2016 TOYOTA LAND CRUISER ECO mode

3
1
8 6 5
4
3
2
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
9
7
4-1. Avant la conduiteConduite du véhicule .............. 226
Chargement et bagages ......... 236
Remorquage ........................... 239
Crochet d’attelage ................... 250
Treuil électrique ...................... 251
4-2. Procédures de conduite Contacteur (d’allumage) du moteur .................................. 264
Boîte de vitesses automatique.......................... 272
Levier des clignotants ............. 278
Frein de stationnement ........... 279
4-3. Fonctionnement des éclairages et des essuie-glaces
Contacteur des phares............ 280
Feux de route automatiques ... 286
Contacteur des feux antibrouillards ....................... 292
Essuie-glaces et lave-glace avant ..................................... 296
Essuie-glace et lave-glace arrière ................................... 302
Contacteur de lave-phare ....... 304
4-4. Plein de carburant Ouverture du bouchon de réservoir à carburant ............ 305
4-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
Toyota Safety Sense............... 309
PCS (système de sécurité préventive) ............................ 318
LDA (avertissement de sortie de file) ................................... 332 RSA (aide à la signalisation
routière) .................................341
Régulateur de vitesse dynamique à radar ................346
Régulateur de vitesse ..............360
Contacteurs de sélection de mode de conduite..................364
Capteur d’aide au stationnement Toyota............366
Système de moniteur de rétrovision..............................375
Moniteur d’aide au stationnement Toyota............386
AHC 4 roues (suspension à commande active de
hauteur) .................................413
Système de transmission à quatre roues motrices ...........421
Système de blocage de différentiel arrière ..................426
Régulateur de progression au pas Crawl Control (avec
fonction d’assistance au
virage) ...................................428
Sélection multi-terrain ..............433
Moniteur multi-terrain...............438
BSM (moniteur d’angle mort) ......................................487
• Fonction BSM .....................494
• Fonction RCTA ...................497
Système DPF (filtre à particules diesel) ...................503
Systèmes d’aide à la conduite.................................507
4Conduite

8
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Pour votre infor mation
Veuillez noter que ce manuel s’applique à tous les modèles et couvre tous les équipe-
ments, y compris les options. C’est pourquoi l’usager pourra parfois trouver des expli-
cations se rapportant à des équipements qui ne sont pas installés sur son véhicule.
Toutes les caractéristiques contenues dans ce manuel sont à jour au moment de sa
publication. Toutefois, en vertu de la politique d’amélioration permanente des produits
suivie par Toyota, nous nous réservons le droit de procéder à tout moment et sans
préavis à des modifications.
En fonction des spécifications, le véhicule représenté sur les schémas peut différer du
vôtre en termes d’équipement.
Les pièces d’origine Toyota coexistent sur le marché avec une large gamme de pièces
détachées et d’accessoires pour véhicules Toyota, mais qui ne sont pas d’origine. Si
des pièces ou des accessoires d’origine Toyota fournis avec le véhicule doivent être
remplacés, Toyota recommande d’utiliser des pièces ou des accessoires d’origine
Toyota pour ce faire. D’autres pièces ou accessoires de qualité équivalente peuvent
aussi être utilisés. Toyota ne peut assurer la garantie ou engager sa responsabilité en
ce qui concerne les pièces et accessoires qui ne sont pas des produits d’origine
Toyota, qu’il s’agisse du remplacement ou de la pose de ces pièces. De plus, les
dégâts ou les problèmes de performance dus à l’utilisation de pièces de rechange ou
d’accessoires autres que ceux d’origine Toyota risquent de ne pas être couverts par la
garantie.
Manuel du propriétaire principal
Accessoires, pièces détachées et modifications de votre Toyota

21Index illustré
LC200_OM_OM60M96K_(EK)Contacteur de volant chauffé
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 629
Contacteurs de ventilateur/de chauffage de siège avant
*1. . . . . . P. 628
Contacteur de commande de transmission à quatre roues
motrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 421
Contacteur de sélection de hauteur/contacteur OFF de
commande de hauteur
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 413
Contacteur du régulateur de progression au pas
*1. . . . . . . . . . . . P. 428
Sélecteur de mode de sélection multi-terrain
*1 . . . . . . . . . . . . . . . P. 433
Contacteur de mode de démarrage en seconde . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Contacteur de blocage/déblocage de différentiel central
*1. . . . . . P. 422
Contacteur VSC OFF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 509
Contacteurs de sélection de mode de conduite
*1 . . . . . . . . . . . . . P. 364
Contacteur de mode de puissance
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
*1 :Si le véhicule en est équipé
*2 : Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système multimédia, reportez-vous au “Manuel du propriétaire du système de navigation” ou au “Système de navigation et multimédia Manuel du propriétaire”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

29Index illustré
LC200_OM_OM60M96K_(EK)Contacteur de volant chauffé
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 629
Contacteurs de ventilateur/de chauffage de siège avant
*1. . . . . . P. 628
Contacteur de commande de transmission à quatre roues
motrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 421
Contacteur du régulateur de progression au pas . . . . . . . . . . . . . . P. 428
Sélecteur de mode de sélection multi-terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 433
Contacteur de blocage/déblocage de différentiel central
*1. . . . . . P. 422
Contacteur VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 509
Contacteur de mode de démarrage en seconde . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Contacteur de mode de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
*1 :Si le véhicule en est équipé
*2 : Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système multimédia, reportez-vous au “Manuel du propriétaire du système de navigation” ou au “Système de navigation et multimédia Manuel du propriétaire”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

611-1. Pour un usage sûr
1
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Consignes de sécurité
Activation/désactivation (maintenez le
bouton enfoncé pendant quelques
secondes)
Le témoin “RSCA OFF” s’allume (uni-
quement si le contacteur du moteur se
trouve en mode IGNITION ON.)
La fonction de détection de roulis des
airbags rideaux et des prétensionneurs
de ceinture de sécurité se réactive
automatiquement chaque fois que le
contacteur du moteur est mis en mode
IGNITION ON.
■Ce contacteur ne doit être utilisé que
Dans une situation où le déploiement n’est pas désiré (comme pendant une conduite
hors piste dans des conditions extrêmes).
■ Conditions de fonctionnement lorsque le témoin “RSCA OFF” est allumé
●Les airbags rideaux et les prétensionneurs de ceinture de sécurité ne s’activeront
pas en cas de tonneau du véhicule.
● Les airbags rideaux s’activeront en cas d’impact latéral important.
● Les prétensionneurs de ceinture de sécurité s’activeront en cas de collision frontale
grave.
●
Véhicules avec airbags SRS latéraux :
La surface des sièges où se trouve l’airbag
latéral est éraflée, fissurée ou endommagée
d’une quelconque manière.
● Véhicules avec airbags SRS rideaux :
La partie du garnissage (rembourrage) des
montants avant, latéraux et arrière ou de lon-
geron latéral de toit où se trouvent les air-
bags rideaux est éraflée, fissurée ou
endommagée d’une quelconque manière.
Désactivation des airbags rideaux (si le véhicule en est équipé) en cas
de tonneau

681-1. Pour un usage sûr
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Si votre système de retenue pour enfant est un siège de type “universel”,
vous pouvez l’installer aux positions indiquées U ou UF dans le tableau ci-
dessous (UF identifie les systèmes de retenue pour enfant de type face à la
route uniquement). La catégorie et le groupe de poids des systèmes de rete-
nue pour enfant figurent dans le mode d’emploi du système de retenue pour
enfant.
Si votre système de retenue pour enfant n’est pas de catégorie “universel”
(ou si vous ne trouvez pas l’information dans le tableau ci-dessous), veuillez
vous référer à la “liste des véhicules” du système de retenue pour enfant pour
trouver les informations relatives à la compatibilité ou demander au vendeur
du siège pour enfant en bas âge de vous fournir cette information.
Adaptabilité du système de retenue pour enfant aux différentes posi-
tions du siège
Groupes de poids
Position de siège
Systèmes de
retenue
pour enfant
recommandés
Siège du
passager avant
Siège de la deuxième
rangée de siègesSiège de la troi-
sième rangée de
sièges (si le véhi-
cule en est équipé)
Sans
contac-
teur
d’activa- tion/
désacti-
vation
manuelle d’airbagAvec contacteur d’activation/
désactivation manuelle d’airbag
Exté-rieurCentralExté-rieurCentral
ActivéDésac- tivé
0
Jusqu’à
10 kg (22 lb.)
(0 à 9 mois) XXU
*1UUUX
“TOYOTA
G0+,
BABYSAFE PLUS”
“TOYOTA MINI”
0+
Jusqu’à
13 kg (28 lb.)
(0 à 2 ans)
XXU
*1UUUX

1092. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
*1 : Ces témoins et voyants s’allument lorsque le contacteur du moteur est mis enmode IGNITION ON pour indiquer qu’une vérification du système est en cours. Ils
s’éteignent une fois que le moteur a démarré ou après quelques secondes. Il peut y
avoir un dysfonctionnement dans un système si les témoins ne s’allument pas ou
ne s’éteignent pas. Faites vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un répara-
teur Toyota agréé, ou par tout autre professionnel dûment qualifié et équipé.
*2 : Véhicules avec roue de secours montée sur la porte de coffre
*3 : Ce témoin s’allume sur le panneau central.
*4 : Le témoin clignote pour indiquer un dysfonctionnement.
*5 : Le témoin clignote rapidement pour indiquer que le verrouillage de direction n’a pasété déverrouillé.
*1, 4
(si le véhicule
en est équipé)
Voyant PCS ( →P. 764)
*1, 4
(si le véhicule
en est équipé)
Voyant du système
de réglage automatique de
portée des phares
( → P. 767)
*1
(si le véhicule
en est équipé)
Voyant du système DPF
( → P. 768)(jaune)
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin du régulateur de
vitesse ( →P. 764)
*1
(si le véhicule
en est équipé)
Voyant des phares de type
LED ( →P. 767)
*1
(si le véhicule
en est équipé)
Voyant du système de
priorité des freins
( → P. 768)
*1
(si le véhicule
en est équipé)
Voyant du système
de carburant ( →P. 766)
*5
(vert)
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin du système
d’ouverture et de
démarrage intelligent
( → P. 769)
*1
(si le véhicule
en est équipé)
Voyant de faible pression
des pneus ( →P. 767)(jaune)
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin du système
d’ouverture et de
démarrage intelligent
( → P. 769)
(si le véhicule
en est équipé)
Voyant de niveau bas de
liquide de lave-glace avant
( → P. 767)
(Si le véhicule
en est équipé)
Voyant de nécessité
d’entretien ( →P. 771)

1112. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin du mode de
puissance ( →P. 272)
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin RCTA (alerte de
croisement de trafic arrière)
( → P. 497)
Témoin de mode de
démarrage en seconde
( → P. 272)
*1, 6
(si le véhicule en est
équipé)
Témoin
“PASSENGER AIR
BAG” ( →P. 63)
Témoin de transmission
à quatre roues motrices
à faible vitesse ( →P. 421)
(si le véhicule
en est équipé)
Témoins de rapport
engagé et de plage de
rapports ( →P. 272)*1
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin de blocage de
différentiel arrière ( →P. 426)
Témoin de blocage de
différentiel central
( → P. 421)
*1, 3
(si le véhicule
en est équipé)
Voyant PCS ( →P. 318)(si le véhicule
en est équipé)
Témoins de rapport
engagé et de plage de
rapports ( →P. 272)
*4, 5
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin BSM (moniteur
d’angle mort) de rétroviseur
extérieur ( →P. 487) Témoin de frein de
stationnement (
→P. 279)
(si le véhicule
en est équipé)Témoins LDA ( →P. 332)(vert)
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin du système
d’ouverture et de
démarrage intelligent
( → P. 264)
(vert)
(si le véhicule
en est équipé)Témoin “BSM” (moniteur
d’angle mort) ( →P. 487)
PRNDS