le système est désactivé.
*4 : Pour confirmer le fonctionnement, les témoins de rétroviseur extérieur du BSMs’allument dans les situations suivantes :
• Lorsque le contacteur du moteur est mis en mode IGNITION ON alors que le sys- tème est activé.
• Lorsque le système est activé alors que le contacteur du moteur est en mode
IGNITION ON.
Si le système fonctionne correctement, les témoins de rétroviseur extérieur du
BSM s’éteignent après quelques secondes.
Si les témoins de rétroviseur extérieur du BSM ne s’allument pas ou ne s’étei-
gnent pas, cela peut indiquer un dysfonctionnement du système. Si cela se pro-
duit, faites vérifier votre véhicule par un concessionnaire ou un réparateur Toyota
agréé, ou par tout autre professionnel dûment qualifié et équipé.
*5 : Ce témoin s’allume sur les rétroviseurs extérieurs.
*6 : Ce témoin s’allume sur le panneau central.